Lyrics and translation Freddie Konings - Soldier

Soldier

Stel ik zou er morgen niet meer zijn
Wie gaat mijn mama dan verlossen van de pijn
Dagen niet geslapen
Ik was te druk op de grind
En ik wil wel stoppen
Maar ik doe dit voor de fam

Want de jongen is een SOLDIER
SOLDIER
Mama je zoontje is een SOLDIER
Soldier

Ik ben een soldaat sinds klein
En mij krijg je niet te breken
Ik moest het zelf gaan zoeken
Want niemand wou het mij iets geven

Laatst werd ik gepakt
En zei S ik moet je spreken
Je moet stoppen met de chossel
En alles in je tracks gaan steken

Maar ik ga niet liegen
Dat is stiekem want ik wil
Maar mijn hoofd is fking heet
Dus hoe wil je dat ik chill

Die bch speelt nu zwanger
Maar ik weet ze nam de pil
Ik heb nog minder trust in vrouwen
Sinds wat Jada deed met Will

Maar zou je mij begrijpen
Als ik zei ik ben verpest
Je kan het zien aan hoe ik
De jongen heeft nog teveel stress

Als ik schrijf voel ik me vrij
En daarom maak ik zoveel tracks
Mijn hoofd helemaal gebroken
Voel me net als Kanye West

Fullhouse in de club
Maar toch voel ik me alleen
Ik wil alleen mijn day ones
Ik wil geen vrouwen om me heen

Als blauw me morgen catcht
Met die stack
Heb ik probleem
Maar raar genoeg
Vind ik mijn rust
Met die 4 muren om me heen

Stel ik zou er morgen niet meer zijn
Wie gaat mijn mama dan verlossen van de pijn
Dagen niet geslapen
Ik was te druk op de grind
En ik wil wel stoppen
Maar ik doe dit voor de fam

Je kan me bellen voor een barkie grennie wirrie
Da′s een onsje
Sinds ik rap wil die bch dat ik ga spelen met haar kontje
Ik kom van freestyles op wandeling voor een jointje
Dus alsjeblieft praat met respect
En hou een fking lager toontje

Wat ik rap heb ik geleefd
Maar dat is geen geheim
Ik was echt in cel 342
In Begijn
Of ik leerde van mijn kansen
Ewa ja de kans is klein
Nu kom ik zelf niet meer buiten
Ik pak mijn money en verdwijn

Broer ik ben geen rapper
Ben een ngga die kan rappen
Daarom dat we nog steeds money op de straten blijven pakken
School was geen succes
De lerares die liet me plakken
Kwam buiten zonder geld
Nu heb ik euro's in mijn zakken

Stel ik zou er morgen niet meer zijn
Wie gaat mijn mama dan verlossen van de pijn
Dagen niet geslapen
Ik was te druk op de grind
En ik wil wel stoppen
Maar ik doe dit voor de fam

Want de jongen is een SOLDIER
SOLDIER
Mama je zoontje is een SOLDIER
Soldier
Soldaat

Soldat

Imagine si je n'étais plus là demain
Qui soulagera ma maman de la douleur ?
Des jours sans dormir
J'étais trop occupé à me battre
Et j'aimerais bien arrêter
Mais je fais ça pour la famille

Parce que le garçon est un SOLDAT
SOLDAT
Maman, ton fils est un SOLDAT
Soldat

Je suis un soldat depuis tout petit
Et tu ne peux pas me briser
J'ai dû le chercher moi-même
Parce que personne ne voulait me donner quoi que ce soit

Récemment, j'ai été attrapé
Et il a dit "J'ai besoin de te parler"
Tu dois arrêter de courir après le fric
Et tout mettre en pause

Mais je ne vais pas mentir
C'est secrètement ce que je veux
Mais ma tête est en feu
Alors comment veux-tu que je me calme ?

Cette fille joue enceinte
Mais je sais qu'elle prenait la pilule
J'ai encore moins confiance aux femmes
Depuis ce que Jada a fait à Will

Mais comprendrais-tu si je te disais que je suis foutu ?
Tu peux le voir à la façon dont
Le garçon a encore trop de stress
Le garçon a encore trop de stress

Quand j'écris, je me sens libre
Et c'est pourquoi je fais autant de morceaux
Ma tête est complètement brisée
Je me sens comme Kanye West

Salle pleine en boîte de nuit
Mais je me sens quand même seul
Je veux juste mes amis
Je ne veux pas de femmes autour de moi

Si les flics m'attrapent demain
Avec cet argent
J'ai un problème
Mais bizarrement
Je trouve mon calme
Avec ces quatre murs autour de moi

Imagine si je n'étais plus là demain
Qui soulagera ma maman de la douleur ?
Des jours sans dormir
J'étais trop occupé à me battre
Et j'aimerais bien arrêter
Mais je fais ça pour la famille

Tu peux m'appeler pour un petit gramme
C'est un gramme
Depuis que je rap, elle veut que je joue avec son cul
Je viens de freestyles en marchant pour un joint
Alors s'il te plaît, parle avec respect
Et baisse ton ton, putain

Ce que je rap, j'ai vécu
Mais ce n'est pas un secret
J'étais vraiment dans la cellule 342
A Begijn
J'ai appris de mes erreurs
Eh bien oui, la chance est mince
Maintenant, je ne sors plus
Je prends mon argent et je disparaît

Frère, je ne suis pas un rappeur
Je suis un mec qui sait rapper
C'est pourquoi on continue de prendre de l'argent dans les rues
L'école n'a pas été un succès
La professeure me laissait sécher
Je suis sorti sans argent
Maintenant, j'ai des euros dans mes poches

Imagine si je n'étais plus là demain
Qui soulagera ma maman de la douleur ?
Des jours sans dormir
J'étais trop occupé à me battre
Et j'aimerais bien arrêter
Mais je fais ça pour la famille

Parce que le garçon est un SOLDAT
SOLDAT
Maman, ton fils est un SOLDAT
Soldat
Soldat