Lyrics and translation Freddie Mercury - Yellow Breezes (demo)

Yellow Breezes (demo)

Brises jaunes (demo)

Yellow breezes keep calling

Les brises jaunes n'arrêtent pas de m'appeler

Everywhere I go

Partout où je vais

Ha ha ha ha ha haa

Muchacho muchacho

Yeah, yeah yeah

Ouais, ouais ouais

They call me, they call me

Elles m'appellent, elles m'appellent

Everywhere I go, ha

Partout où je vais, ha

Yellow bree- yellow breezes

Brises jau- brises jaunes

Follow me, yeah

Suis-moi, ouais

Everywhere I go

Partout où je vais

Yellow breezes

Brises jaunes

Come to me, yeah

Viens à moi, ouais

Everywhere I go

Partout où je vais

Take it

Prends-le

Bah bah

Da da da ba ba bap ba ba bap da da da ba ba bap hey hey hey hey

Everywhere I go

Partout où je vais

Yellow breezes

Brises jaunes

Follow me, yeah

Suis-moi, ouais

Everywhere I go, ha

Partout où je vais, ha

Yeah hey hey hey, everywhere I go, they follow me

Ouais hey hey hey, partout où je vais, elles me suivent

They follow me, they follow me, yeah yeah

Elles me suivent, elles me suivent, ouais ouais

Mmm ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Huh huh huh huh huh huh huh huh huh ha ha

They follow me everywhere, yeah yeah

Elles me suivent partout, ouais ouais

Yellow breezes

Brises jaunes

Mucha, mucha

Mmm ba ba ba ba ba bap

Ba ba ba ba ba ba bap

Haa

Yellow breezes

Brises jaunes

You know, they follow me

Tu sais, elles me suivent

Everywhere

Partout

Everywhere I go

Partout où je vais

Yellow breezes haa I know

Brises jaunes haa je sais

Everywhere I go

Partout où je vais

Yellow breezes

Brises jaunes

They follow they follow, follow me hey hey

Elles suivent elles suivent, me suivent hey hey

Everywhere I go

Partout où je vais

Take it

Prends-le

Follow me

Suis-moi

Ha ha ha ha ha

Ah we're gonna take a trip around the world

Ah on va faire un tour du monde

Everybody gotta follow me

Tout le monde doit me suivre

Can you hear me

Tu m'entends

Yellow breezes

Brises jaunes

They take you everywhere ha

Elles t'emmènent partout ha

So follow, yeah

Alors suis, ouais

Mmm ba ba ba bap

Mmm ba ba ba bap ey

Da ba ba ba ba ba bap

De da da ba ba ba ba ba ja hoohooo

Follow me, follow me

Suis-moi, suis-moi

Yellow breezes

Brises jaunes

Everywhere

Partout

Follow follow, ha

Suis suis, ha

Everywhere I go

Partout où je vais

Whoohooo, yeah yeah ha

Whoohooo, ouais ouais ha

Eee-hey yeah yeah yeah yeah yeah, ha ha

Eee-hey ouais ouais ouais ouais ouais, ha ha

Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais

Everywhere I go

Partout où je vais

Yellow breezes

Brises jaunes

I catch you on the loose

Je te retrouve en liberté

They follow me everywhere you know

Elles me suivent partout tu sais

I can't get them out of my mind

Je ne peux pas les sortir de ma tête

Yellow breezes, yellow breezes, yellow breezes

Brises jaunes, brises jaunes, brises jaunes

Yeee-hey

I want to come home with you

J'ai envie de rentrer à la maison avec toi

You know, they, they told me

Tu sais, elles, elles me l'ont dit

Yellow breezes, yellow breezes

Brises jaunes, brises jaunes

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais

Ah ha ha ha ha ha

Whooohoooo

This rhythm is driving me crazy

Ce rythme me rend fou

Yes feel it blows, feel it

Oui ressens le souffle, ressens-le

Ba ba ba ba ba ba de ba da ba ba ba mmm bap de bap

Everywhere I go

Partout où je vais

There's nothing like it

Il n'y a rien de tel

Whooohoooo

Okay we're gonna end now boys

Bon on va arrêter maintenant les gars

Woo

Rate the translation

Writer(s): Freddie Mercury

Album

The Solo Collection

date of release

23-10-2000

1 The Great Pretender (original 1987 single version)
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential

More albums