Lyrics and translation Freddie Mercury - I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
An
amazing
feeling
coming
through...
Une
sensation
incroyable
qui
traverse...
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
With
every
single
beat
of
my
heart
A
chaque
battement
de
mon
cœur
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you
Oui,
je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi
Every
single
day
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
You
are
the
one
for
me,
I
am
the
man
for
you,
Tu
es
la
femme
pour
moi,
je
suis
l'homme
pour
toi,
You
were
made
for
me,
you're
my
ecstasy
Tu
as
été
faite
pour
moi,
tu
es
mon
extase
If
I
was
given
every
opportunity
I'd
kill
for
your
love
Si
on
me
donnait
toutes
les
opportunités,
je
mourrais
pour
ton
amour
So
take
a
chance
with
me
Alors
prends
une
chance
avec
moi
Let
me
romance
with
you
Laisse-moi
te
séduire
I'm
caught
in
a
dream,
and
my
dreams
come
true
Je
suis
pris
dans
un
rêve,
et
mes
rêves
se
réalisent
It's
so
hard
to
believe
this
is
happening
to
me
C'est
tellement
difficile
de
croire
que
cela
m'arrive
An
amazing
feeling
coming
through...
Une
sensation
incroyable
qui
traverse...
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
With
every
single
beat
of
my
heart
A
chaque
battement
de
mon
cœur
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you
Oui,
je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi
Every
single
day
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
I
wanna
love
you,
I
love
evry
little
thing
about
you
Je
veux
t'aimer,
j'aime
tout
de
toi
I
wanna
love
you,
love
you,
love
you
Je
veux
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Born
to
love
you,
born
to
love
you,
yes
I
was
born
to
love
you
Né
pour
t'aimer,
né
pour
t'aimer,
oui,
je
suis
né
pour
t'aimer
Born
to
love
you,
born
to
love
you
every
single
day
of
my
life
Né
pour
t'aimer,
né
pour
t'aimer
chaque
jour
de
ma
vie
I
was
born
to
take
care
of
you
every
single
day
of
my
life
Je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi
chaque
jour
de
ma
vie
My
life,
Hay
hay,
every
single
day
of
my
life
Ma
vie,
Hay
hay,
chaque
jour
de
ma
vie
I
was
born
to
love
you
Je
suis
né
pour
t'aimer
With
every
single
beat
of
my
heart
A
chaque
battement
de
mon
cœur
Yes,
I
was
born
to
take
care
of
you,
honey
Oui,
je
suis
né
pour
prendre
soin
de
toi,
mon
amour
Every
single
day
of
my
life.
Chaque
jour
de
ma
vie.
Rate the translation
1
The Great Pretender (original 1987 single version)
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential
Attention! Feel free to leave feedback.