Lyrics and translation Freddie Mercury feat. Montserrat Caballé - Guide Me Home (New Orchestrated Version)

Now the wind has lost my sail
Now the scent has left my trail
Who will find me, take care and side with me?
Guide me back safely to my home
Where I belong, once more

Where is my star in heaven's bough?
Where is my strength, I need it now?
Who can save me, lead me to my destiny?
Guide me back safely to my home
Where I belong, once more

Who will find me, take care and side with me?
Guide me back safely to my home
Where I belong, once more

How can I go on?
How can I go on this way?

Теперь ветер потерял мой парус.
Теперь этот запах оставил мой след.
Кто найдет меня, позаботится обо мне и встанет на мою сторону?
Проводи меня в целости и сохранности к моему дому.
Там, где мое место, еще раз.

Где моя звезда на небесной ветви?
Где моя сила, она нужна мне сейчас?
Кто может спасти меня, привести к моей судьбе?
Проводи меня в целости и сохранности к моему дому.
Там, где мое место, еще раз.

Кто найдет меня, позаботится обо мне и встанет на мою сторону?
Проводи меня в целости и сохранности к моему дому.
Там, где мое место, еще раз.

Как мне жить дальше?
Как я могу продолжать в том же духе?