Lyrics and translation Freddie Konings - Bijna

Bijna

Ik rook een G ik ben helemaal deaf
Nog steeds lieg ik niet op een track
Broertje mijn life die lijkt Russian roulette
Maar ik ben strijder ik vecht

Bro breng die henny voor mij en mijn broers
Je ziet dat we rennen net koers
Ik gooide paar bars op hemd en mijn shoes
En ik ben nog steeds in de hood

Kijk hoe die mainbch nu wil spelen met ons
Maar baby we spelen met guns
Ik maak haar pussy zo wet als een spons
Haar vriendje wacht nog op response

Broertje believe me we komen van ver
Maar ik wou cruisen net hair
Daarom bleven we trappen net stairs
Want deze life die is niet fair

Weet nog wij kregen geen kans
Nu stap ik in de booth en ik zet alles in brand
Ik maak newspaper net krant
We doen mijn eigen ding ik wil niets horen van een stand
Pak die peki vast we zijn bijna bij die klant
Ik moet blijven hard gaan tot we wonen aan het strand
Deden alles zelf
Wil niets horen van een hand
Daarom is er ook vrij weinig aan de hand

Geen ribba op de block aan het scheuren
Golf 7 met options open dak en 4 deuren
Van een grijze zone naar brieven met kleuren
Maar ik ga niet voor je liegen dat moet ook wel gebeuren

Ik was te lang op de streets
Ook al zat ik niet vast bro
Het voelde wel zo
We tellen die money en we tellen die brood
Kan geen ene cent geven
Aan een hoe in nood

Ik zweer
Bro ik kan je zeggen dat mijn tijd me leert
Ibahasj houdt me tegen voor de 5de keer
Maar ik moet door
Ik heb geen tijd meneer

Ik rook een G ik ben helemaal deaf
Nog steeds lieg ik niet op een track
Broertje mijn life die lijkt Russian roulette
Maar ik ben een strijder ik vecht

Bro breng die henny voor mij en mijn broers
Je ziet dat we rennen net koers
Ik gooide paar bars op hemd en mijn shoes
En ik ben nog steeds in de hood

Kijk hoe die main bch nu wil spelen met ons
Maar baby we spelen met guns
Ik maak haar pussy zo wet als een spons
Haar vriendje wacht nog op response

Broertje believe me we komen van ver
Maar ik wou cruisen net hair
Daarom bleven we trappen net stairs
Want deze life die is niet fair

Presque

Je fume un G, je suis complètement sourd
Je ne mens toujours pas sur un morceau
Mon frère, ma vie ressemble à une roulette russe
Mais je suis un guerrier, je me bats

Frère, apporte cette henny pour moi et mes frères
Tu vois qu'on court comme des fous
J'ai lâché quelques barres sur ma chemise et mes chaussures
Et je suis toujours dans le quartier

Regarde comment ces "main bch" veulent maintenant jouer avec nous
Mais bébé, on joue avec des armes
Je rends sa chatte aussi mouillée qu'une éponge
Son petit ami attend toujours une réponse

Frère, crois-moi, on vient de loin
Mais je voulais cruiser comme un cheveu
C'est pourquoi on a continué à grimper comme des escaliers
Parce que cette vie n'est pas juste

Je me souviens, on n'avait aucune chance
Maintenant, je monte dans la cabine et je mets tout en feu
Je fais un journal comme un journal
On fait notre truc, je ne veux rien entendre d'un stand
Prends ce peki, on est presque chez le client
Je dois continuer à foncer jusqu'à ce qu'on habite sur la plage
On a tout fait nous-mêmes
Je ne veux rien entendre d'une main
C'est pourquoi il n'y a pas grand-chose à faire

Pas de ribba sur le block qui se déchire
Golf 7 avec options, toit ouvrant et 4 portes
D'une zone grise à des lettres colorées
Mais je ne vais pas te mentir, ça doit aussi arriver

J'étais trop longtemps dans les rues
Même si je n'étais pas coincé, mon frère
C'était comme ça
On compte l'argent et on compte le pain
Je ne peux pas donner un seul centime
À un clochard dans le besoin

Je jure
Frère, je peux te dire que mon temps m'apprend
Ibahasj m'arrête pour la cinquième fois
Mais je dois continuer
Je n'ai pas le temps, monsieur

Je fume un G, je suis complètement sourd
Je ne mens toujours pas sur un morceau
Mon frère, ma vie ressemble à une roulette russe
Mais je suis un guerrier, je me bats

Frère, apporte cette henny pour moi et mes frères
Tu vois qu'on court comme des fous
J'ai lâché quelques barres sur ma chemise et mes chaussures
Et je suis toujours dans le quartier

Regarde comment ces "main bch" veulent maintenant jouer avec nous
Mais bébé, on joue avec des armes
Je rends sa chatte aussi mouillée qu'une éponge
Son petit ami attend toujours une réponse

Frère, crois-moi, on vient de loin
Mais je voulais cruiser comme un cheveu
C'est pourquoi on a continué à grimper comme des escaliers
Parce que cette vie n'est pas juste