Lyrics and translation Freddie King - I Just Want To Make Love To You

I Just Want To Make Love To You

Я просто хочу заняться с тобой любовью

I don't want you be no slave

Я не хочу, чтобы ты была рабой

I don't want you work all day

Я не хочу, чтобы ты работала весь день

I don't want 'cause I'm sad and blue

Я не хочу, потому что мне грустно и тоскливо

I just want to make love to you, baby

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

I don't want you cook my bread

Я не хочу, чтобы ты пекла мне хлеб

I don't want you make my bed

Я не хочу, чтобы ты стелила мне постель

I don't want your money too

Твои деньги мне тоже не нужны

I just want to make love to you, baby

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

Well I can tell by the way that you twitch and walk

Ну, я вижу по тому, как ты двигаешься и ходишь

See by the way that you baby talk

Вижу по тому, как ты лепечешь, как ребенок

Know by the way that you treat your man

Знаю по тому, как ты обращаешься со своим мужчиной

I can love you, baby, till the night train

Я могу любить тебя, детка, до прихода ночного поезда

I don't want you wash my clothes

Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду

I don't want you leave the home

Я не хочу, чтобы ты уходила из дома

I don't want 'cause I'm sad and blue

Я не хочу, потому что мне грустно и тоскливо

I just want to make love to you, baby

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

Yeah

Да

I don't want you wash my clothes

Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду

I don't want you leave the home

Я не хочу, чтобы ты уходила из дома

I don't want 'cause I'm sad and blue

Я не хочу, потому что мне грустно и тоскливо

I just want to make love to you, baby

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Sweet love to you, baby

Нежной любовью с тобой, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

I just wanna make love to you, baby

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you, baby

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

I just, I just want ot make love to you, baby

Я просто, я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

I just want to make love

Я просто хочу заняться любовью

Rate the translation

Writer(s): Willie Dixon

Album

King of the Blues

date of release

14-09-1995

1 Hoochie Coochie Man
2 Danger Zone
3 Same Old Blues
4 Boogie Man
5 Leave My Woman Alone
6 Just A Little Bit
7 Yonder Wall
8 Help Me Through The Day
9 I'm Ready
10 Trouble In Mind
11 You Don't Have To Go
12 Please Send Me Someone To Love
13 Gimme Some Lovin'
14 Love Her With a Feeling
15 Boogie Fuck
16 It Hurts Me Too
17 Something You Got
18 Ain't No Big Deal On You
19 I Just Want To Make Love To You
20 Woman Across The River
21 Hide Away
22 That's All Right
23 Ain't No Sunshine
24 Dust My Broom
25 Worried Life Blues
26 Five Long Years
27 Key To The Highway
28 Going Down
29 Living On The Highway
30 Walking By Myself
31 Tore Down
32 Palace Of The King
33 Lowdown In Lodi
34 Reconsider Baby
35 Big Legged Woman
36 Me And My Guitar
37 I'd Rather Be Blind
38 Can't Trust Your Neighbor
39 You Was Wrong
40 How Many More Years
41 The Sky Is Crying

More albums