Freddie Mercury - Yellow Breezes (demo) - translation of the lyrics into Russian
Freddie Mercury Yellow Breezes (demo)

Freddie Mercury - Yellow Breezes (demo)

Lyrics and translation Freddie Mercury - Yellow Breezes (demo)




Yellow Breezes (demo)
Желтые Бризы (демо)
Yellow breezes keep calling
Желтые бризы зовут меня,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Ha ha ha ha ha haa
Ха-ха-ха-ха-ха-хаа
Muchacho muchacho
Мучачо, мучачо,
Yeah, yeah yeah
Да, да, да,
They call me, they call me
Они зовут меня, зовут меня,
Everywhere I go, ha
Куда бы я ни шел, ха.
Yellow bree- yellow breezes
Желтые бри- желтые бризы
Follow me, yeah
Следуют за мной, да,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Yellow breezes
Желтые бризы
Come to me, yeah
Приходят ко мне, да,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Take it
Давай,
Bah bah
Ба-ба,
Da da da ba ba bap ba ba bap da da da ba ba bap hey hey hey hey
Да-да-да ба-ба-бап ба-ба-бап да-да-да ба-ба-бап эй-эй-эй-эй,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Yellow breezes
Желтые бризы
Follow me, yeah
Следуют за мной, да,
Everywhere I go, ha
Куда бы я ни шел, ха.
Yeah hey hey hey, everywhere I go, they follow me
Да, эй-эй-эй, куда бы я ни шел, они следуют за мной.
They follow me, they follow me, yeah yeah
Они следуют за мной, следуют за мной, да-да.
Mmm ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ммм ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха ха-ха,
They follow me everywhere, yeah yeah
Они следуют за мной повсюду, да-да.
Yellow breezes
Желтые бризы,
Mucha, mucha
Муча, муча,
Mmm ba ba ba ba ba bap
Ммм ба-ба-ба-ба-ба-бап,
Ba ba ba ba ba ba bap
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-бап,
Haa
Хаа.
Yellow breezes
Желтые бризы,
You know, they follow me
Знаешь, они следуют за мной
Everywhere
Повсюду,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Yellow breezes haa I know
Желтые бризы, хаа, я знаю,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Yellow breezes
Желтые бризы,
They follow they follow, follow me hey hey
Они следуют, следуют, следуют за мной, эй-эй,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Take it
Давай,
Follow me
Следуй за мной,
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха.
Ah we're gonna take a trip around the world
Ах, мы отправимся в путешествие вокруг света,
Everybody gotta follow me
Все должны следовать за мной.
Can you hear me
Ты слышишь меня?
Yellow breezes
Желтые бризы,
They take you everywhere ha
Они унесут тебя повсюду, ха.
So follow, yeah
Так следуй, да,
Mmm ba ba ba bap
Ммм ба-ба-ба-бап,
Mmm ba ba ba bap ey
Ммм ба-ба-ба-бап эй,
Da ba ba ba ba ba bap
Да ба-ба-ба-ба-ба-бап,
De da da ba ba ba ba ba ja hoohooo
Дэ-да-да ба-ба-ба-ба-ба джа хуууу,
Follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной,
Yellow breezes
Желтые бризы,
Everywhere
Повсюду,
Follow follow, ha
Следуй, следуй, ха.
Everywhere I go
Куда бы я ни шел,
Whoohooo, yeah yeah ha
Вуууу, да-да, ха,
Eee-hey yeah yeah yeah yeah yeah, ha ha
Иии-эй да-да-да-да-да, ха-ха,
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah
Да-да-да-да-да, да,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
Yellow breezes
Желтые бризы,
I catch you on the loose
Я ловлю тебя на воле,
They follow me everywhere you know
Они следуют за мной повсюду, знаешь,
I can't get them out of my mind
Я не могу выбросить их из головы.
Yellow breezes, yellow breezes, yellow breezes
Желтые бризы, желтые бризы, желтые бризы,
Yeee-hey
Йиии-эй.
I want to come home with you
Я хочу вернуться домой с тобой,
You know, they, they told me
Знаешь, они, они сказали мне,
Yellow breezes, yellow breezes
Желтые бризы, желтые бризы,
Yeah yeah yeah yeah yeah
Да-да-да-да-да,
Ah ha ha ha ha ha
А ха-ха-ха-ха-ха,
Whooohoooo
Вууууу,
This rhythm is driving me crazy
Этот ритм сводит меня с ума,
Yes feel it blows, feel it
Да, чувствуй, как он дует, чувствуй,
Ba ba ba ba ba ba de ba da ba ba ba mmm bap de bap
Ба-ба-ба-ба-ба-ба дэ-ба-да-ба-ба-ба ммм бап дэ-бап,
Everywhere I go
Куда бы я ни шел.
There's nothing like it
Нет ничего подобного,
Whooohoooo
Вууууу.
Okay we're gonna end now boys
Хорошо, мы сейчас закончим, ребята,
Woo
Ву.




Writer(s): Freddie Mercury
Freddie Mercury - The Solo Collection
Album
The Solo Collection
date of release
23-10-2000

1 The Great Pretender (original 1987 single version)
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential
Attention! Feel free to leave feedback.