Play It Cool - Freddie King translation in German

Play It Cool

Some people can love one at time
Say every woman bears a man
My baby said she wouldn't put here forever
So she gonna love as many as she can

But what can I do now?
I just play it cool
I just play it cool, people
'Cause that's the only thing I know to do

Now, women look good these days
They can look sexy in so many ways
They can wear those dresses up above their knees
And that will make a man take his life away

But what can I do, people?
I just play it cool
Yeah, I just play it cool now
'Cause that's the only thing I know to do

People may be wrong sometime
They can't be wrong all the time
Like they say, I can't have nine lives
But my baby says she can love that many times

But what can I do now?
I just play it cool
I just play it cool
'Cause that's the only thing I know to do

Bleib cool

Manche Leute können nur eine zur Zeit lieben
Man sagt, jede Frau hält zu einem Mann
Meine Kleine sagte, sie sei nicht für immer hier
Also wird sie so viele lieben, wie sie kann

Aber was kann ich jetzt tun?
Ich bleibe einfach cool
Ich bleibe einfach cool, Leute
Denn das ist das Einzige, was ich zu tun weiß

Heutzutage sehen Frauen gut aus
Sie können auf so viele Arten sexy aussehen
Sie können diese Kleider bis über die Knie tragen
Und das treibt einen Mann dazu, sein Leben wegzuwerfen

Aber was kann ich tun, Leute?
Ich bleibe einfach cool
Yeah, ich bleibe jetzt einfach cool
Denn das ist das Einzige, was ich zu tun weiß

Leute können sich manchmal irren
Sie können sich nicht immer irren
Wie man sagt, ich habe keine neun Leben
Aber meine Kleine sagt, sie könne so oft lieben

Aber was kann ich jetzt tun?
Ich bleibe einfach cool
Ich bleibe einfach cool
Denn das ist das Einzige, was ich zu tun weiß