Freddie Gibbs - My Dope House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Gibbs - My Dope House




My Dope House
Ma maison de drogue
My dope house, my dope house, yeah, trappin' out my dope house
Ma maison de drogue, ma maison de drogue, ouais, je trappe dans ma maison de drogue
Eat, sleep in the dope house, quarter key worth of dope out
Je mange, je dors dans la maison de drogue, un quart de clé de dope dehors
Chillin' in my dope house, my dope house
Je chill dans ma maison de drogue, ma maison de drogue
Niggas stickin' up the dope house
Les mecs attaquent la maison de drogue
None this shit in my dope house
Rien de tout ça dans ma maison de drogue
Porsche stained when I roll out
Porsche tachée quand je sors
I show 'em love but I love my money even more
Je leur montre de l'amour, mais j'aime mon argent encore plus
Disrespect, don't pay me? You gots to go
Manque de respect, tu ne me payes pas ? Tu dois partir
All across the map we shipping them loads
Partout sur la carte, on expédie des cargaisons
Disrespect and play me? You gots to go
Manque de respect et tu te moques de moi ? Tu dois partir
(?) faith in my niggas, Diego that's my nigga
(?) confiance en mes mecs, Diego c'est mon mec
And we kill for him and if a nigga try to kill him and I'mma die with him
Et on le tue pour lui et si un mec essaie de le tuer, je vais mourir avec lui
Cause Freddie keep a .45 with him
Parce que Freddie garde un .45 avec lui
ARs in the back and 9s with me
ARs à l'arrière et 9s avec moi
From the dudes like a 3 or 4 (?)
Des mecs comme un 3 ou 4 (?)
Clean out the shoes (?) this
Nettoyer les chaussures (?) ça
Those fufu boys? We air 'em, coroner's gone stretch 'em out
Ces mecs fufu ? On les met à l'air libre, le coroner va les étirer
Popo and detectives gone be worryin' bout my whereabouts
Les flics et les détectives vont s'inquiéter de ma localisation
Those fufu boys? We air 'em, coroner's gone stretch 'em out
Ces mecs fufu ? On les met à l'air libre, le coroner va les étirer
Popo and detectives gone be worryin' bout my whereabouts
Les flics et les détectives vont s'inquiéter de ma localisation
Don't fuck with me, stay in your lane
Ne te mêle pas de moi, reste sur ton chemin
Thug everyday and never change, man
Un voyou tous les jours et ne change jamais, mec
And if I see another day
Et si je vois un autre jour
I wake back up and do the same thing
Je me réveille et je fais la même chose
Don't fuck with me, stay in your lane
Ne te mêle pas de moi, reste sur ton chemin
Thug everyday and never change, man
Un voyou tous les jours et ne change jamais, mec
And if I see another day
Et si je vois un autre jour
I wake back up and do the same thang
Je me réveille et je fais la même chose
My dope house, my dope house
Ma maison de drogue, ma maison de drogue
Straight blow at the dope house
Direct à la maison de drogue
Popo at the dope house, snitch nigga must have told about it
Les flics à la maison de drogue, le mec balanceur doit avoir balancé
Down for a kidnap, for a kidnap
En bas pour un enlèvement, pour un enlèvement
Real nigga, we done did that
Vrai mec, on a déjà fait ça
At the crib with your motherfuckin' mama
À la maison avec ta mère, ta putain de mère
And your kids, know where everybody did that
Et tes enfants, tu sais tout le monde a fait ça
Everybody keep quiet
Tout le monde reste silencieux
Everybody on the floor
Tout le monde sur le sol
Everbody gone see
Tout le monde va voir
Bitch I'm from the east side
Salope, je viens du côté est
Where everybody sell dope and everybody got heat
tout le monde vend de la drogue et tout le monde a de la chaleur
(?) motherfuckers (?) all day
(?) connards (?) toute la journée
Hundred murders in a week
Cent meurtres en une semaine
Boys got (?) in the project hallway
Les mecs ont (?) dans le couloir du projet
Ain't nobody gone speak
Personne ne va parler
Niggas mommas gonna week
Les mères des mecs vont pleurer
I put your face on a shirt and get out of town
Je mets ton visage sur un t-shirt et je dégage de la ville
(?) weed and a worry and I rolled it down
(?) weed et un souci et je l'ai roulé
That Ruger hide on my head and (?) got 30 rounds
Ce Ruger caché sur ma tête et (?) a 30 cartouches
I keep my hand on a chopper nigga
Je garde ma main sur une hache de guerre, mec





Writer(s): CELESTIN LOUIS KEVIN, TIPTON FREDRICK JAMEL


Attention! Feel free to leave feedback.