Freddie Konings - Nine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Konings - Nine




Nine
Neuf
Bch we zoeken money
On cherche de l'argent
Ik heb echt niets aan die shine
Je n'ai vraiment rien à faire de cette brillance
24 7 hou ik paper on my mind
24 7, je garde du papier en tête
Mijn leven is een gimma
Ma vie est un jeu
En ik speel tegen de time
Et je joue contre le temps
En daarom dat ik ren met die nine
Et c'est pourquoi je cours avec ce neuf
Bel kom direct
Appelle, arrive directement
Samen met tek
Avec Tek
Fk gevecht
Putain de combat
Bullets gaan in vest
Les balles vont dans le gilet
Mik op head
Vise la tête
Shoot op head
Tirez sur la tête
We zoeken brood net bread
On cherche du pain, du pain
Fk een kech
Putain d'un con
Fk een slet
Putain d'une salope
We zochten brood net duif
On cherchait du pain comme un pigeon
Heb je iets thuis
Tu as quelque chose à la maison ?
Dan ik breek in
Alors j'y rentre par effraction
Ahoee
Ahoee
Vieze jongen
Sale garçon
Kwamen dagen niet thuis
On n'est pas rentrés à la maison pendant des jours
Droeg dezelfde kleren een week in
Porté les mêmes vêtements pendant une semaine
Ik weet ibahash wat ik weet
Je sais, ibahash, ce que je sais
Maar toch harde kop ik weet niks
Mais quand même, tête dure, je ne sais rien
Je bch zet me in de playlist
Tu me mets dans ta playlist
Terwijl ik geen muziek maak voor ladies
Alors que je ne fais pas de musique pour les femmes
Dit is voor die real life x men
C'est pour les vrais hommes X-Men
Die tijdens zijn stage wiet brengt
Qui ramènent de l'herbe pendant leur stage
Van vroeg tot in evening
Du matin au soir
Weinig tot geen slaap in weekend
Peu ou pas de sommeil le week-end
Paar mannen moeten zitten
Quelques hommes doivent être assis
Mis mijn nga CJ free hem
Je manque à mon nga CJ, libère-le
Die rap money die betaalt niet
Cet argent du rap ne paye pas
Daarom blijven we dealen
C'est pourquoi on continue à faire des affaires
Ze weet dat ik met pakjes reed
Elle sait que j'ai conduit avec des colis
Spring naar binnen en ik pak je safe
J'entre par effraction et je prends ton coffre-fort
Ze vraagt waarom ik maar een nacht verbleef
Elle demande pourquoi je ne suis resté qu'une nuit
Want ik ben op de grind voor een ander pree
Parce que je suis sur le grind pour un autre type de vie
Gaat het niet met rap
Si ça ne marche pas avec le rap
Pak ik een andere way
Je prends un autre chemin
De plug had vijf ik nam er twee
Le plug avait cinq, j'en ai pris deux
Ready for whatever ben nooit bang geweest
Prêt à tout, je n'ai jamais eu peur
Zwart geld ben niet naar de bank geweest
Argent noir, je ne suis pas allé à la banque
Bch we zoeken money
On cherche de l'argent
Ik heb echt niets aan die shine
Je n'ai vraiment rien à faire de cette brillance
24 7 hou ik paper on my mind
24 7, je garde du papier en tête
Mijn leven is een gimma
Ma vie est un jeu
En ik speel tegen de time
Et je joue contre le temps
En daarom dat ik ren met die nine
Et c'est pourquoi je cours avec ce neuf
Bel kom direct
Appelle, arrive directement
Samen met tek
Avec Tek
Fk gevecht
Putain de combat
Bullets gaan in vest
Les balles vont dans le gilet
Mik op head
Vise la tête
Shoot op head
Tirez sur la tête
We zoeken brood net bread
On cherche du pain, du pain
Fk een kech
Putain d'un con
Fk een slet
Putain d'une salope





Writer(s): Frederick Ewunkem, Osayuki Asemota


Attention! Feel free to leave feedback.