Freddie Konings - Invest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Konings - Invest




Invest
Investir
Drippings
Gouttes
Kijk hoe ik drip met mijn siblings
Regarde comment je dégouline avec mes frères
Ik ken die tijden van Kipling
Je connais ces temps de Kipling
Nu ben ik winning no kidding
Maintenant je gagne, sans blague
Wa boem
Boum
Ik ben de bom c4
Je suis la bombe c4
Jij bent ontslagen c4
Tu es viré c4
Ik zweer het het is niet meer safe hier
Je te jure que ce n'est plus sûr ici
Loop in de buurt in mijn pak
Je marche dans le quartier en costume
Ben in de buurt en ik pak
Je suis dans le quartier et je prends
Noem maar een prijs en ik lak
Donne un prix et je m'en fous
Ik wil mijn Prada's gelakt
Je veux mes Prada peintes
Ik wil mijn outje on fleek
Je veux mon look au top
Ik zoek een Mill net als Meek
Je recherche un million comme Meek
Dit is een andere league
C'est une autre ligue
Ik heb die drip saus
J'ai cette sauce qui dégouline
Jouw bch die tript stout
Ton argent est nul
Want ze wil sucken net kous
Car elle veut sucer comme une chaussette
Jouw saus bedorven
Ta sauce est gâtée
OUD
VIEILLE
Ik kan je robben net frank
Je peux te voler comme Frank
Ik heb geen cash op de bank
Je n'ai pas d'argent à la banque
Jij laat me lachen net tank
Tu me fais rire comme un réservoir
Ik zet het in S, plank
Je le mets en S, planche
2 barkie op de snelweg
2 voitures sur l'autoroute
Seer die djalla en ben snel weg
J'ai vu les flics et je me suis enfui
Hoodrich heel me trinna van velvet
Hoodrich, tout mon style en velours
Ik ben niet op zoek naar een uitweg
Je ne cherche pas une échappatoire
Ik ben op zoek naar een afrit
Je cherche une sortie
Ik shop bij de plug net bart smit
Je fais mes courses chez le fournisseur comme Bart Smit
Too real
Trop réel
Daarom dat ze me hard vindt
C'est pour ça qu'elles me trouvent cool
Ik gas op de weg net Valterri Bottas
J'accélère sur la route comme Valterri Bottas
Ze weet dat ik chill altijd al met die shottas
Elle sait que je suis toujours cool avec les gangsters
Heb nieuwe pekis bij die tatta's
J'ai de nouvelles sneakers chez les tatoueurs
Haal nieuwe broek en nieuwe pattas
J'achète un nouveau pantalon et de nouvelles chaussures
Vergelijk me niet met hun
Ne me compare pas à eux
Want ik drink die cola met rum
Car je bois ce cola avec du rhum
Broertje ik ren niet ik run
Frère, je ne cours pas, je dirige
Ben geen stuntman maar ik stunt
Je ne suis pas un cascadeur, mais je fais des cascades
Zij is een ram dus ik ram
Elle est une brebis, donc je la ramasse
Zij is een vis dus ik vis
Elle est un poisson, donc je pêche
Minimaal 2 net als twix
Au moins 2, comme un Twix
Sanni te sterk ik mix
Sanni est trop fort, je mélange
Vraag maar aan S of ik lieg
Demande à S si je mens
Vraag op de streets of ik cap
Demande dans les rues si je raconte des conneries
Mijn zakken te dik door de trap
Mes poches sont trop épaisses à cause du trap
Drippings
Gouttes
Kijk hoe ik drip met mijn siblings
Regarde comment je dégouline avec mes frères
Ik ken die tijden van Kipling
Je connais ces temps de Kipling
Nu ben ik winning no kiding
Maintenant je gagne, sans blague
Wa boem
Boum
Ik ben de bom c4
Je suis la bombe c4
Jij bent ontslagen c4
Tu es viré c4
Ik zweer het het is niet meer safe hier
Je te jure que ce n'est plus sûr ici
Loop in de buurt in mijn pak
Je marche dans le quartier en costume
Ben in de buurt en ik pak
Je suis dans le quartier et je prends
Noem maar een prijs en ik lak
Donne un prix et je m'en fous
Ik wil mijn Prada's gelakt
Je veux mes Prada peintes
Ik wil mijn outje on fleek
Je veux mon look au top
Ik zoek een Mill net als Meek
Je recherche un million comme Meek
Dit is een andere league
C'est une autre ligue
Fck jou en jou en jou
Va te faire foutre toi, toi et toi
Ik heb mijn eigen shit
J'ai mon propre truc
Die rappers die krijgen shit
Ces rappeurs se font mettre une raclée
Waarom doet hij alsof hij strijder is
Pourquoi fait-il comme s'il était un guerrier
Is er beef
Y a-t-il une embrouille
Dan kom ik met S dan zijn er twee pijpen bch
Alors je viens avec S et il y aura deux bites, salope
Als je die chick niet zie als ik rij
Si tu ne la vois pas quand je roule
Dan is ze aan het pijpen bch
Alors elle suce, salope
Ik had geen lijst en shit
Je n'avais pas de liste ni de trucs
Gaf veel te veel mensen op poef
J'ai donné trop de chance à des gens
Ze ziet hoe ik trap en ze loevt
Elle voit comment je trap et elle a envie
Ze wil dat ik speel met haar foef
Elle veut que je joue avec sa chatte
Ik gooide 3k op mijn riem
J'ai mis 3 000 sur ma ceinture
9 barkie voor mijn ring
9 voitures pour ma bague
Laat ze lopen voor de king
Laisse-les courir après le roi
Zij verloor mij terwijl ik win
Elle m'a perdu alors que je gagne
Ik ben ver weg van een nietsnut
Je suis loin d'être un bon à rien
Ik trapte teveel maak mijn fiets stuk
J'ai trop trappé, j'ai cassé mon vélo
Ik zie jij probeert
Je vois que tu essaies
Maar het mislukt
Mais ça échoue
Ik ben ver weg van een nietsnut
Je suis loin d'être un bon à rien
Ik trapte teveel maak mijn fiets stuk
J'ai trop trappé, j'ai cassé mon vélo
Ik zie jij probeert
Je vois que tu essaies
Maar het mislukt
Mais ça échoue





Writer(s): Frederick Ewunkem, Tito Laroche


Attention! Feel free to leave feedback.