Lyrics and translation Freddy Breck - Rote Rosen (Neuaufnahme)

Rote Rosen (Neuaufnahme)

Rote Rosen, rote Rosen
Sind die ewigen Boten der Liebe
Rote Rosen, rote Rosen
Die bekommst du darum auch von mir
Rote Rosen, rote Rosen
Sagen alles was ich dir verschweige
Rote Rosen, rote Rosen
Die versprechen, ich bleibe bei dir
Schön wie die Rosen sind
So bist auch du, mein Kind
Schön wie die Rosen blühen, blüht unser Glück
Heut' weiß ich erst, dass es die Liebe gibt
Heut' bin ich zum ersten Mal richtig verliebt
Schön wie die Rosen sind, so schön ist dein Blick
Schön wie die Rosen blühen, so blüht unser Glück
Rote Rosen, rote Rosen
Sind die ewigen Boten der Liebe
Aber leider, aber leider
Ist auch nichts so vergänglich wie sie
Rote Rosen, rote Rosen
Die sind schön, doch sie müssen verblühen
Nur die Liebe, uns're Liebe
Die ist schön, die verblüht aber nie
Schön wie die Rosen sind
So bist auch du, mein Kind
Schön wie die Rosen blühen, blüht unser Glück
Heut' weiß ich erst, dass es die Liebe gibt
Heut' bin ich zum ersten Mal richtig verliebt
Schön wie die Rosen sind, so schön ist dein Blick
Schön wie die Rosen blühen, so blüht unser Glück
Schön wie die Rosen blühen, so blüht unser Glück

Roses rouges (Nouvelle version)

Roses rouges, roses rouges
Sont les messagers éternels de l'amour
Roses rouges, roses rouges
Tu les reçois donc aussi de moi
Roses rouges, roses rouges
Disent tout ce que je te cache
Roses rouges, roses rouges
Promettent que je resterai avec toi
Belles comme les roses sont
Tu es aussi belle, mon enfant
Belles comme les roses fleurissent, notre bonheur fleurit
Aujourd'hui, je sais enfin que l'amour existe
Aujourd'hui, je suis vraiment amoureux pour la première fois
Belles comme les roses sont, ton regard est si beau
Belles comme les roses fleurissent, notre bonheur fleurit
Roses rouges, roses rouges
Sont les messagers éternels de l'amour
Mais malheureusement, mais malheureusement
Rien n'est aussi éphémère qu'elles
Roses rouges, roses rouges
Elles sont belles, mais elles doivent faner
Seul l'amour, notre amour
Il est beau, il ne se fane jamais
Belles comme les roses sont
Tu es aussi belle, mon enfant
Belles comme les roses fleurissent, notre bonheur fleurit
Aujourd'hui, je sais enfin que l'amour existe
Aujourd'hui, je suis vraiment amoureux pour la première fois
Belles comme les roses sont, ton regard est si beau
Belles comme les roses fleurissent, notre bonheur fleurit
Belles comme les roses fleurissent, notre bonheur fleurit