You And I Got A Thang - Freddie Jackson translation in German

You And I Got A Thang

Hello?
Hello?
Freddie?
Honey I'm glad you're home
I've been missing you so much
We had such a good thing going
Please forgive me
Would you?

Couldn't get to sleep last night,
Tossed and turned thinking about you baby
I didn't mean to hurt you when I walked away
Will you forgive me
Memories of the past, the love we shared,
Can't forget it baby.Noo!
You don't miss your water until your well runs dry,
I feel so empty baby, Ooh!

(CHORUS)
(You) you don't know what you mean to me
Girl you've got me in a daze
(Let's) let's not end our love affair this way.
Believe me when I say,
You and I had a thang baby,can't you see?
This love was meant to be
You and I, we got a thang baby, stay with m
Would you stay with me, Yeah!

(VERSE TWO)
I dialed your number a thousand times,
Couldn't get you baby, Oh yeah girl!
I was so lonely for the sound of your voice
I miss you baby, yes I do.

(You) you don't know what you mean to me
Girl you've got me in a daze
(Let's) let's not end this love affair this way
Believe me when I say,
You and I had a thang baby,can't you see?
This love affair, this love affair was meant to be.
(You and I, had a thang baby) we had a thing baby, stay with me.
(Wont you stay, wont you stay with me)
Wont you stay wont you stay just a little while

(You) you don't know what you mean to me
Girl you've got me in a daze
(Let's) let's not end this love affair this way
Believe me when I say
We had a good thing
Cant you see that this love was meant to be
Yeah, yeah
We had a good thing
Why don't you come on back
Stay a little longer with me
You and I (You and I had a thing baby
(We had a good thing)
Cant you see
This love was meant forever, forever to be
You and I (You and I) had a thing baby
(Yes we did baby)
Stay with me
(Wont you stay with me
Come on and wrap your arms around me baby
(You and I had a thang baby, can't you see)
Baby don't you know when you're next to me it feels so good
Chills run up and down my spine

Du und ich hatten was am Laufen

Hallo?
Hallo?
Freddie?
Schatz, ich bin froh, dass du zu Hause bist
Ich habe dich so sehr vermisst
Wir hatten so etwas Gutes am Laufen
Bitte vergib mir
Tust du das?

Konnte letzte Nacht nicht schlafen,
Wälzte mich hin und her und dachte an dich, Baby
Ich wollte dich nicht verletzen, als ich wegging
Wirst du mir vergeben?
Erinnerungen an die Vergangenheit, die Liebe, die wir teilten,
Kann es nicht vergessen, Baby. Nein!
Man vermisst das Wasser erst, wenn der Brunnen trocken ist,
Ich fühle mich so leer, Baby, Ooh!

(REFRAIN)
(Du) du weißt nicht, was du mir bedeutest
Mädchen, du versetzt mich in einen Rausch
(Lass uns) lass uns unsere Liebesaffäre nicht so beenden.
Glaub mir, wenn ich sage,
Du und ich hatten was am Laufen, Baby, siehst du das nicht?
Diese Liebe war vorherbestimmt
Du und ich, wir haben was am Laufen, Baby, bleib bei mir
Würdest du bei mir bleiben, Yeah!

(STROPHE ZWEI)
Ich habe deine Nummer tausendmal gewählt,
Konnte dich nicht erreichen, Baby, Oh yeah Mädchen!
Ich war so einsam nach dem Klang deiner Stimme
Ich vermisse dich, Baby, ja, das tue ich.

(Du) du weißt nicht, was du mir bedeutest
Mädchen, du versetzt mich in einen Rausch
(Lass uns) lass uns diese Liebesaffäre nicht so beenden
Glaub mir, wenn ich sage,
Du und ich hatten was am Laufen, Baby, siehst du das nicht?
Diese Liebesaffäre, diese Liebesaffäre war vorherbestimmt.
(Du und ich, hatten was am Laufen, Baby) wir hatten was am Laufen, Baby, bleib bei mir.
(Bleibst du nicht, bleibst du nicht bei mir)
Bleibst du nicht, bleibst du nicht nur eine kleine Weile

(Du) du weißt nicht, was du mir bedeutest
Mädchen, du versetzt mich in einen Rausch
(Lass uns) lass uns diese Liebesaffäre nicht so beenden
Glaub mir, wenn ich sage
Wir hatten etwas Gutes
Siehst du nicht, dass diese Liebe vorherbestimmt war
Yeah, yeah
Wir hatten etwas Gutes
Warum kommst du nicht zurück
Bleib ein bisschen länger bei mir
Du und ich (Du und ich hatten was am Laufen, Baby
(Wir hatten etwas Gutes)
Siehst du nicht
Diese Liebe war für immer bestimmt, für immer zu sein
Du und ich (Du und ich) hatten was am Laufen, Baby
(Ja, das hatten wir, Baby)
Bleib bei mir
(Bleibst du nicht bei mir
Komm schon und leg deine Arme um mich, Baby
(Du und ich hatten was am Laufen, Baby, siehst du das nicht)
Baby, weißt du nicht, wenn du neben mir bist, fühlt es sich so gut an
Schauer laufen mir den Rücken hoch und runter