Grandma’s Stove (feat. Musiq Soulchild) - Musiq Soulchild , Freddie Gibbs translation in French

Grandma’s Stove (feat. Musiq Soulchild)

Yeah, I smoke a blunt to take the pain out
And if I wasn't high, I'd probably try to blow my brains out
I'm at grandmama's stove, I drained the pot and scooped the 'caine out
And I can't write my raps because my tears might flood the page out

And we been on the road for like ten years, keeping 20 blicks in a Sprinter van
Shows was hella empty, but fuck it, I got my niggas in
Once I started poppin', I started flyin' them bitches in
Then I had a baby on E and fucked up the weeding plans

We could've fixed shit between us, but I couldn't fight my demons
I never knew shit would lead us to child support subpoenas
Rap deadbeat daddy, that's how they try to paint me
And that's a shame 'cause those that know me know I love my babies

Raven was a rat, she scratched the Benzy and I dropped the charges
That ho know she'd never had my heart, so she attacked my pockets
Gotta watch how you rockin' with these groupies, this shit get retarded
If it wasn't me, it'd be an athlete or another artist

I smoke a blunt to take the pain out
And if I wasn't high, I'd probably try to blow my brains out
I rep that big VL, I brought them T's and them Insanes out
You open that back door against the gang, it'd be a bang out

The numbers is jumping, left wrist cost a hundred and something
You selling eights of 38, bitch, you thuggin' for nothing (for nothing)
My nigga White beat two cases, that was a God blessing (yeah)
He rich enough to leave the streets, but he too hardheaded

All my niggas' energy is rap, sell dope
Ducking the reaper, ain't no sleeping when you juggling both
My 'migo told me, "Fuck that rap shit" 'cause that shit was a joke
Lambo can't get me in the booth, I get my heroin in bulk

I gave Diego so much game, I hope he take something from it
And I made plays for my nigga, I pray he make something of it
The saddest part about success is that hate come from it
I hit up Black, for my first .9, I paid like eight-somethin' for it, yeah

I smoke a blunt to take the pain out
And if I wasn't high, I'd probably try to blow my brains out
Them Gary streets was cold, but I'm the one that made a lane out
When H got caught with work, he never snitched or gave my name out

I love him for that
Benz start, push a button for that
When you get rich, you might cut off some of your brother's for that (for that)
I bought a house out in Cali, I made it out for real
Pop Smoke killed in the Hills, that shit gave me chills

Willy was my day one nigga, we done been through some shit
Thought that I was never gon' see him after that Europe shit
Nigga, wa was broke and we would share my food
I hate Jabaree had to get killed for us to get back cool

A nigga stressing so I numb it with drugs, liquor, and table dances
Need to slow my roll 'cause my daddy battling stomach cancer
Tryna chase my dreams, but I hate the shit that I'm runnin' after
Had some deadly beef with some rappers, but that's another chapter (that's another chapter)

I smoke a opp to take the pain out
Pull up at your show and air your motherfuckin' stage out
They caught me at The Box and sent some shots, I sent some change out
Told them pussy niggas, get umbrellas, it's gon' rain out (motherfucker)

I smoke a opp to take the pain out
Pull up on your block and air your 'Rari or your Range out
They caught me at the light and sent some shots, I sent some change out
I told them pussy niggas, get umbrellas, it's gon' rain out, motherfucker

Oh, yeah, even if you bring an umbrella (umbrella)
You can't stop the pouring (no)
You ignored the warnings (warnings)
Should've seen the signs (signs)
It's so hard to pretend (hard to pretend)
Shit gets too real (real)
See, I know no one's coming (no)
So fuck how you feel (how you feel, how you feel)

You should save yourself, I can't save you (no)
Time we lost, can't make up (no)
All them shots, no chaser (no)
Normal talk, that's played out
I gave you all of me, but obviously
It don't align with what you want or what I need
You don't deserve the rights to parts of me
You could tell whoever 'bout your thoughts of me (oh)

We apologize for the noise and disturbance on the penthouse floors
We assure you we are currently investigating the matter
We appreciate your patience while staying with us at the Tiriple S Hotel, Resort, and Casino
Hey, Fred, it's your mom
Calling to hear from you
Haven't heard from you in a while
Give me a call when you get a chance
I love you, bye-bye
Soul, soul, soul, soul sold separately

La cuisinière de grand-mère (feat. Musiq Soulchild)

Ouais, je fume un blunt pour oublier la douleur
Et si j'étais pas défoncé, j'essaierais probablement de me faire sauter la cervelle
Je suis chez grand-mère, j'ai vidé la casserole et récupéré la coke
Et je peux pas écrire mes raps parce que mes larmes risquent d'inonder la page

On est sur la route depuis dix ans, avec 20 flingues dans un Sprinter
Les concerts étaient vides, mais merde, j'avais mes gars avec moi
Dès que j'ai commencé à percer, j'ai commencé à faire venir ces salopes
Puis j'ai eu un bébé pendant la tournée et j'ai foutu en l'air les plans du mariage

On aurait pu arranger les choses entre nous, mais je pouvais pas lutter contre mes démons
J'aurais jamais cru que ça nous mènerait à des assignations pour pension alimentaire
Rappeur papa indigne, c'est comme ça qu'ils essaient de me dépeindre
Et c'est dommage parce que ceux qui me connaissent savent que j'aime mes enfants

Raven était une balance, elle a rayé la Benz et j'ai abandonné les charges
Cette pute savait qu'elle n'aurait jamais mon cœur, alors elle s'est attaquée à mon portefeuille
Faut faire gaffe avec ces groupies, ça peut vite dégénérer
Si c'était pas moi, ce serait un athlète ou un autre artiste

Je fume un blunt pour oublier la douleur
Et si j'étais pas défoncé, j'essaierais probablement de me faire sauter la cervelle
Je représente le grand VL, j'ai ramené les T's et les Insanes
Tu ouvres la porte de derrière contre le gang, ça va faire du bruit

Les chiffres grimpent, le poignet gauche coûte cent et quelques
Tu vends des huit de 38, salope, tu te défonces pour rien (pour rien)
Mon gars White a gagné deux procès, c'était une bénédiction de Dieu (ouais)
Il est assez riche pour quitter la rue, mais il est trop têtu

Toute l'énergie de mes gars est dans le rap, la vente de drogue
On esquive la Faucheuse, pas de sommeil quand tu jongles avec les deux
Mon 'migo m'a dit : "Nique le rap" parce que c'était une blague
Une Lambo peut pas me faire rentrer en studio, je reçois mon héroïne en gros

J'ai tellement conseillé Diego, j'espère qu'il en tirera quelque chose
Et j'ai fait des coups pour mon gars, je prie pour qu'il en fasse quelque chose
Le plus triste avec le succès, c'est que la haine vient avec
J'ai contacté Black, pour mon premier .9, j'ai payé dans les huit cents, ouais

Je fume un blunt pour oublier la douleur
Et si j'étais pas défoncé, j'essaierais probablement de me faire sauter la cervelle
Les rues de Gary étaient froides, mais c'est moi qui ai ouvert la voie
Quand H s'est fait choper avec la came, il n'a jamais balancé ou donné mon nom

Je l'aime pour ça
La Benz démarre, j'appuie sur un bouton pour ça
Quand tu deviens riche, tu peux couper les ponts avec certains de tes frères pour ça (pour ça)
J'ai acheté une maison en Californie, j'ai vraiment réussi
Pop Smoke tué dans les collines, ça m'a donné des frissons

Willy était mon gars de toujours, on a traversé des épreuves
Je pensais que je ne le reverrais plus après ce truc en Europe
Mec, on était fauchés et on partageait ma nourriture
Je déteste que Jabaree ait dû se faire tuer pour qu'on se réconcilie

Je suis stressé alors je m'anesthésie avec la drogue, l'alcool et les danses
J'ai besoin de ralentir parce que mon père se bat contre un cancer de l'estomac
J'essaie de poursuivre mes rêves, mais je déteste ce que je poursuis
J'ai eu des embrouilles mortelles avec des rappeurs, mais c'est un autre chapitre (c'est un autre chapitre)

Je fume un ennemi pour oublier la douleur
Je débarque à ton concert et je vide ta putain de scène
Ils m'ont attrapé au Box et ont tiré, j'ai renvoyé la monnaie
J'ai dit à ces pédés, prenez des parapluies, il va pleuvoir (enfoiré)

Je fume un ennemi pour oublier la douleur
Je débarque dans ton quartier et je vide ta 'Rari ou ton Range Rover
Ils m'ont attrapé au feu et ont tiré, j'ai renvoyé la monnaie
J'ai dit à ces pédés, prenez des parapluies, il va pleuvoir, enfoiré

Oh, ouais, même si tu prends un parapluie (parapluie)
Tu peux pas arrêter la pluie (non)
Tu as ignoré les avertissements (avertissements)
Tu aurais dû voir les signes (signes)
C'est tellement dur de faire semblant (dur de faire semblant)
Ça devient trop réel (réel)
Tu vois, je sais que personne ne viendra (non)
Alors on s'en fout de ce que tu ressens (ce que tu ressens, ce que tu ressens)

Tu devrais te sauver toi-même, je peux pas te sauver (non)
Le temps qu'on a perdu, on peut pas le rattraper (non)
Tous ces coups, sans chaser (non)
Les conversations normales, c'est fini
Je t'ai tout donné, mais visiblement
Ça correspond pas à ce que tu veux ou à ce dont j'ai besoin
Tu ne mérites pas certaines parties de moi
Tu peux dire à qui tu veux ce que tu penses de moi (oh)

Nous nous excusons pour le bruit et les perturbations aux étages penthouse
Nous vous assurons que nous enquêtons actuellement sur cette affaire
Nous apprécions votre patience pendant votre séjour au Tiriple S Hotel, Resort, and Casino
Salut, Fred, c'est ta mère
J'appelle pour prendre de tes nouvelles
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment
Rappelle-moi quand tu auras l'occasion
Je t'aime, au revoir
Âme, âme, âme, âme vendue séparément