Lyrics and translation Freddie Mercury feat. Montserrat Caballé - La Japonaise (Orchestral Version)
I
feel
the
power
of
the
stranger
inside
me
Я
чувствую
внутри
себя
силу
незнакомки,
A
force
of
magic
surrounds
me
Меня
окружает
волшебная
сила.
This
fountain
within
me
is
overflowing
Этот
источник
внутри
меня
переполняется,
Peaceful
and
inviting
Умиротворяющий
и
манящий,
Beautiful
and
enticing
Прекрасный
и
соблазнительный.
Rising
sun,
bless
me
morning
with
a
smile
Восходящее
солнце,
благослови
мое
утро
улыбкой,
A
magic
pearl
from
the
seas
Волшебная
жемчужина
из
моря,
Born
in
a
willow
breeze
Рожденная
в
ивовом
ветерке.
Loyal
friend,
my
guardian,
angel
in
the
sky
Верный
друг,
мой
хранитель,
ангел
в
небесах,
You′ve
served
me
well,
all
these
years
Ты
служил
мне
верой
и
правдой
все
эти
годы,
Greeting
with
both
hands,
trusting
with
no
fears
Приветствуя
обеими
руками,
доверяя
без
страха
Till
the
end
До
конца.
When
everything
is
golden
Когда
все
золотое
And
everything
is
oh
И
все
прекрасно
And
everything
is
oh
И
все
прекрасно
My
only
living
treasure
on
this
earth
Мое
единственное
живое
сокровище
на
этой
земле.
When
everything
is
golden
Когда
все
золотое,
Everything
and
everyone
is
oh
Все
и
каждый
прекрасны.
Rate the translation
![Freddie Mercury feat. Montserrat Caballé - Barcelona (Special Edition) [Deluxe Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/r/1/l/00goo8l1rd.jpg)
1
The Fallen Priest (New Orchestrated Version)
2 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
7 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
8 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
9 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
10 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
11 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
12 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 La Japonaise (Orchestral Version)
17 Barcelona (Orchestral Version)
18 Guide Me Home (Orchestral Version)
19 Barcelona (New Orchestrated Version)
20 How Can I Go On - Alternative Piano Version
21 Exercises In Free Love - Orchestral Version
22 How Can I Go On - Orchestral Version
23 The Golden Boy - Orchestral Version
24 Ensueño - Orchestral Version
25 The Fallen Priest - Orchestral Version
26 Exercises In Free Love - 1987 B-Side
27 Exercises In Free Love (New Orchestrated Version)
28 Ensueño - New Orchestrated Version
2 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
7 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
8 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
9 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
10 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
11 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
12 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 La Japonaise (Orchestral Version)
17 Barcelona (Orchestral Version)
18 Guide Me Home (Orchestral Version)
19 Barcelona (New Orchestrated Version)
20 How Can I Go On - Alternative Piano Version
21 Exercises In Free Love - Orchestral Version
22 How Can I Go On - Orchestral Version
23 The Golden Boy - Orchestral Version
24 Ensueño - Orchestral Version
25 The Fallen Priest - Orchestral Version
26 Exercises In Free Love - 1987 B-Side
27 Exercises In Free Love (New Orchestrated Version)
28 Ensueño - New Orchestrated Version
Attention! Feel free to leave feedback.