Lyrics and translation Freddiei McGregor - Across the Border
See,
we
got
to
get
across
the
boderline
Понимаешь,
мы
должны
пересечь
бодерлайн.
It
starts
in
jamaica
and
then
we
went
to
carlifornia
we
made
a
stop
in
El-pasio
coz
we
wanted
to
know
what
was
going
on
across
the
border
Все
начинается
на
Ямайке,
а
потом
мы
отправились
в
карлифорнию,
остановились
в
Эль-пасио,
потому
что
хотели
узнать,
что
происходит
по
ту
сторону
границы.
Oh
gosh
(get
yourself
in
order)
О
боже
(приведи
себя
в
порядок)
Dont
stand
over
there
looking
at
me
Не
стой
там
и
не
смотри
на
меня
(Across
the
border)
(Через
границу)
I
got
to
reach
over
there(get
yourself
in
order)
Я
должен
дотянуться
туда
(приведи
себя
в
порядок).
Ooh
well
am
moving
on
О
Что
ж
я
двигаюсь
дальше
I
went
to
nigeria
the
other
day
and
made
a
stop
over
in
kenya
another
stop
in
tanzania
now
i
got
to
see
my
great
king
in
addis
ababa(across
the
border)
На
днях
я
ездил
в
Нигерию
и
сделал
остановку
в
Кении,
еще
одну
остановку
в
Танзании,
а
теперь
я
должен
увидеть
своего
великого
короля
в
Аддис-Абебе(через
границу).
Oh
gosh
(get
yourself
in
order)
О
боже
(приведи
себя
в
порядок)
Dont
stand
over
there
looking
at
me(across
the
border)
Не
стой
там
и
не
смотри
на
меня(через
границу).
I
got
to
reach
over
there(get
yourself
in
order)
Я
должен
дотянуться
туда
(приведи
себя
в
порядок).
Ooh
well
am
moving
on
О
Что
ж
я
двигаюсь
дальше
Said
we
got
to,
got
to
cross
the
border
Сказал,
что
мы
должны,
должны
пересечь
границу.
It
starts
in
jamaica
and
then
we
went
to
carlifornia
we
made
a
stop
in
el-pasio
coz
we
wanted
to
know
what
was
going
on
across
the
border
Все
начинается
на
Ямайке,
а
потом
мы
отправились
в
карлифорнию,
остановились
в
Эль-пасио,
потому
что
хотели
узнать,
что
происходит
по
ту
сторону
границы.
Oh
God,
get
yourself
in
order
О
Боже,
приведи
себя
в
порядок.
Dont
stand
over
there
looking
at
me(across
the
border)i
got
to
reach
over
there(get
yourself
in
order)
Не
стой
там,
глядя
на
меня(через
границу),
я
должен
добраться
туда(привести
себя
в
порядок).
Ooh
well
cant
you
see
О
ну
разве
ты
не
видишь
None
of
us
shall
never
beg
bread
Никто
из
нас
никогда
не
будет
просить
хлеба.
None
of
us
shall
never
ever
suffer
but
through
the
spirit
of
the
goodness
of
the
most
high,
we
got
to
accomplish
our
goal
(across
the
border)
Никто
из
нас
никогда
не
будет
страдать,
но
благодаря
духу
благости
Всевышнего
мы
должны
достичь
нашей
цели
(через
границу).
Ooh
yeah
get
yourself
in
order
О
да
приведи
себя
в
порядок
Ooh
(across
the
border)
О-О-О
(через
границу)
We
are
moving
on
(get
yourself
in
order)
so
some
will
be
leaving
from
trinidad(get
yourself
in
order)
another
brother
from
babel(across
the
border)
Мы
движемся
дальше
(приведи
себя
в
порядок),
так
что
кто-то
уедет
из
Тринидада(приведи
себя
в
порядок),
еще
один
брат
из
Вавилона(через
границу).
The
little
sister
from
the
ortiga
and
alot
of
brother
men
from
jamaica
going
to
the
border
Сестренка
с
ортиги
и
куча
братишек
с
Ямайки
едут
на
границу.
We
wont
stop,
we'll
never
ever
stop
we
got
to
cross
the
border
Мы
не
остановимся,
мы
никогда
не
остановимся,
мы
должны
пересечь
границу.
Oh
gosh
get
yourself
in
order
О
боже
приведи
себя
в
порядок
Oh
oh
oh
nigga
oh
we
wount
ever
give
up,
we
got
to
set
everything
right.no
need
to
force
no
fight(get
yourself
in
order)
О,
о,
о,
ниггер,
О,
мы
никогда
не
сдадимся,
мы
должны
все
исправить.
right.no
не
нужно
заставлять
себя
бороться(приведи
себя
в
порядок).
His
majesty
is
by
our
side(across
the
border)
oh
gosh
get
yourself
in
order
Его
величество
рядом
с
нами(через
границу)
О
боже,
приведи
себя
в
порядок
All
evil
forces
are
scared(across
the
border)
Все
злые
силы
напуганы(через
границу).
Oh
well,
get
yourself
in
order
Ну
ладно,
приведи
себя
в
порядок.
Oh
ooh(across
the
border)
О-О-О(через
границу)
Ooh
we
wount
ever
give
up
(across
the
border)
О,
мы
никогда
не
сдадимся
(через
границу).
We
got
to
set
everything
right(across
the
border)
Мы
должны
все
исправить(через
границу).
No
need
to
force
no
fight
his
majesty
Не
нужно
принуждать
не
нужно
бороться
Его
Величество
Is
strong
in
his
writting(across
the
border)
Силен
в
своем
писании(через
границу).
We
wont
stop,
we
will
never
ever
stop
we
got
to
cross
the
border
get
yourself
in
order
across
the
border
Мы
не
остановимся,
мы
никогда
не
остановимся,
мы
должны
пересечь
границу,
привести
себя
в
порядок
через
границу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freddie Mcgregor
Attention! Feel free to leave feedback.