Freddie Konings - Airforce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Konings - Airforce




Airforce
Airforce
Alles wat ik wil dat is cash
Tout ce que je veux, c'est du cash
Snelle jongen Air Force
Un mec rapide, Air Force
Nike teck
Nike teck
Maak meer money dan die rappers that's facts
Je fais plus d'argent que ces rappeurs, c'est un fait
Daarom wil ik niet met iedereen op een track
C'est pourquoi je ne veux pas être sur un morceau avec tout le monde
Je bch wilt rollen
Tu veux rouler
Maar ik zweer ik heb geen rolie
Mais je jure que je n'ai pas de Rolex
Ik had geen zakjes
Je n'avais pas de sacs
Ik verpakte het in folie
J'empaquetais ça dans du papier d'aluminium
Ngas haten op een kid
Les mecs me détestent, un gamin
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
Broer ik maak heel de buurt heet
Frère, je rends tout le quartier chaud
Net olie
Comme du pétrole
Bro, als je me ziet met S
Frère, si tu me vois avec S
Moet je weten er zijn sowieso stacks
Tu dois savoir qu'il y a des piles, de toute façon
We hadden sowieso stress
On avait du stress, de toute façon
We verloren 3k maar je gaat niet eens merken
On a perdu 3k, mais tu ne vas même pas le remarquer
Als je ziet hoe ik flex
Quand tu vois comment je flex
Want we hadden sowieso packs
Parce qu'on avait des packs, de toute façon
SO naar Eu
SO vers Eu
Die jongen heeft me zo vaak geholpen met beu
Ce mec m'a tellement aidé avec le beuh
Hij is me nu waarschijnlijk beu
Il en a probablement marre de moi maintenant
Maar je weet dat zelf hoe het gaat
Mais tu sais comment ça se passe
We zaten laag
On était bas
En zeiden fck risico's we zetten vaart
Et on disait "fuck les risques", on accélère
Ik had geen werk
Je n'avais pas de travail
Maar maakte mannen rich
Mais je rendais les mecs riches
Je bch zag me stack
Tu me voyais stack
En zegt nu dat ze zwanger is
Et maintenant tu dis qu'elle est enceinte
Heb geen tijd voor een opp
Je n'ai pas le temps pour un opp
Weet dat hij banger is
Je sais qu'il a peur
Heb een mocro als mijn plug
J'ai un marocain comme plug
Hij luistert naar mij en lange Ritch
Il m'écoute, moi et Longue Ritch
Geen babysit maar ik moest gaan oppassen
Pas de baby-sitter, mais j'ai faire du babysitting
Want ik weet dat de blauw mij wilt gaan oppakken
Parce que je sais que les flics veulent me choper
Kan niet opnemen ik kan nu niet oppakken
Je ne peux pas décrocher, je ne peux pas décrocher maintenant
Bro fck een bch
Frère, fuck une bch
Dat we een fkking ton gaan pakken
On va choper une putain de tonne
Alles wat ik wil dat is cash
Tout ce que je veux, c'est du cash
Snelle jongen Air Force
Un mec rapide, Air Force
Nike teck
Nike teck
Maak meer money dan die rappers that's facts
Je fais plus d'argent que ces rappeurs, c'est un fait
Daarom wil ik niet met iedereen op een track
C'est pourquoi je ne veux pas être sur un morceau avec tout le monde
Je bch wilt rollen
Tu veux rouler
Maar ik zweer heb geen rolie
Mais je jure que je n'ai pas de Rolex
Ik had geen zakjes
Je n'avais pas de sacs
Ik verpakte het in folie
J'empaquetais ça dans du papier d'aluminium
Ngas haten op een kid
Les mecs me détestent, un gamin
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
Broer ik maak heel de buurt heet
Frère, je rends tout le quartier chaud
Net olie
Comme du pétrole
Als je niet weet wat real is
Si tu ne sais pas ce qui est réel
Adviseer ik je te kijken naar mij
Je te conseille de regarder vers moi
Free batman 29 voor die lei
Libère Batman 29 pour cette lei
Jong nga met guap
Jeune mec avec du guap
En ik zweer het ik wou worden als hij
Et je jure que je voulais devenir comme lui
Jammer ik ben niet als hem
Dommage que je ne sois pas comme lui
Broer ik ging djallas serveren op de tram
Frère, je servais des djallas dans le tram
Aan het zweten
En sueur
Maar neem een foto met een fan
Mais prends une photo avec un fan
Ook al ben niet peng
Même si je ne suis pas peng
Rapper slash trappen
Rapper slash trappeur
En je weet wat ik breng
Et tu sais ce que j'apporte
Dat is het leven dat ik heb
C'est la vie que j'ai
Ben niet op style of trend
Je ne suis pas sur le style ou la tendance
Broer ik ben op peace
Frère, je suis sur la paix
Ben eng als het moet
Je suis effrayant si besoin
Maar in feite ben ik lief
Mais en fait, je suis gentil
Ben een handelaar
Je suis un marchand
Je kan je me bellen voor de kief
Tu peux m'appeler pour le kief
Maar was vroeger heel anders
Mais j'étais très différent avant
Ik was rapper of dief
J'étais rappeur ou voleur
Als je mij niet voelt
Si tu ne me sens pas
Zegt dat iets over jou
Ça en dit long sur toi
Want je favoriete rapper
Parce que ton rappeur préféré
Is niet warm of lauw
N'est ni chaud ni tiède
Bradda ben heet
Bradda est chaud
Broer ik moet wippen op een date
Frère, je dois me déplacer pour un rendez-vous
En ze weet
Et elle sait
Ik ben gefocust op mijn cake
Je suis concentré sur mon gâteau
Alles wat ik wil dat is cash
Tout ce que je veux, c'est du cash
Snelle jongen Air Force
Un mec rapide, Air Force
Nike teck
Nike teck
Maak meer money dan die rappers that's facts
Je fais plus d'argent que ces rappeurs, c'est un fait
Daarom wil ik niet met iedereen op een track
C'est pourquoi je ne veux pas être sur un morceau avec tout le monde
Je bch wilt rollen
Tu veux rouler
Maar ik zweer ik heb geen rolie
Mais je jure que je n'ai pas de Rolex
Ik had geen zakjes
Je n'avais pas de sacs
Ik verpakte het in folie
J'empaquetais ça dans du papier d'aluminium
Ngas haten op een kid
Les mecs me détestent, un gamin
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
Broer ik maak heel de buurt heet
Frère, je rends tout le quartier chaud
Net olie
Comme du pétrole





Writer(s): Frederick Ewunkem, Tito Laroche


Attention! Feel free to leave feedback.