Lyrics and translation Freddie Lewis - Eastville Park

Eastville Park

The grass was warmed up under daylight
And we stepped out to let the sun do the same to us
And watch it turn into the evening
Cans from the corner shop on the way
You didn't flinch as you picked up the same three drinks we always get
It's so nice to be known so well
Hours walk us up to dinner time and
I'm exactly there and not outside myself as I usually am
Frisbee and falling over grass on knees like when we were kids
On the walk back i empty my pockets over a bin
An old rizla and a strip of filters
Even though I gave up when the doctor called in 2020
3p in two coins
Gum tied up with its wrapper
On the skip hop to catch up with you guys I see it from above again
We are propped up beside each other
Made through kitchen conferences
And car home interventions
Stories you've told more than twice
That I don't think I'll ever interrupt
Hours of gently filling ourselves with one another
And knowing even our loudest claims
That this is just sofa time wasted days
Will never be enough to make us go to bed
Until our eyes get heavy and we conspire to finish the show tomorrow
I see right through you now
And it all looks better out the other side

Eastville Park

L'herbe était chaude sous la lumière du jour
Et nous sommes sortis pour laisser le soleil nous réchauffer aussi
Et le regarder se transformer en soirée
Des canettes achetées à l'épicerie du coin en chemin
Tu n'as pas bronché en prenant les trois mêmes boissons que d'habitude
C'est si agréable d'être si bien connu
Les heures nous amènent jusqu'au dîner et
Je suis pleinement présent, pas à l'extérieur de moi-même comme je le suis habituellement
Frisbee et chutes dans l'herbe, à genoux comme quand on était enfants
Sur le chemin du retour, je vide mes poches au-dessus d'une poubelle
Un vieux papier à rouler et une bande de filtres
Même si j'ai arrêté quand le médecin m'a appelé en 2020
3 centimes en deux pièces
Un chewing-gum attaché avec son emballage
En sautillant pour vous rattraper, je le revois de haut
Nous sommes assis l'un à côté de l'autre
Forgés par des conversations dans la cuisine
Et des interventions en voiture sur le chemin du retour
Des histoires que tu as racontées plus de deux fois
Que je ne pense pas interrompre un jour
Des heures à se remplir doucement l'un de l'autre
Et sachant que même nos affirmations les plus fortes
Que ce ne sont que des jours perdus sur le canapé
Ne suffiront jamais à nous faire aller au lit
Jusqu'à ce que nos yeux soient lourds et que nous conspirions pour finir la série demain
Je te vois à travers maintenant
Et tout semble plus beau de l'autre côté