Lyrics and translation Freddie Mercury - Living on My Own - No More Brothers Radio Mix
Sometimes
I
feel
I'm
gonna
break
down
and
cry
Иногда
хочется
все
бросить
и
разрыдаться
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
with
my
time
Некуда
пойти,
ничем
не
заняться
в
свое
свободное
время
I
get
lonely,
so
lonely,
living
on
my
own.
Я
одинок,
ужасно
одинок,
живущий
сам
по
себе.
Living
on
my
own
Живущий
сам
по
себе
Come
on
baby!
Подойди
сюда,
детка!
Sometimes
I
feel
I'm
gonna
break
down
and
cry
Иногда
хочется
все
бросить
и
разрыдаться
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
with
my
time
Некуда
пойти,
ничем
не
заняться
в
свое
свободное
время
I
get
lonely,
so
lonely,
living
on
my
own.
Я
одинок,
ужасно
одинок,
живущий
сам
по
себе.
Sometimes
I
feel
I'm
always
walking
too
fast
(lonely)
Иногда
чувствую,
что
вечно
куда-то
спешу
(одинокий)
And
everything
is
coming
down
on
me,
down
on
me,
I
go
crazy
А
на
меня
все
валится,
валится,
валится,
и
я
схожу
с
ума
Oh
so
crazy,
living
on
my
own.
Да,
с
ума
схожу,
живущий
сам
по
себе.
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Мне
некогда
заниматься
глупостями
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah!
Я
так
одинок,
одинок,
одинок,
одинок,
да!
Got
to
be
some
good
times
ahead
Наверняка
впереди
меня
ждут
светлые
времена
Sometimes
I
feel
nobody
gives
me
no
warning
Иногда
чувствую,
что
меня
никто
не
предупреждает
Find
my
head
is
always
up
in
the
clouds
in
a
dreamworld
Думаю,
что
вечно
витаю
в
облаках,
в
мире
грез
It's
not
easy,
living
on
my
own,
my
own,
my
own
Нелегко
жить
в
одиночестве,
самому,
самому
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Мне
некогда
заниматься
глупостями
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah!
Я
так
одинок,
одинок,
одинок,
одинок,
да!
Got
to
be
some
good
times
ahead
Наверняка
впереди
меня
ждут
светлые
времена
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Мне
некогда
заниматься
глупостями
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah!
Я
так
одинок,
одинок,
одинок,
одинок,
да!
Got
to
be
some
good
times
ahead
Наверняка
впереди
меня
ждут
светлые
времена
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Мне
некогда
заниматься
глупостями
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah!
Я
так
одинок,
одинок,
одинок,
одинок,
да!
Got
to
be
some
good
times
ahead
Наверняка
впереди
меня
ждут
светлые
времена
Sometimes
I
feel
I'm
gonna
break
down
and
cry
Иногда
хочется
все
бросить
и
разрыдаться
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
with
my
time
Некуда
пойти,
ничем
не
заняться
в
свое
свободное
время
I
get
lonely,
so
lonely,
living
on
my
own.
Я
одинок,
ужасно
одинок,
живущий
сам
по
себе.
Sometimes
I
feel
I'm
always
walking
too
fast
(lonely)
Иногда
чувствую,
что
вечно
куда-то
спешу
(одинокий)
And
everything
is
coming
down
on
me,
down
on
me,
I
go
crazy
А
на
меня
все
валится,
валится,
валится,
и
я
схожу
с
ума
Oh
so
crazy,
living
on
my
own.
Да,
с
ума
схожу,
живущий
сам
по
себе.
Come
on
baby!
Подойди
сюда,
детка!
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Мне
некогда
заниматься
глупостями
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Я
так
одинок,
одинок,
одинок,
одинок,
да
Got
to
be
some
good
times
ahead
Наверняка
впереди
меня
ждут
светлые
времена
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Мне
некогда
заниматься
глупостями
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди
до
де
де,
ди
до
де
де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Я
так
одинок,
одинок,
одинок,
одинок,
да
Got
to
be
some
good
times
ahead
Наверняка
впереди
меня
ждут
светлые
времена
Rate the translation
1
Living On My Own - Julian Raymond Album Mix
2 Living on My Own - Julian Raymond Album Mix
3 Living On My Own (Julian Raymond Mix)
4 She Blows Hot and Cold
5 My Love Is Dangerous
6 Let's Turn It On
7 Goin' Back
8 Living On My Own - No More Brothers Radio Mix
9 Living on My Own - No More Brothers Radio Mix
10 How Can I Go On - Single Version
11 I Can Hear Music
12 The Golden Boy - Single Edit
13 Love Me Like There's No Tomorrow
14 Stop All the Fighting
15 Exercises in Free Love - Freddie Vocal
16 Love Kills - Wolf Euro Mix
17 Overture Piccante
18 The Fallen Priest - B-Side Edit
19 Time - Instrumental
20 Time
21 Time
22 Made in Heaven - Single Remix
23 Barcelona - Single Version
24 Love Kills
25 In My Defence
26 The Great Pretender
27 Living On My Own - Single Edit
28 How Can I Go On
29 I Was Born to Love You
30 In My Defence
31 Time (Instrumental)
2 Living on My Own - Julian Raymond Album Mix
3 Living On My Own (Julian Raymond Mix)
4 She Blows Hot and Cold
5 My Love Is Dangerous
6 Let's Turn It On
7 Goin' Back
8 Living On My Own - No More Brothers Radio Mix
9 Living on My Own - No More Brothers Radio Mix
10 How Can I Go On - Single Version
11 I Can Hear Music
12 The Golden Boy - Single Edit
13 Love Me Like There's No Tomorrow
14 Stop All the Fighting
15 Exercises in Free Love - Freddie Vocal
16 Love Kills - Wolf Euro Mix
17 Overture Piccante
18 The Fallen Priest - B-Side Edit
19 Time - Instrumental
20 Time
21 Time
22 Made in Heaven - Single Remix
23 Barcelona - Single Version
24 Love Kills
25 In My Defence
26 The Great Pretender
27 Living On My Own - Single Edit
28 How Can I Go On
29 I Was Born to Love You
30 In My Defence
31 Time (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.