Lyrics and translation Freddie Wadling - Flyg Min Väg

Flyg Min Väg

Jag glider på isen
Rakt in i gapet på galenskap
Jag tror det är människan
Som både är du och jag, samma sak
Den okända blicken
Gråter dig blind utan en tår
Jag vet för mycket
Och du är blek så jag ber, ja

Flyg min väg
Allting jag rymmer, rymmer min själ
Flyg min väg
Solexplosioner som vill mig så väl

Det blir aldrig enkelt
Det blir aldrig heller som vi har tänkt
Jag höjer du sänker
Vi brinner i regnet som solen har dränkt
Jag kunde ha gjort något
Skulle jag slingrat mig ur mitt grepp
Och gjort allting stort och smått
Bevingade vännen jag ber dig

Flyg min väg
Alltid jag rymmer dit solen går ned
Flyg min väg
Om du är min vän med vingar jag ber

Jag glider på isen
När linan är slut, nu är vi uppenbar
Och när du är vaken
Jag faller på plats intill dig
Det blir aldrig motvind
En sån som du kan jag vända mig om
Själv har vi snurrat
Runt hela jorden hör jag

Flyg min väg
Kanske imorgon attack och farväl
Flyg min väg
Solexplosioner som vill oss så väl
Som vill mig så väl
Som vill oss så väl
Attack och farväl
Attack och farväl

Лети Моим Путём

Я скольжу по льду
Прямо в пасть безумия
Я думаю, это человек
Который и ты, и я, одно и то же
Незнакомый взгляд
Оставит тебя слепой без единой слезы
Я знаю слишком много
А ты бледна, поэтому я прошу, да

Лети моим путём
Всё, от чего я бегу, вмещает моя душа
Лети моим путём
Солнечные взрывы, которые желают мне добра

Это никогда не будет просто
Никогда не будет так, как мы задумали
Я поднимаюсь, ты опускаешься
Мы горим под дождём, который пролило солнце
Я мог бы что-то сделать
Если бы я вырвался из своей хватки
И сделал всё по-своему, большое и малое
Крылатый друг, я прошу тебя

Лети моим путём
Я всегда бегу туда, где садится солнце
Лети моим путём
Если ты мой друг с крыльями, я прошу тебя

Я скольжу по льду
Когда линия кончается, мы становимся очевидны
И когда ты проснёшься
Я окажусь рядом с тобой
Встречного ветра не будет
К такой, как ты, я могу повернуться
Мы сами кружились
Вокруг всей земли, я слышу

Лети моим путём
Может быть, завтра атака и прощание
Лети моим путём
Солнечные взрывы, которые желают нам добра
Которые желают мне добра
Которые желают нам добра
Атака и прощание
Атака и прощание