Freddie Gibbs - 20 Karat Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Gibbs - 20 Karat Jesus




20 Karat Jesus
20 Karat Jesus
Yeah, Kane Yeah, yeah, yeah My ambitions as a rider, nigga Survival off that powder, nigga
Ouais, Kane Ouais, ouais, ouais Mes ambitions de rider, négro Survie grâce à cette poudre, négro
Currently smokin' that kill in the hills Where you can't find a nigga
Je fume actuellement cette merde dans les collines tu ne peux pas trouver un négro
Crack cocaine, microwave Dealer was on that type of nigga
Crack cocaïne, micro-ondes Le dealer était ce genre de négro
No sleep, bags under my eyes Is designer, nigga Blinded and misguided, nigga
Pas de sommeil, des poches sous les yeux C'est du designer, négro Aveuglé et mal guidé, négro
Heavenly Father take the wheel I'm on the interstate with some Guerrillas With shit can get me like 200 years
Père céleste, prends le volant Je suis sur l'autoroute avec des guérilleros Avec de la merde qui peut me coûter 200 ans
Thug in the pen', I need forgiveness I'm livin' like a every decision a sin
Voyou en taule, j'ai besoin de pardon Je vis comme si chaque décision était un péché
I know my niggas don't want me to win Jealousy, choppin' off all of my friends I ride with that white-white, just like Fight Night we be weighin' in
Je sais que mes négros ne veulent pas que je gagne La jalousie, je coupe les ponts avec tous mes amis Je roule avec cette blanche, comme au Fight Night, on se pèse
P.D is my pieces, 20 karats, Jesus say Amen
P.D sont mes bijoux, 20 carats, Jésus dis Amen
Tricked off on my new bitch, she was half black and Malaysian
J'ai craqué pour ma nouvelle meuf, elle était métisse noire et malaisienne
Spent my last 200 thou' on a bird and a Mercedes Benz My dog used to pull up in a '99 GS300
J'ai dépensé mes 200 000 derniers dollars dans une meuf et une Mercedes Benz Mon pote avait l'habitude de débarquer dans une GS300 de 99
Fresh up on the highway with the higher power, how you want it?
Frais sur l'autoroute avec la puissance divine, comment tu la veux ?
First these hoes ain't want it, now they only here to Michael Jones it
Au début, ces salopes n'en voulaient pas, maintenant elles sont juste pour me Michael Jones
Mama said you live next door to death if you live in the moment I-I-I be kickin' shit like Solange in the elevator
Maman disait que tu vis à côté de la mort si tu vis dans l'instant présent J-j-je défonce tout comme Solange dans l'ascenseur
The goal when you try to kick that dope, stuck on the respirator
L'objectif quand tu essaies d'arrêter la dope, coincé sur le respirateur
Got symptoms of withdrawal from the fall when I used to ball
J'ai des symptômes de manque de l'automne quand j'avais l'habitude de tout déchirer
I show you how in one summer one nigga could lose it all
Je vais te montrer comment en un été un négro peut tout perdre
Like why we gotta feel this pain in our friends and family though?
Genre pourquoi on doit ressentir cette douleur chez nos amis et notre famille ?
My cellie like to walk around in his sleep, I rather stay woke
Mon codétenu aime se promener dans son sommeil, je préfère rester éveillé
I must evoke, these are the results of the realest shit that I wrote These hoes get in the wind, burn that ass quick like Galaxy Notes That's why I ride with that white-white, just like Fight Night we be weighin' in
Je dois évoquer, ce sont les résultats des choses les plus vraies que j'ai écrites Ces putes prennent le vent, brûlent ce cul rapidement comme des Galaxy Note C'est pour ça que je roule avec cette blanche, comme au Fight Night, on se pèse
P.D is my pieces, 20 karats, Jesus say Amen
P.D sont mes bijoux, 20 carats, Jésus dis Amen
Tricked off on my new bitch, she was half black and Malaysian
J'ai craqué pour ma nouvelle meuf, elle était métisse noire et malaisienne
Split my last two hundered thou' on a bird and Mercedes Benz My dog used to pull up in a '99 GS-300
J'ai divisé mes deux cent derniers mille dollars en une meuf et une Mercedes Benz Mon pote avait l'habitude de débarquer dans une GS-300 de 99
Fresh up off the highway with the higher power, how you want it?
Frais sorti de l'autoroute avec la puissance divine, comment tu la veux ?
First these hoes ain't want it, now they only here to Michael Jones it
Au début, ces salopes n'en voulaient pas, maintenant elles sont juste pour me Michael Jones
Mama said you live next door to death if you live in the moment I-I-I be kickin' shit just like Rodman did the camera man
Maman disait que tu vis à côté de la mort si tu vis dans l'instant présent J-j-je défonce tout comme Rodman a défoncé le caméraman
I peel 100 dope like the poppy seed in Afghanistan
J'épluche 100 doses comme les graines de pavot en Afghanistan
I been to drop by nuts but these cabbage hands do damage, nigga Rips from the clip leave you stiff, mannequin challenge, nigga
J'ai été déposé par des cinglés mais ces mains de chou font des dégâts, négro Les déchirures du chargeur te laissent raide, mannequin challenge, négro
Me and my chips with dip boy ain't no play play 'bout that Frito-Lay Tried to give me ten, I beat the case so it's gon' be okay
Moi et mes chips avec de la sauce, mon pote, c'est pas du jeu avec les Frito-Lay Ils ont essayé de me mettre dix ans, j'ai gagné le procès donc ça va aller
Fresh up on the highway with the higher power, how you want it?
Frais sur l'autoroute avec la puissance divine, comment tu la veux ?
Mama say I live next door to the death 'cause I live in the moment Don't live in the moment Don't live in the moment
Maman dit que je vis à côté de la mort parce que je vis dans l'instant présent Ne vis pas dans l'instant présent Ne vis pas dans l'instant présent
I'll be there in the mornin' Nigga, I'm livin' in the moment
Je serai demain matin Négro, je vis dans l'instant présent
I'll be there in the mornin' I'll be there in the mornin' I'll be there in the mornin'
Je serai demain matin Je serai demain matin Je serai demain matin
Nigga, I'm livin' in the moment
Négro, je vis dans l'instant présent
Yeah, Kane, baby I drank Holy water Quarter brick, half a brick, holy shit, whole shit
Ouais, Kane, bébé J'ai bu de l'eau bénite Un quart de brique, une demi-brique, putain de merde, la brique entière
Scar across my face, strap on my shoulder on some Tony shit
Cicatrice sur le visage, sangle sur l'épaule, un truc à la Tony
Taught myself the streets, you know my pop ain't never taught me shit
J'ai appris la rue tout seul, tu sais que mon père ne m'a jamais rien appris
'Cept, "Fuck a friend, you gon' be solo in your coffin, bitch" Walkin' home from work my .44 pulled up what I'm walkin' with
Sauf, "Nique les amis, tu seras tout seul dans ton cercueil, salope" En rentrant du travail, mon .44 a dégainé ce avec quoi je marchais
Old folks out the church say, "He need Jesus, that boy off a bit" Preacher's daughter said, "I'll let you fuck it just might cost a bit"
Les vieux de l'église disaient : "Il a besoin de Jésus, ce garçon est un peu cinglé" La fille du pasteur a dit : "Je te laisserai la baiser, ça te coûtera juste un peu"
Type a shit a nigga been through make you dog a bitch
Le genre de merde que j'ai vécue te rendrait folle
Lost a bitch, married these streets, she prenup you can't divorce her
J'ai perdu une meuf, j'ai épousé la rue, elle a un contrat prénuptial, tu ne peux pas divorcer
Lyin' from my cell electrical tape on my tape recorder, sucker shit
Je mens depuis ma cellule, du ruban adhésif sur mon magnétophone, de la merde de mauviette
Don't blow your money, young nigga, pay your lawyer
Ne claque pas ton fric, jeune négro, paie ton avocat
Niggas is wrapped in electrical tape, they walkin' tape recorders, yeah Yeah, bitch, your first motherfucin' mixtape was a snitch tape You ain't think I knew that shit though I know though Quarter brick, half a brick, holy shit, whole shit
Les négros sont enveloppés dans du ruban adhésif, ce sont des magnétophones ambulants, ouais Ouais, salope, ta première putain de mixtape était une cassette de balance Tu ne pensais pas que je le savais, hein ? Je sais, pourtant Un quart de brique, une demi-brique, putain de merde, la brique entière
Drove on 65, brought 65 I sold the whole shit
J'ai roulé sur la 65, j'ai ramené 65 J'ai tout vendu
Popo searched my kutless on the road, I got my own shit
Les flics ont fouillé ma caisse sur la route, j'ai ma propre merde
Boy, you know the rules, they pick you up, don't call my phone bitch
Mec, tu connais les règles, ils t'arrêtent, n'appelle pas mon téléphone, salope
Boy, you know the rules that shit don't jump unless you sold it down
Mec, tu connais les règles, ça ne saute pas à moins que tu ne l'aies vendu en vrac
S.W.A.T Team break, they cut the water off, can't flush the toilet down
L'équipe du SWAT débarque, ils coupent l'eau, impossible de tirer la chasse d'eau
454 my motor down, got green, got dough, got yola now
454 mon moteur tourne, j'ai de l'herbe, de la thune, de la blanche maintenant
They playin', they suffer exposure now, this rapper shit just for the posers now
Ils jouent, ils souffrent d'exposition maintenant, cette merde de rappeur est juste pour les poseurs maintenant
The losers now, all these bitch niggas got videos up with their toolies out
Les ratés maintenant, tous ces négros ont des vidéos avec leurs flingues sortis
Everybody flashin' real money, niggas card credit, gettin' visa money
Tout le monde exhibe du vrai argent, les négros payent par carte, reçoivent de l'argent Visa
I don't knock it I just do the dope and blow it, I gotta get it so I gotta see the money Y'all remember peacin' out 28th to get the blunt liquor and a piece of money young nigga Young nigga Stay smooth, stay solid, nigga These niggas put your name on anythin' but a prayer Amen
Je ne critique pas, je fais juste la dope et je la claque, je dois l'avoir donc je dois voir l'argent Vous vous souvenez quand on faisait la paix au 28ème pour avoir de l'herbe, de l'alcool et un peu d'argent, jeune négro Jeune négro Reste tranquille, reste solide, négro Ces négros mettent ton nom sur n'importe quoi sauf sur une prière Amen
Glory be to God, what's happening, pimps?
Gloire à Dieu, qu'est-ce qui se passe, les mecs ?
It is I, the alpha and omega, the original righteous player
C'est moi, l'alpha et l'oméga, le joueur juste original
You know what I'm talkin' 'bout? It's your boy Jesus, man
Tu vois ce que je veux dire ? C'est ton pote Jésus, mec
Ye, s my nigga, Jesus is your homeboy
Ouais, mec, Jésus est ton pote
Say it again so I can uh reiterate it, man Your minds not ready and your heart's not open
Répète pour que je puisse le répéter, mec Ton esprit n'est pas prêt et ton cœur n'est pas ouvert
You know what I'm sayin'? That's what's wrong with you. man You doin' all that covetin'
Tu vois ce que je veux dire ? C'est ça le problème avec toi, mec Tu convoites tout
You tryin' to, you wan't what other niggas got
Tu essaies, tu veux ce que les autres négros ont
You not even just payin' attention to your gift, nigga
Tu ne fais même pas attention à ton don, négro
God gave you a gift, nigga
Dieu t'a donné un don, négro
Pay attention to what he got for you You, other niggas over here
Fais attention à ce qu'il a pour toi Toi, les autres négros ici
Yah he could sell dope real good, that's not your lane, my nigga
Ouais, il peut vendre de la drogue vraiment bien, ce n'est pas ton truc, mon négro
God gave you hands, you a chef my nigga Chef up that boysenberry crème brûlée, man
Dieu t'a donné des mains, tu es un chef, mon négro Fais cuire cette crème brûlée aux mûres de Boysen, mec





Writer(s): FREDDIE GIBBS, SIDNEY MILLER, ANDREW PAPALEO, BLAIR LOWERY


Attention! Feel free to leave feedback.