Lyrics and translation Freddy Cannon - Abigail Beecher

Abigail Beecher

Hey everybody, get out of the street now
I hear the roar of an XK-E now
Flops and sweater and ponytail
And the cop on the corner is turnin′ pale
Whoa, it's Abigail Beecher
Our history teacher

All the kids are just crazy about her
Central High would be a drag without her
She knows her history from A to Z
She′d teach a monkey in Watusi
Whoa, it's Abigail Beecher
Our history teacher
Whoa

We're out in the hall and changin′ classes
Plays guitar, wears blue sunglasses
She′s friendly, pop'lar and a real swinger
She′s gonna be a rock 'n′ roll singer
Whoa, it's Abigail Beecher
Our history teacher
Whoa

History class is gettin′ bigger and bigger
They come for miles 'cause they really dig her
The PTA was really floored
When she walked in with a red surfboard
Whoa, it's Abigail Beecher
Our history teacher

Whoa

Come on, girl
Aw, you′re too much
Whoa
Come on, girl
Whoa

Abigail Beecher

Hé tout le monde, sortez de la rue maintenant
J'entends le rugissement d'une XK-E maintenant
Jupes et chandails et queue de cheval
Et le flic au coin de la rue pâlit
Whoa, c'est Abigail Beecher
Notre professeur d'histoire

Tous les enfants sont juste dingues d'elle
Central High serait un drag sans elle
Elle connaît son histoire de A à Z
Elle enseignerait à un singe en Watusi
Whoa, c'est Abigail Beecher
Notre professeur d'histoire
Whoa

On est dans le couloir et on change de cours
Elle joue de la guitare, porte des lunettes de soleil bleues
Elle est sympa, populaire et une vraie danseuse
Elle va être une chanteuse de rock 'n' roll
Whoa, c'est Abigail Beecher
Notre professeur d'histoire
Whoa

Le cours d'histoire devient de plus en plus grand
Ils viennent de loin parce qu'ils l'aiment vraiment
L'APA était vraiment stupéfaite
Quand elle est entrée avec une planche de surf rouge
Whoa, c'est Abigail Beecher
Notre professeur d'histoire

Whoa

Allez, ma chérie
Ah, t'es trop forte
Whoa
Allez, ma chérie
Whoa