Lyrics and translation Freddiei McGregor - Bobby Babylon

Bobby Babylon

Say, I know your evil plan, Mister Babylon

Bobby, Bobby, Babylon - you wrong man
Bobby, Bobby, Babylon - you shouldn't trouble Jah-Jah plan
Bobby, Bobby, Babylon - say you wrong, man
Bobby, Bobby, Babylon

You brought us down here in captivity
Feed us with your brutality
Turn your back on humanity
You got no love and no I-nity, man

Bobby, Bobby, Babylon - say you wrong, man
Bobby, Bobby, Babylon - say you shouldn't trouble Jah Jah plan
Bobby, Bobby, Babylon - you shouldn't touch the nyah-man
Bobby, Bobby, Babylon

You took away our father's gold
Robbed them of their sevenfold
Now you're locked behind the door
Not knowing one day we would know the score, man

Bobby, Bobby, Babylon - me say you wrong, man
Bobby, Bobby, Babylon - I know your evil plan

You brought us down here in captivity
Feed us with your brutality
Turn your back on humanity
You got no love, no I-nity, man

Bobby, Bobby, Babylon - say you wrong, man
Bobby, Bobby, Babylon - you shouldn't trouble Jah Jah plan
Bobby, Bobby, Babylon - shouldn't touch the collie man
Bobby, Bobby, Babylon

You took away our father's gold
Robbed them of their sevenfold
Now you're locked behind the door
Not knowing one day we whould know the score, man

Bobby, Bobby, Babylon - me say you wrong, man
Bobby, Bobby, Babylon - you shouldn't trouble Jah Jah plan
Bobby, Bobby, Babylon - shouldn't touch the nyah-man
Bobby, Bobby, Babylon - don't touch the collie-man

Bobby, Bobby, Babylon - me say wrong, man
Bobby, Bobby, Babylon - you shouldn't trouble Jah Jah plan
Bobby, Bobby, Babylon - go away with your evil
Bobby, Bobby, Babylon

Bobby, Bobby, Babylon - me say you wrong, man
Bobby, Bobby, Babylon - you shouldn't touch the nyah-man
Bobby, Bobby, Babylon you shouldn't touch the collie-man

Bobby Babylon

Dis-moi, je connais ton plan diabolique, Mister Babylon

Bobby, Bobby, Babylon - tu es un homme mauvais
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas perturber le plan de Jah-Jah
Bobby, Bobby, Babylon - dis, tu es mal, mon chéri
Bobby, Bobby, Babylon

Tu nous as amenés ici en captivité
Tu nous nourris de ta brutalité
Tu tournes le dos à l'humanité
Tu n'as pas d'amour et aucune unité, mon chéri

Bobby, Bobby, Babylon - dis que tu es mal, mon chéri
Bobby, Bobby, Babylon - dis que tu ne devrais pas perturber le plan de Jah Jah
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas toucher le nyah-man
Bobby, Bobby, Babylon

Tu as pris l'or de nos pères
Tu les as dépouillés de leur sept fois plus
Maintenant, tu es enfermé derrière la porte
Ne sachant pas qu'un jour nous connaîtrions le score, mon chéri

Bobby, Bobby, Babylon - je te dis que tu es mal, mon chéri
Bobby, Bobby, Babylon - je connais ton plan diabolique

Tu nous as amenés ici en captivité
Tu nous nourris de ta brutalité
Tu tournes le dos à l'humanité
Tu n'as pas d'amour, aucune unité, mon chéri

Bobby, Bobby, Babylon - dis que tu es mal, mon chéri
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas perturber le plan de Jah Jah
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas toucher le collie man
Bobby, Bobby, Babylon

Tu as pris l'or de nos pères
Tu les as dépouillés de leur sept fois plus
Maintenant, tu es enfermé derrière la porte
Ne sachant pas qu'un jour nous connaîtrions le score, mon chéri

Bobby, Bobby, Babylon - je te dis que tu es mal, mon chéri
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas perturber le plan de Jah Jah
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas toucher le nyah-man
Bobby, Bobby, Babylon - ne touche pas le collie-man

Bobby, Bobby, Babylon - je te dis que tu es mal, mon chéri
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas perturber le plan de Jah Jah
Bobby, Bobby, Babylon - va-t'en avec ton mal
Bobby, Bobby, Babylon

Bobby, Bobby, Babylon - je te dis que tu es mal, mon chéri
Bobby, Bobby, Babylon - tu ne devrais pas toucher le nyah-man
Bobby, Bobby, Babylon tu ne devrais pas toucher le collie-man