Freddie Gibbs - Pronto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Gibbs - Pronto




Pronto
Pronto
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, so you niggas supposed to ride
Ouais, ouais, ouais, ouaisOuais, donc vous êtes censés rouler
Yeah, so you niggas supposed to ride
Ouais, donc vous êtes censés rouler
Yeah, so you niggas supposed to ride
Ouais, donc vous êtes censés rouler
I ain't trippin' on nothin', I ain't trippin' on nothin'
Je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis
I be trippin' on murder
Je suis obsédé par le meurtre
Yeah, what you trippin' on?
Ouais, sur quoi tu te fais des soucis ?
I ain't trippin' on nothin', I ain't trippin' on nothin'
Je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis
I be trippin' on murder
Je suis obsédé par le meurtre
Yeah, what you trippin' on?
Ouais, sur quoi tu te fais des soucis ?
Thug life never die, nigga
La vie de thug ne meurt jamais, mec
Thug life never die, nigga
La vie de thug ne meurt jamais, mec
So bury me a motherfuckin' G
Alors enterre-moi en tant que G
And put my motherfuckin' chopper by my side, nigga
Et mets mon foutu flingue à côté de moi, mec
Yeah, and when you send them shooters at a nigga
Ouais, et quand tu envoies des tireurs sur un mec
Tell them pussy niggas look me in my eye, nigga
Dis à ces putains de mecs de me regarder dans les yeux, mec
Cause when we comin' through we leavin' bodies on the news
Parce que quand on passe, on laisse des corps à la une
Channel seven, channel five, nigga
Chaîne sept, chaîne cinq, mec
Y'all know, yeah, y'all know
Vous savez, ouais, vous savez
We don't got no convo with the 5-0
On n'a pas de conversation avec les flics
Main bitch and side ho, a combo
Ma meuf principale et la meuf d'à côté, un combo
Took 'em to the condo, pronto
Je les ai emmenées au condo, tout de suite
Half Indian, I called her Tonto
À moitié indienne, je l'ai appelée Tonto
Did it on the top flo' with a light blonde ho, yea
Je l'ai fait au dernier étage avec une blonde, ouais
Yeah, I hit it and forget it, bloody murder
Ouais, je la baise et je l'oublie, meurtre sanglant
OJ in the white Bronco, yeah
OJ dans le Bronco blanc, ouais
I'm a rider, so I ride for my niggas
Je suis un rider, donc je roule pour mes mecs
I'm a rider, so I ride for my niggas, yeah
Je suis un rider, donc je roule pour mes mecs, ouais
I'm a rider, so I ride for my niggas, yeah
Je suis un rider, donc je roule pour mes mecs, ouais
Ride for my, lie for my, cry for my
Je roule pour mes, je mens pour mes, je pleure pour mes
Shine for my, grind for my niggas, yeah
Je brille pour mes, je galère pour mes mecs, ouais
Straight rollin', no flex, yeah
Tout roule, pas de flex, ouais
Why you diggin' in your pockets, nigga?
Pourquoi tu fouilles dans tes poches, mec ?
Lint fishin' get sex and the ends, yeah
La pêche aux peluches te fait avoir du sexe et des ends, ouais
Hundred-pound, Bobby Brown
Cent livres, Bobby Brown
Got the new edition, rap game then the dope game
J'ai la nouvelle édition, le rap game puis le jeu de la dope
Man, I got enemies like I've been robbin' niggas for their cocaine
Mec, j'ai des ennemis comme si je volais des mecs pour leur cocaïne
Facedown on the floor, mane
Face contre le sol, mec
If we got beef up in the street
Si on a un beef dans la rue
Then I'mma bring it to your door, mane
Alors je vais le ramener à ta porte, mec
Thug life never die, nigga
La vie de thug ne meurt jamais, mec
So what, you pussies down to ride, nigga?
Alors quoi, vous êtes des branleurs prêts à rouler, mec ?
So bury me a motherfuckin' G
Alors enterre-moi en tant que G
And put my motherfuckin' chopper by my side, nigga
Et mets mon foutu flingue à côté de moi, mec
Yeah, and when you send them shooters at a nigga
Ouais, et quand tu envoies des tireurs sur un mec
Tell them pussy niggas look me in my eye, nigga
Dis à ces putains de mecs de me regarder dans les yeux, mec
Cause when we comin' through we leavin' bodies on the news
Parce que quand on passe, on laisse des corps à la une
Channel seven, channel five, nigga
Chaîne sept, chaîne cinq, mec
Y'all know, yeah, y'all know
Vous savez, ouais, vous savez
We don't got no convo with the 5-0
On n'a pas de conversation avec les flics
Chopper called a kilo, a Rondo
Un flingue appelé kilo, un Rondo
Took 'em to the condo, pronto
Je les ai emmenées au condo, tout de suite
Half Indian, I called her Tonto
À moitié indienne, je l'ai appelée Tonto
Throwin' fins in the six, shout out Toronto, yeah
Je lance des billets dans le six, shout out Toronto, ouais
I hit it and forget it, bloody murder
Je la baise et je l'oublie, meurtre sanglant
I'm OJ in the white Bronco, yeah
Je suis OJ dans le Bronco blanc, ouais
Yeah, so you niggas supposed to ride
Ouais, donc vous êtes censés rouler





Writer(s): PAPALEO ANDREW NICHOLAS, TIPTON FREDRICK JAMEL, CRONIN MIKHAIL


Attention! Feel free to leave feedback.