Freddie Gibbs - Slammin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Gibbs - Slammin'




Slammin'
Slammin'
Can you picture a nigga out here clocking cash and
Peux-tu imaginer un mec comme moi qui compte de l'argent et
Pulling stick ups, I guess I had to Glock and mask it
Qui fait des braquages, j'imagine que j'ai prendre un Glock et le masquer
Nine zippers, let's bust that open, cut and bag it
Neuf fermetures éclair, on va ouvrir ça, couper et emballer
Water whipper, I'm in the kitchen Str8 Slammin'
Water whipper, je suis dans la cuisine, je suis en train de slammer
Thug niggas, and drug dealers, that's all I hang with
Des mecs durs et des trafiquants de drogue, c'est tout ce que je fréquente
Puffing Swishers, and fucking hoes, we on the same shit
Je fume des Swishers et je baise des putes, on est sur la même longueur d'onde
In the kitchen, gon' whip my weight up to a mansion
Dans la cuisine, je vais faire gonfler ma fortune jusqu'à un manoir
Eight figures, that's what I call Str8 Slammin
Huit chiffres, c'est ce que j'appelle vraiment slammer
G.I. thuggin
Je suis un G.I. qui se la joue dur
Yes picture this Midwest nigga rollin
Oui, imagine ce mec du Midwest en train de rouler
Hardrock hustling
Il fait du trafic de façon impitoyable
Bitches stick to the dick cause you know a nigga holding
Les filles collent à sa bite parce qu'elles savent qu'il a de l'argent
Living on some pimp shit
Il vit comme un proxénète
I'm a let y'all chase hoes, I'm a get chosen
Je vais laisser les autres courir après les filles, je vais être choisi
Keep a bitch dick whipped
Je vais garder une fille sous mon contrôle
Got a whole lotta broads that'll bust that open
J'ai plein de meufs qui vont ouvrir ça
Fresh up off a straight dope stain
Tout droit sorti d'une tache de dope
I know my clothes still smell like cocaine
Je sais que mes vêtements sentent encore la cocaïne
The real niggas understand
Les vrais mecs comprennent
I ain't trying to be the man
Je n'essaie pas d'être le mec
If you put it in my hands, it'll go mayne
Si tu me mets ça entre les mains, ça va partir mon pote
I keep a whole thing or better pushed to the side
J'ai tout un stock, voire plus, sur le côté
Got like 32 bells of bubba kush in the ride
J'ai comme 32 clochettes de bubba kush dans la caisse
If you wanna get high, all drugs I provide
Si tu veux te défoncer, je te fournis toutes les drogues
Getting my thug on where I preside
Je me la joue dur j'habite
Nigga been bust at, still I survive
J'ai été attaqué, mais j'ai quand même survécu
Push packs and I live to tell it in my raps
Je transporte des paquets et je raconte ma vie dans mes raps
Lost a couple homies, I can never get em back
J'ai perdu quelques potes, je ne pourrai jamais les récupérer
Life got me stressed, so I'm twisting up a sack
La vie me stresse, alors je me roule un joint
I'm street certified, nigga - check my stats
Je suis certifié street, mec - vérifie mes stats
Back up to the wall cause I'm coming up to bat
Je suis dos au mur parce que je suis sur le point de frapper
And these little niggas said they got racks on racks
Et ces petits mecs ont dit qu'ils avaient des billets sur des billets
So the stick up man had to put the tax on the tax
Alors le braqueur a mettre la taxe sur la taxe
Got damn
Putain
Fuck what I'm worth
Fous-moi ce que je vaux
Still out here on the grind
Je suis toujours sur le terrain
Trying to stack racks
J'essaie de cumuler des billets
Racks on racks, never caught slipping
Des billets sur des billets, je ne me fais jamais prendre
Nigga get wrong, it's a toe tag
Un mec se trompe, c'est une étiquette de pied
Fucks with the hood
Il traîne avec le quartier
Still eat good
Il mange toujours bien
Hanging with the killers with the black masks
Il traîne avec les tueurs qui portent des cagoules noires
They will kidnap your wife and kids
Ils vont kidnapper ta femme et tes enfants
You niggas don't want that
Vous n'en voulez pas
Do what we gotta do to make it
On fait ce qu'on doit faire pour y arriver
Hope them jackers won't take it
J'espère que les racketeers ne vont pas le prendre
If a nigga violate me I heard my young nigga's gon erase em
Si un mec me viole, j'ai entendu dire que mon jeune mec va l'effacer
I don't fight over no bitches but I kill for bread
Je ne me bats pas pour des meufs, mais je tue pour le pain
And I don't hang out with no niggas that sleep with Feds
Et je ne traîne pas avec des mecs qui dorment avec les flics
Ride down on your block with that chopper, let that bitch go
Je descends sur ton quartier avec ce fusil, je laisse la chose partir
If you try to open shop up, that shit closed
Si tu essaies d'ouvrir un shop, c'est fermé
Money and the power
L'argent et le pouvoir
What we hustle for?
Pourquoi on travaille dur ?
We already run ya house, ain't no kicking doors
On gère déjà ta maison, on ne donne pas de coups de pied dans les portes





Writer(s): FREDDIE GIBBS, MARCO JACOBO, HERB MILLER


Attention! Feel free to leave feedback.