Freddie & The Dreamers - I'm Telling You Now (Non Stop Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freddie & The Dreamers - I'm Telling You Now (Non Stop Edit)




I'm Telling You Now (Non Stop Edit)
Говорю тебе прямо сейчас (Без остановки)
I'm telling you now
Говорю тебе прямо сейчас,
I'm telling you right away
Говорю тебе не мешкая,
I'll be saying for many a day
Буду говорить тебе еще много дней,
I'm in love with you now
Я влюблен в тебя.
I'm telling you now
Говорю тебе прямо сейчас,
I'll say what you wanna hear
Скажу все, что ты хочешь услышать,
I'll be telling you for many a year
Буду говорить тебе много лет,
I'm in love with you now
Я влюблен в тебя.
Do you think I'm foolin'
Думаешь, я шучу,
When I say, "I love you?" I love you
Когда говорю: люблю тебя?" Я люблю тебя.
Maybe you'll believe me
Может быть, ты поверишь мне,
When I'm finally through
Когда я наконец закончу.
Through, through, through
Закончу, закончу, закончу.
I'm telling you now
Говорю тебе прямо сейчас,
I know, it's been said before
Знаю, это уже было сказано,
Say you love me and I will be sure
Скажи, что любишь меня, и я буду уверен,
I'm in love with you now
Я влюблен в тебя.
I'm telling you now
Говорю тебе прямо сейчас,
I'm telling you right away
Говорю тебе не мешкая,
I'll be saying for many a day
Буду говорить тебе еще много дней,
I'm in love with you now
Я влюблен в тебя.
Do you think I'm foolin'
Думаешь, я шучу,
When I say, "I love you?" I love you
Когда говорю: люблю тебя?" Я люблю тебя.
Maybe you'll believe me
Может быть, ты поверишь мне,
When I'm finally through
Когда я наконец закончу.
Through, through, through
Закончу, закончу, закончу.
I'm telling you now
Говорю тебе прямо сейчас,
I know, it's been said before
Знаю, это уже было сказано,
Say you love me and I will be sure
Скажи, что любишь меня, и я буду уверен,
I'm in love with you now
Я влюблен в тебя.
I'm in love with you now
Я влюблен в тебя.
I'm telling you now
Говорю тебе прямо сейчас.





Writer(s): Mitch Murray, Freddie Garrity


Attention! Feel free to leave feedback.