Freddie Gibbs feat. Pusha T - Gold Rings (feat. Pusha T) - translation of the lyrics into French

Gold Rings (feat. Pusha T) - Freddie Gibbs , Pusha T translation in French




Gold Rings (feat. Pusha T)
Bagues en or (feat. Pusha T)
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, cocaine (hahaha)
Ouais, ouais, cocaïne (hahaha)
You feel that? (If you're my down-ass bitch)
Tu sens ça ? (Si t'es ma pute fidèle)
Yeah-yeah (uh, yeah, down-ass bitch)
Ouais-ouais (uh, ouais, pute fidèle)
Yeah, yeah, yeah (big Rabbit)
Ouais, ouais, ouais (grand Rabbit)
No gold rings, this shit just my main squeeze
Pas de bagues en or, cette merde c'est juste ma principale
Coming to the crib, breaking down a set of keys
Venir à la maison, casser un jeu de clés
Back in the days, I admit, I had some issues (yeah)
Avant, j'avoue, j'avais quelques problèmes (ouais)
Took 12 on the chase, I jumped out, I crashed the rental
J'ai pris 12 pendant la poursuite, j'ai sauté, j'ai bousillé la voiture de location
But you my down-ass bitch (yeah)
Mais t'es ma pute fidèle (ouais)
The one that'd never fuck up or snitch
Celle qui ne foirerait jamais rien ou ne balancerait rien
I fleed the scene, a hit-and-run, I left the Glock with the switch
J'ai fui la scène, un délit de fuite, j'ai laissé le Glock avec le sélecteur
Police gon' press you, we got lawyers, baby, don't tell 'em shit (don't say shit)
La police va te mettre la pression, on a des avocats, bébé, ne leur dis rien (ne dis rien)
And I be rock-rock-rockin' 'til the cops come knockin' at my-
Et je vais rocker-rocker-rocker jusqu'à ce que les flics viennent frapper à ma-
College girl, got her stressin', she got a jail record (damn)
Étudiante, elle stresse, elle a un casier judiciaire (putain)
I put the Range in her name, and I'm fuckin' up her credit
J'ai mis la Range à son nom, et je suis en train de niquer son crédit
The judge gave her probation, he had knots in her stomach
Le juge lui a donné une mise à l'épreuve, elle avait des nœuds à l'estomac
After the case, she wiped her Instagram and changed her number (the fuck?)
Après l'affaire, elle a effacé son Instagram et changé de numéro (c'est quoi ce bordel ?)
Damn, bitch, thought we was gang, I would've killed for her
Putain, salope, je pensais qu'on était un gang, j'aurais tué pour elle
Ex-nigga got you engaged, that nigga kneeled for her (you running with this nigga?)
Ton ex-mec t'a demandée en mariage, ce mec s'est agenouillé pour toi (tu cours avec ce mec ?)
Heartbreak most thug niggas ain't built for it
Le chagrin d'amour, la plupart des mecs thugs ne sont pas faits pour ça
Tears steady droppin' 'til the cops come knockin' at my-
Les larmes coulent sans cesse jusqu'à ce que les flics viennent frapper à ma-
Tattoos, that's some war wounds (war wounds)
Tatouages, c'est des blessures de guerre (blessures de guerre)
Loudest nigga in the room, you ain't a killer, you a cartoon (you a cartoon)
Le mec le plus bruyant de la pièce, t'es pas un tueur, t'es un dessin animé (t'es un dessin animé)
Caught a new body in my old school (old school)
J'ai chopé un nouveau corps dans ma vieille école (vieille école)
I saw you at your homie grave, well, tell that nigga you'll be home soon (you'll be home soon)
Je t'ai vu à la tombe de ton pote, eh bien, dis à ce mec que tu seras bientôt à la maison (tu seras bientôt à la maison)
'Caine whippin' hard, that's a hard sale (hard sale)
La coke qui fouette fort, c'est une vente difficile (vente difficile)
Bet I won't pay them bitches back, I play my cards with the cartel (cartel)
Je parie que je ne rembourserai pas ces salopes, je joue mes cartes avec le cartel (cartel)
It's us against the world, it's all well (it's all well)
C'est nous contre le monde, tout va bien (tout va bien)
Bet I'll be rock-rock-rockin' 'til the cops come knockin' at my-
Je parie que je vais rocker-rocker-rocker jusqu'à ce que les flics viennent frapper à ma-
Yeah
Ouais
My cocaine novela
Ma telenovela à la cocaïne
Soap opera shit
Un truc de soap opera
These are days of our pies
Ce sont les jours de nos tartes
So many RNs I done made, waitresses I done saved
Tellement d'infirmières que j'ai faites, de serveuses que j'ai sauvées
The blow drop-off for bitches who ain't learn to braid
La livraison de coke pour les salopes qui n'ont pas appris à tresser
Matured all the sorors and every AKA
J'ai fait mûrir toutes les sororités et chaque AKA
Michelle's blueprint showed the error in their ways
Le modèle de Michelle a montré l'erreur dans leurs manières
All the rent I paid, you know I play it fair
Tout le loyer que j'ai payé, tu sais que je joue franc jeu
Just leave an extra key, so I can weigh it there
Laisse juste une clé supplémentaire, pour que je puisse la peser là-bas
Bribe money, so your boyfriend wouldn't lay up there
De l'argent pour les pots-de-vin, pour que ton mec ne reste pas là-bas
Dope game, I'm the ultimate create-a-player
Le jeu de la dope, je suis le créateur de joueur ultime
2K21, Savage like 21
2K21, Savage comme 21
Fridays are draft night, you bitches is one-and-dones
Les vendredis sont les soirs de draft, vous les salopes êtes des one-and-done
I am the one of one, I am the summer son
Je suis le seul et l'unique, je suis le fils de l'été
I am the street dream, Nas with the cummerbund
Je suis le rêve de la rue, Nas avec la ceinture de smoking
Jewelry Supreme Team, anchors is done and hung
L'équipe suprême des bijoux, les ancres sont faites et accrochées
The dope floats on a boat, now come give the drummer some
La dope flotte sur un bateau, maintenant viens donner au batteur un peu
They going for 33, I just let the numbers run
Ils vont chercher 33, je laisse juste les chiffres courir
The king of the kilo, I don't believe none of 'em
Le roi du kilo, je ne crois aucun d'entre eux
Tattoos, that's some war wounds (except Gibbs, war wounds)
Tatouages, c'est des blessures de guerre (sauf Gibbs, blessures de guerre)
Loudest nigga in the room, you ain't a killer, you a cartoon (you a cartoon)
Le mec le plus bruyant de la pièce, t'es pas un tueur, t'es un dessin animé (t'es un dessin animé)
Caught a new body in my old school (old school)
J'ai chopé un nouveau corps dans ma vieille école (vieille école)
I saw you at your homie grave, well, tell that nigga you'll be home soon (you'll be home soon)
Je t'ai vu à la tombe de ton pote, eh bien, dis à ce mec que tu seras bientôt à la maison (tu seras bientôt à la maison)
'Caine whippin' hard, that's a hard sale (hard sale)
La coke qui fouette fort, c'est une vente difficile (vente difficile)
Bet I won't pay them bitches back, I play my cards with the cartel (cartel)
Je parie que je ne rembourserai pas ces salopes, je joue mes cartes avec le cartel (cartel)
It's us against the world, it's all well (it's all well)
C'est nous contre le monde, tout va bien (tout va bien)
Bet I'll be rock-rock-rockin' 'til the cops come knockin' at my-
Je parie que je vais rocker-rocker-rocker jusqu'à ce que les flics viennent frapper à ma-
As always, your safety and well-being is of premier priority here at the Triple S
Comme toujours, votre sécurité et votre bien-être sont notre priorité absolue ici au Triple S
You will be notified when our conditions change
Vous serez averti lorsque nos conditions changeront
Gibbs, what's up, man? This is your boy, Jesus, man
Gibbs, quoi de neuf, mec ? C'est ton pote, Jésus, mec
Gibbs, where you at, man?
Gibbs, t'es, mec ?
Usually, it's the world looking for me, I don't go looking for the world
D'habitude, c'est le monde qui me cherche, je ne vais pas chercher le monde
I mean, I'm just saying
Je veux dire, je dis juste
I just came from the Appalachian Mountains
Je viens des Appalaches
I was up there chilling, smoking some weed with some Buddhist monks
J'étais là-haut à me détendre, à fumer de l'herbe avec des moines bouddhistes
We was having the bestest of times
On passait le meilleur des moments
Then all of a sudden my pager go off
Puis tout d'un coup mon pager sonne
And I gotta come straight down here to holler at you, Gibbs
Et je dois venir directement ici pour te parler, Gibbs
And trust me, man, I am the way and the light
Et crois-moi, mec, je suis le chemin et la lumière
And speaking of lights, you got one?
Et en parlant de lumière, t'en as une ?
'Cause I wanna light this bomb-ass Kush
Parce que je veux allumer cette Kush de la bombe
Matter of fact, I'ma come by there with this Kush I got for you
D'ailleurs, je vais passer par avec cette Kush que j'ai pour toi
We gon' break bread, I got some fish, I got some bread
On va partager le pain, j'ai du poisson, j'ai du pain
And we just gon' have a whole feast right now
Et on va juste faire un vrai festin maintenant
And talk about this, Gibbs, I love you, brother
Et parler de ça, Gibbs, je t'aime, frère
Holla at your boy, it's Jesus
Appelle ton pote, c'est Jésus





Writer(s): Freddie Gibbs, Norva Denton, Terrence Le Varr Thornton, Ben Lambert


Attention! Feel free to leave feedback.