Freddiei McGregor - Rainbow Country - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddiei McGregor - Rainbow Country




Rainbow Country
Pays Arc-en-ciel
Rainbow country (rainbow country)
Pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Rainbow country (rainbow country)
Pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Hey, Mister Music
Hé, Mister Music
Sure sound good to me
Ça me plaît beaucoup
I can't refuse it
Je ne peux pas refuser
What's to be, got to be
Ce qui doit être, sera
I feel like dancin'
J'ai envie de danser
Come dance with me
Viens danser avec moi
Feel like dancin'
J'ai envie de danser
Dance 'cause we are free
Danse parce que nous sommes libres
Come sing and dance, na, na, na, na...
Viens chanter et danser, na, na, na, na...
Sing and dance, yeah, yeah, yeah, now
Chante et danse, ouais, ouais, ouais, maintenant
I've got my home in the promise land
J'ai ma maison dans la terre promise
But I feel at home
Mais je me sens chez moi
Can you understand?
Tu comprends ?
La, na, na, na...(na, na, na, na)
La, na, na, na...(na, na, na, na)
Though the road is rocky
Même si la route est cahoteuse
Sure feels good to me
Ça me plaît beaucoup
And if you're lucky
Et si tu as de la chance
Together we'll always be
Ensemble, nous serons toujours
Yeah, yeah now (rainbow country)
Ouais, ouais maintenant (pays arc-en-ciel)
Oh Lord (rainbow country)
Oh Seigneur (pays arc-en-ciel)
Rainbow country (rainbow country)
Pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Rainbow country (rainbow country, rainbow country)
Pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel, pays arc-en-ciel)
Rainbow country (rainbow country, rainbow country, rainbow country)
Pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel, pays arc-en-ciel, pays arc-en-ciel)
Hey, Mister Music
Hé, Mister Music
Sure sounds good to me
Ça me plaît beaucoup
I can't refuse it
Je ne peux pas refuser
What's to be, got to be
Ce qui doit être, sera
I feel like dancin'
J'ai envie de danser
Come dance with me
Viens danser avec moi
Dance 'cause we are free
Danse parce que nous sommes libres
I feel like skankin'
J'ai envie de faire du skanking
Come skank with me
Viens faire du skanking avec moi
Sing it again
Chante ça encore
Oh sing it again
Oh chante ça encore
Rainbow country
Pays arc-en-ciel
We're 5 million, rainbow country
Nous sommes 5 millions, pays arc-en-ciel
Oh, rainbow country (rainbow country)
Oh, pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Rainbow country (rainbow country)
Pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Feels like rainbow country (rainbow country)
On se sent comme au pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Vibin' in a rainbow country (rainbow country)
Vivre dans un pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Oh well
Oh bien
Sing it
Chante ça
Sing and dance, yeah
Chante et danse, ouais
Sing and dance, yeah, now
Chante et danse, ouais, maintenant
In our rainbow country (rainbow country)
Dans notre pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
In our rainbow country (rainbow country)
Dans notre pays arc-en-ciel (pays arc-en-ciel)
Yeah
Ouais





Writer(s): Bob Marley


Attention! Feel free to leave feedback.