Lyrics and translation Freddie Wadling feat. Blue For Two - Ships
Far
from
the
distant
boarder,
taking
up
your
time,
Loin
de
la
frontière
lointaine,
prenant
tout
ton
temps,
This
is
not
what
you
wanted,
if
you're
a
friend
of
mine,
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
voulais,
si
tu
es
mon
ami,
And
I
see
them
surfacing
the
night,
Et
je
les
vois
remonter
à
la
surface
la
nuit,
When
my
ships
comes
in.
Lorsque
mes
bateaux
arrivent.
As
a
storm
before
the
wind,
Comme
une
tempête
avant
le
vent,
And
I
know
it's
not
really
a
sin,
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
vraiment
un
péché,
When
my
ships
comes
in.
Lorsque
mes
bateaux
arrivent.
I
would
turn
myself
forever,
if
I
only
could,
Je
me
retournerais
à
jamais,
si
seulement
je
le
pouvais,
When
we
believed
that
never,
once
was
understood
Lorsque
nous
pensions
que
jamais,
une
fois
était
compris
And
the
moon
is
sailing
by,
when
my
ships
comes
in.
Et
la
lune
navigue,
lorsque
mes
bateaux
arrivent.
As
a
storm
before
the
wind,
Comme
une
tempête
avant
le
vent,
And
I
know
it's
not
really
a
sin,
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
vraiment
un
péché,
When
my
ships
comes
in.
Lorsque
mes
bateaux
arrivent.
When
my
ships
comes
in,
Lorsque
mes
bateaux
arrivent,
I
know
there's
a
storm
for
the
wind,
Je
sais
qu'il
y
a
une
tempête
pour
le
vent,
And
I
know
it's
not
really
a
sin
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
vraiment
un
péché
When
my
ships
comes
in.
Lorsque
mes
bateaux
arrivent.
Ships
comes
in.
Les
bateaux
arrivent.
There's
a
storm
before
the
wind,
Il
y
a
une
tempête
avant
le
vent,
And
I
know
it's
not
really
a
sin
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
vraiment
un
péché
When
my
ships
comes
in.
Lorsque
mes
bateaux
arrivent.
Ships
comes
in.
Les
bateaux
arrivent.
Ships
comes
in.
Les
bateaux
arrivent.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freddie Wadling, Henryk Lipp
Attention! Feel free to leave feedback.