Freddiei McGregor - I See It In You - translation of the lyrics into German
Freddiei McGregor I See It In You

I See It In You

Regor

I See It In You - Regor translation in German




I See It In You
` и `<span>`.3. **Перевод от мужчины к женщине:** Использованы формы обращения "Mädchen", "du", соответствующие женскому адресату.4. **Количество куплетов и строк:** - Оригинал: 1 куплет (`<p>`), 50 строк (`<span>`). - Перевод: 1 куплет, 50 строк. Всё совпадает.5. **Проверка строк:** Никаких пустых строк не добавлено, структура полностью сохранена.</фаза><!DOCTYPE html><html><head><title>Ich sehe es in dir
Ooh yeah, there's so much I wanna say to you, yeah
Ooh ja, ich möchte dir so viel sagen, yeah
Whoa, slow it down so I can say what I wanna say
Whoa, langsam, damit ich sagen kann, was ich möchte
Shouldn't have to tell you how I feel
Ich sollte dir nicht erklären müssen, wie ich mich fühle
You know my loving is real
Du weißt, meine Liebe ist echt
From the crown of my head to the sole of my feet
Vom Scheitel meines Kopfes bis zur Sohle meiner Füße
What is this that I feel, taking control of me
Was ist das, was ich spüre, das mich kontrolliert?
My body's in trouble, it's you that I need
Mein Körper ist in Not, ich brauche dich
This is how you walk
So gehst du
This is how you talk or this is how you smile
So sprichst du oder so lächelst du
That makes me come alive
Das bringt mich zum Leben
I wanna know what it is about you
Ich möchte wissen, was an dir so besonders ist
'Cause every little thing that I've been searching for
Denn alles, wonach ich gesucht habe
Girl, I see it in you, you're my dream come true
Mädchen, ich sehe es in dir, du bist mein wahr gewordener Traum
Every single day, in every little way
Jeden Tag, auf jede kleine Weise
Every single night I pray, that you'll be there for me
Jede Nacht bete ich, dass du für mich da sein wirst
'Cause I'll be there for you
Denn ich werde für dich da sein
This is how you walk
So gehst du
This is how you talk or this is how you smile
So sprichst du oder so lächelst du
That makes me come alive
Das bringt mich zum Leben
I wanna know what it is about you
Ich möchte wissen, was an dir so besonders ist
Can we go for a walk, and have a little talk
Können wir spazieren gehen und uns unterhalten?
So I can get to know you
Damit ich dich kennenlernen kann
Got a lot of things to show you
Ich habe so viel, das ich dir zeigen möchte
Please understand, that I'm only your man
Bitte versteh, ich bin nur dein Mann
And my heart's getting stronger
Und mein Herz wird stärker
Don't keep me waiting much longer
Lass mich nicht länger warten
Ahh yeah, wanna get to know you better
Ahh ja, möchte dich besser kennenlernen
Shouldn't have to tell you how I feel
Ich sollte dir nicht erklären müssen, wie ich mich fühle
You know my loving is real
Du weißt, meine Liebe ist echt
From the crown of my head to the sole of my feet
Vom Scheitel meines Kopfes bis zur Sohle meiner Füße
What is this that I feel, taking control of me
Was ist das, was ich spüre, das mich kontrolliert?
My body's in trouble, it's you that I need
Mein Körper ist in Not, ich brauche dich
This is how you walk
So gehst du
This is how you talk or this is how you smile
So sprichst du oder so lächelst du
That makes me come alive
Das bringt mich zum Leben
I wanna know what it is about you
Ich möchte wissen, was an dir so besonders ist
'Cause every little thing that I've been searching for
Denn alles, wonach ich gesucht habe
Girl, I see it in you, you're my dream come true
Mädchen, ich sehe es in dir, du bist mein wahr gewordener Traum
Every single day, in every little way
Jeden Tag, auf jede kleine Weise
Every single night I pray, that you'll be there for me
Jede Nacht bete ich, dass du für mich da sein wirst
'Cause I'll be there for you
Denn ich werde für dich da sein
This is how you walk
So gehst du
This is how you talk or this is how you smile
So sprichst du oder so lächelst du
That makes me come alive
Das bringt mich zum Leben
I wanna know what it is about you
Ich möchte wissen, was an dir so besonders ist
'Cause every little thing that I've been searching for
Denn alles, wonach ich gesucht habe
Girl, I see it in you, you're my dream come true
Mädchen, ich sehe es in dir, du bist mein wahr gewordener Traum
Every single day, in every little way
Jeden Tag, auf jede kleine Weise
Every single night I pray, that you'll be there for me
Jede Nacht bete ich, dass du für mich da sein wirst
'Cause I'll be there for you
Denn ich werde für dich da sein




Writer(s): Freddie Mcgregor, Dean Fraser, Kebble Drumond
Freddiei McGregor - Signature
Album
Signature

1 Last Thing On My Mind
2 I See It In You
3 Grooving Ahead
4 What You Gonna Do
5 If You Wanna Go
6 Key To The City
7 Showers Of Blessing
8 Take Good Care Of You
9 So Who?
10 I Don't Want To Lose You
11 Jah Jah Give We Love
12 Hand In A De Fire
13 What Goes Around
14 Shoulda Known Better
15 One Family
Attention! Feel free to leave feedback.