Freddie Martinez - Te Traigo Estas Flores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freddie Martinez - Te Traigo Estas Flores




Te traigo esta flores
Я приношу тебе эти цветы
Que corte por la mañana
что режет утром
En prueba de amor
в доказательство любви
De este corazón que te ama
Из этого сердца, которое любит тебя
Con ellas te mando
Я посылаю тебя с ними
Amor y ternura
любовь и нежность
Y que Dios te guarde
И пусть Бог хранит тебя
Hermosa criatura eres toda mi ilusión
Красивое создание, ты вся моя иллюзия
Te mando estas flores, por que no encontré palabras
Я посылаю тебе эти цветы, потому что не нашла слов
Palabras de amor, que no se como explicarlas
Слова любви, я не знаю, как их объяснить
Y cuando te acercas, me lleno de miedo
И когда ты приближаешься, меня наполняет страх
Me da mucha pena
Мне очень жаль
Será que no puedo decir lo que siento yo
Будет так, что я не смогу сказать, что я чувствую
Solo un humilde tributo a tu belleza encantadora
Просто скромная дань вашей прекрасной красоте
Son parador de tu frente y tu sonrisa soñadora
Они пробка твоего лба и твоей мечтательной улыбки
Recibe con ellas que mi amor suspiro
Примите с ними, что моя любовь вздохнула
Y ya me retiro ha seguir soñando
И теперь я ухожу, чтобы продолжать мечтать
Que es mio tu corazón
что мое твое сердце
Damas y caballeros
Дамы и господа
Amigas, amigos
Друзья друзья
Primero sobre todo, gracias a Dios
Во-первых, слава богу
Por darme este privilegio, este gran honor
За то, что дал мне эту привилегию, эту великую честь
De hacer mi vida cantando, para ustedes
Чтобы моя жизнь пела для тебя
A la gente de la radio, de televisión
Для людей на радио, на телевидении
A toda la prensa
Для всей прессы
Gracias por hacer mi carrera brillante
Спасибо за то, что сделал мою карьеру блестящей.
A ustedes el público
вам общественность
Que les puedo decir
Что я могу сказать
Han aceptado mi música a través de tantos años
Они принимали мою музыку через столько лет
De parte de su humilde servidos que tanto los quiere
От имени ваших покорных слуг, которые так вас любят
Freddie Martinez
фредди мартинес
Gracias
Спасибо
Y que Dios los bendiga
И да благословит вас Бог






Attention! Feel free to leave feedback.