Lyrics and French translation Freddie Konings - Flashbacks

Flashbacks

Ik schrijf nooit gewoon een tekst ik laat mijn hart los
Broer ik wil je niet vertellen wat de hype kost
Ik heb problemen met vertrouwen
Ik ben voorzichtig
Je was er nooit bij maar doet nu medeplichtig

Bedank m′n mannen die het echt hielden
Ik weet dat ze echt feelden
Echte mannen die dat echt dealde

Met situaties en frustraties
Die ervoor zorgde dat we echt knielden
Bijbaan als inpakker
Omdat ik echt sealde

Ik bleef in bed
Ik was de dag al beu
Ik wil niet opstaan
Moet blijven rennen
Maar moet dringend op een ontspan
Mannen weten hier niet testen
We hebben guns staan
Nu wil je bch niet meer bij jou maar bij ons staan

Flashbacks van hoe diep ik zat
Broer ik zweer ik was de diepte zat
Nu draai ik meer en heb ik peace op zak
Zal niet vergeten van hoe diep ik zat

Ik zal niet vergeten waar het begon
Met mijn potlood en mijn gom
Toen ik leefde zonder stress
Zonder jonko in mijn mond

Ben al jaren next up
Het wordt tijd dat ik er kom
Ik heb trauma's van controles
Ook al rijd ik niet met bron
Ik heb trauma′s van controles
Ook al rijd ik niet met telli
Nam akz mee om te gaan trappen in die merry
Twee fonna's achter het stuur
Maar mijn knie die houdt het steady
We zijn jongens van de B
Jullie praten maar doen niet mee

Waarom vraagt die G of ik zijn meisje ken
Omdat we heel de buurt kennen net de wijkagent
Huurde die merry want had te vaak in de wijk gerend
Jij huurt merry maar vraagt drerrie of hij meijer tankt

Dunne lijn tussen liefde en haat
Da's wat ik leerde op straat
Daarom dat ik niet geloof wat je praat

Als jij niet komt met bewijs
Ben je helemaal leip
Als je gaat denken dat geloof wat je tegen me zei

Flashbacks van hoe diep ik zat
Broer ik zweer Ik ben de diepte zat
Nu ren ik meer en heb ik peace op zak
Zal niet vergeten van hoe diep ik zat

Souvenirs

Je n'écris jamais juste un texte, je laisse mon cœur s'exprimer
Frère, je ne veux pas te dire ce que le battage médiatique coûte
J'ai des problèmes de confiance
Je suis prudent
Tu n'étais jamais là, mais tu te fais complice maintenant

Merci à mes hommes qui ont vraiment tenu bon
Je sais qu'ils ont vraiment ressenti
De vrais hommes qui ont vraiment géré ça

Avec des situations et des frustrations
Qui ont fait que nous avons vraiment fléchi les genoux
Un petit boulot comme emballeur
Parce que je scellais vraiment

Je suis resté au lit
J'en avais déjà marre de la journée
Je ne veux pas me lever
Je dois continuer à courir
Mais j'ai vraiment besoin de me détendre
Les hommes ne savent pas tester ici
Nous avons des armes
Maintenant, tu ne veux plus être avec toi, mais avec nous

Souvenirs de combien j'étais profond
Frère, je te jure, j'en avais assez de la profondeur
Maintenant, je tourne plus et j'ai la paix en poche
Je n'oublierai pas combien j'étais profond

Je n'oublierai pas où ça a commencé
Avec mon crayon et ma gomme
Quand je vivais sans stress
Sans jonko dans ma bouche

Je suis next up depuis des années
Il est temps que j'y arrive
J'ai des traumatismes de contrôles
Même si je ne conduis pas avec un fusil
J'ai des traumatismes de contrôles
Même si je ne conduis pas avec un telli
J'ai pris akz pour aller frapper dans ce merry
Deux fonna derrière le volant
Mais mon genou le maintient stable
Nous sommes des garçons du B
Vous ne faites que parler, vous ne participez pas

Pourquoi ce G me demande si je connais son amie
Parce que nous connaissons tout le quartier, comme l'agent de quartier
J'ai loué ce merry parce que j'ai couru trop souvent dans le quartier
Tu loues un merry, mais tu demandes à drerrie s'il fait le plein de meijer

Fine ligne entre l'amour et la haine
C'est ce que j'ai appris dans la rue
C'est pourquoi je ne crois pas ce que tu dis

Si tu ne viens pas avec des preuves
Tu es complètement idiot
Si tu commences à penser que je crois ce que tu m'as dit

Souvenirs de combien j'étais profond
Frère, je te jure, j'en ai assez de la profondeur
Maintenant, je cours plus et j'ai la paix en poche
Je n'oublierai pas combien j'étais profond