Lyrics and translation Freddie Lewis - She Wouldn't Believe

She Wouldn't Believe

Lying on the grass and it's after 11
Losing where to start and my eyes can't read the view
It's getting harder to breathe every second
Holding pictures of me before I knew

But she

She wouldn't believe
Who I've become
You say it's daughter to son
I say you're having me on
I'm more than that
She wouldn't believe
All that I hold
You say it's brave and it's bold
I say that story gets old
I'm more than that

Started standing tall and I'm asking the skyline
Giving you my all and you still can't see the stars
There's so much more than just basking in the landslide
Holding pictures of me right to my heart

But there's no safety I can take that sates
The way I'm born to fail from the start
We all are

But she

She wouldn't believe
Who I've become
You say it's daughter to son
I say you're having me on
I'm more than that
She wouldn't believe
All that I hold
You say it's brave and it's bold
I say that story gets old
I'm more than that

She wouldn't believe
Who I've become
You say it's daughter to son
I say you're having me on
I'm more than that
She wouldn't believe
All that I hold
You say it's brave and it's bold
I say that story gets old
I'm more than that

Elle ne pourrait pas croire

Allongé sur l'herbe, il est plus de 23 heures
Je ne sais plus où commencer et mes yeux ne peuvent déchiffrer la vue
C'est de plus en plus difficile de respirer à chaque seconde
Je tiens des photos de moi avant de savoir

Mais elle

Elle ne pourrait pas croire
Ce que je suis devenu
Tu dis que c'est de fille à garçon
Je dis que tu te moques de moi
Je suis plus que ça
Elle ne pourrait pas croire
Tout ce que je porte en moi
Tu dis que c'est courageux et audacieux
Je dis que cette histoire devient vieille
Je suis plus que ça

J'ai commencé à me tenir droit et j'interroge l'horizon
Je te donne tout et tu ne peux toujours pas voir les étoiles
Il y a tellement plus que simplement se prélasser dans le glissement de terrain
Je serre des photos de moi contre mon cœur

Mais il n'y a aucune sécurité que je puisse prendre qui apaise
La façon dont je suis né pour échouer dès le départ
Nous le sommes tous

Mais elle

Elle ne pourrait pas croire
Ce que je suis devenu
Tu dis que c'est de fille à garçon
Je dis que tu te moques de moi
Je suis plus que ça
Elle ne pourrait pas croire
Tout ce que je porte en moi
Tu dis que c'est courageux et audacieux
Je dis que cette histoire devient vieille
Je suis plus que ça

Elle ne pourrait pas croire
Ce que je suis devenu
Tu dis que c'est de fille à garçon
Je dis que tu te moques de moi
Je suis plus que ça
Elle ne pourrait pas croire
Tout ce que je porte en moi
Tu dis que c'est courageux et audacieux
Je dis que cette histoire devient vieille
Je suis plus que ça