Freddie Gibbs - My Boy (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Gibbs - My Boy (Bonus Track)




My Boy (Bonus Track)
Mon Garçon (Titre Bonus)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
East side, they fuck with us
Côte est, ils kiffent sur nous
That west side, they fuck with us
Cette côte ouest, ils kiffent sur nous
Them Blood niggas, they fuck with us
Ces négros des Bloods, ils kiffent sur nous
Them Crip niggas, they fuck with us
Ces négros des Crips, ils kiffent sur nous
My boy, I was gettin' it my boy
Mon pote, je gérais, mon pote
Had that dog in the kitchen my boy
J'avais cette came dans la cuisine, mon pote
You can come get a brick of that boy
Tu peux venir chercher une brique de ça, mon pote
Niggas say "What's the chicken, my boy"
Les mecs demandent : "C'est quoi le prix, mon pote ?"
My boy, I was gettin' it my boy
Mon pote, je gérais, mon pote
Had that dog in the kitchen my boy
J'avais cette came dans la cuisine, mon pote
You can come get a brick of that boy
Tu peux venir chercher une brique de ça, mon pote
Niggas say "What's the chicken, my boy"
Les mecs demandent : "C'est quoi le prix, mon pote ?"
My dope fiends come shop with us
Mes toxico viennent acheter chez nous
My clique's silent, no cops with us
Ma clique est discrète, pas de flics avec nous
My thug niggas spend guap with us
Mes négros thugs dépensent du fric avec nous
My thug niggas spend guap with us
Mes négros thugs dépensent du fric avec nous
My close partners ain't popular
Mes partenaires proches ne sont pas connus
They in the cut, bagging dope, chop it up
Ils sont dans l'ombre, à emballer la drogue, à la couper
Need our buyers to stay poppin up
On a besoin que nos acheteurs continuent à venir
These [?] stay poppin' up
Ces [?] continuent à venir
I'm fuck nigga proof, bitch nigga proof
Je suis blindé contre les connards et les salopes
Show you pussies how a rich nigga do
Je vais vous montrer, bande de mauviettes, comment un vrai riche fait
At the Ritz, I got your bitch coming through
Au Ritz, j'ai ta meuf qui débarque
At the Ritz I got your bitch busting too
Au Ritz, j'ai ta meuf qui se donne en spectacle aussi
Sold the heron, got them bricks popping through
J'ai vendu l'héroïne, j'ai les briques qui débarquent
Neck was cold as fuck, my wrists got the flu
Mon cou était froid comme la glace, mes poignets avaient la grippe
Cop a brand new Bentley, dripping candy blue
J'achète une Bentley flambant neuve, couleur bleu bonbon
Show you pussies how a rich nigga do
Je vais vous montrer, bande de mauviettes, comment un vrai riche fait
Don't sleep on these streets boy, this shit can get drastic
Ne dors pas dans la rue, mon pote, ça peut devenir chaud
That Glock on my hip boy, I stay with that plastic
Ce Glock sur ma hanche, mon pote, je reste avec ce plastique
These niggas got Choppers, these pussies they blastin'
Ces négros ont des Choppers, ces mauviettes tirent à tout va
I air your ass out of the stoplight in traffic
Je te dégomme au feu rouge
I just made a porno, record while I'm smashing
Je viens de faire un porno, j'enregistre pendant que je la démonte
Fuck the Arab bitch all on the carpet, Aladdin
Je baise cette salope arabe sur le tapis, Aladin
I walk with that dog everyday like my papi
Je me balade avec cette came tous les jours comme mon père
Y'all roll with that Cujo, I stay with that Lassie
Vous roulez avec ce Cujo, je reste avec ce Lassie
My boy, I was gettin it my boy
Mon pote, je gérais, mon pote
Had that dog in the kitchen my boy
J'avais cette came dans la cuisine, mon pote
You can come get a brick of that boy
Tu peux venir chercher une brique de ça, mon pote
Niggas say "What's the chicken, my boy"
Les mecs demandent : "C'est quoi le prix, mon pote ?"
My boy, I was gettin it my boy
Mon pote, je gérais, mon pote
Had that dog in the kitchen my boy
J'avais cette came dans la cuisine, mon pote
You can come get a brick of that boy
Tu peux venir chercher une brique de ça, mon pote
Niggas say "What's the chicken, my boy"
Les mecs demandent : "C'est quoi le prix, mon pote ?"
That east side, they fuck with us
Cette côte est, ils kiffent sur nous
That west side, they fuck with us
Cette côte ouest, ils kiffent sur nous
That north side, they fuck with us
Cette côte nord, ils kiffent sur nous
That south side, they fuck with us
Cette côte sud, ils kiffent sur nous
That Chi-Town, they fuck with us
Ce Chi-Town, ils kiffent sur nous
That O-Town, they fuck with us
Ce O-Town, ils kiffent sur nous
That H-Town, they fuck with us
Ce H-Town, ils kiffent sur nous
Hit B live and we fucked it up
On a débarqué au B Live et on a tout déchiré
I'm fuck nigga proof, bitch nigga proof
Je suis blindé contre les connards et les salopes
Show you pussies how a rich nigga do
Je vais vous montrer, bande de mauviettes, comment un vrai riche fait
Neck is cold as fuck, my wrists got the flu
Mon cou est froid comme la glace, mes poignets ont la grippe
Show you pussies how a rich nigga do
Je vais vous montrer, bande de mauviettes, comment un vrai riche fait
I was out here on the highway, copping dog
J'étais sur l'autoroute, en train d'acheter de la came
Drop it off, my niggas fucking up the mall
Je la dépose, mes négros mettent le feu au centre commercial
Foreign flexing, got these hoes dropping drawers
Je roule en caisse de luxe, ces putes se jettent à mes pieds
BBSing, got these hoes dropping drawers
J'ai des BBS, ces putes se jettent à mes pieds
Don't sleep on these streets boy, this shit can get violent
Ne dors pas dans la rue, mon pote, ça peut devenir violent
I stay with that O boy, like Cam'Ron, I got it
Je reste avec ce O, mon pote, comme Cam'Ron, je l'ai
My coupe beast, the pink off the lot, boy no mileage
Mon coupé est une bête, la rose du lot, sans aucun kilomètre au compteur
I stay with that O boy, like Cam'Ron, I got it
Je reste avec ce O, mon pote, comme Cam'Ron, je l'ai
Man, I just made a porno, record while I'm smashing
Mec, je viens de faire un porno, j'enregistre pendant que je la démonte
Fuck the Arab bitch all on the carpet, Aladdin
Je baise cette salope arabe sur le tapis, Aladin
I walk with that dog everyday like my papi
Je me balade avec cette came tous les jours comme mon père
Y'all roll with that Cujo, I stay with that Lassie
Vous roulez avec ce Cujo, je reste avec ce Lassie
My boy, I was gettin' it my boy
Mon pote, je gérais, mon pote
Had that dog in the kitchen my boy
J'avais cette came dans la cuisine, mon pote
You can come get a brick of that boy
Tu peux venir chercher une brique de ça, mon pote
Niggas say "What's the chicken, my boy"
Les mecs demandent : "C'est quoi le prix, mon pote ?"
My boy, I was gettin' it my boy
Mon pote, je gérais, mon pote
Had that dog in the kitchen my boy
J'avais cette came dans la cuisine, mon pote
You can come get a brick of that boy
Tu peux venir chercher une brique de ça, mon pote
Niggas say "What's the chicken, my boy"
Les mecs demandent : "C'est quoi le prix, mon pote ?"
That east side, they fuck with us
Cette côte est, ils kiffent sur nous
That west side, they fuck with us
Cette côte ouest, ils kiffent sur nous
That north side, they fuck with us
Cette côte nord, ils kiffent sur nous
That south side, they fuck with us
Cette côte sud, ils kiffent sur nous
That ATL, they fuck with us
Cet ATL, ils kiffent sur nous
That Memphis, Tenn, they fuck with us
Ce Memphis, Tenn, ils kiffent sur nous
That Miami, they fuck with us
Ce Miami, ils kiffent sur nous
Hit King of Diamonds, we fuck it up
On a débarqué au King of Diamonds, on a tout déchiré
That east side, they fuck with us
Cette côte est, ils kiffent sur nous
That west side, they fuck with us
Cette côte ouest, ils kiffent sur nous
That north side, they fuck with us
Cette côte nord, ils kiffent sur nous
That south side, they fuck with us
Cette côte sud, ils kiffent sur nous
By Detroit, they fuck with us
Ce Detroit, ils kiffent sur nous
That Mississippi, they fuck with us
Ce Mississippi, ils kiffent sur nous
That Cincinnati, they fuck with us
Ce Cincinnati, ils kiffent sur nous
You fuck niggas can't fuck with us
Vous, bande de petites bites, vous ne pouvez pas nous égaler
My boy, yeah
Mon pote, ouais
Real niggas, real niggas, fucking with a real nigga
Les vrais, les vrais, traînent avec un vrai
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Real niggas, real niggas, fucking with a real nigga
Les vrais, les vrais, traînent avec un vrai
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Real niggas, real niggas, fucking with a real nigga
Les vrais, les vrais, traînent avec un vrai
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Real niggas, real niggas, fucking with a real nigga, yeah
Les vrais, les vrais, traînent avec un vrai, ouais
That midwest, they fuck with us
Ce Midwest, ils kiffent sur nous
That south side, they fuck with us
Cette côte sud, ils kiffent sur nous
That H-Town, they fuck with us
Ce H-Town, ils kiffent sur nous
Hit B live and we fucked it up
On a débarqué au B Live et on a tout déchiré
I'm super blowed as fuck, super throwed as fuck
Je suis super défoncé, super défoncé
Off the lot with that Rover truck
Sorti du lot avec ce 4x4 Rover
Half brick flat and I fucked it up
Une demi-brique à plat et je l'ai éclatée
Half brick flat and I fucked it up
Une demi-brique à plat et je l'ai éclatée
I'm fuck nigga proof, bitch nigga proof
Je suis blindé contre les connards et les salopes
Told you pussies how a rich nigga do
Je vous avais dit, bande de mauviettes, comment un vrai riche fait
Neck is cold as fuck, my wrists got the flu
Mon cou est froid comme la glace, mes poignets ont la grippe
Brand new Bentley, got that bitch dripping blue
Bentley flambant neuve, cette salope est bleue turquoise
I just hit the Ritz, your bitch coming through
Je viens de débarquer au Ritz, ta meuf débarque
I just hit the Ritz, your bitch busting too
Je viens de débarquer au Ritz, ta meuf se donne en spectacle aussi
Neck was cold as fuck my wrists got the flu
Mon cou était froid comme la glace, mes poignets avaient la grippe
Show you pussies how a rich nigga do
Je vais vous montrer, bande de mauviettes, comment un vrai riche fait






Attention! Feel free to leave feedback.