Lyrics and translation Freddy Cannon - Teen Queen of the Week
Last
night
they
held
a
beauty
contest
Hier
soir,
ils
ont
organisé
un
concours
de
beauté
And
crowned
my
girl
the
best
Et
ont
couronné
ma
fille
la
plus
belle
She
was
voted
the
Elle
a
été
élue
Teen
Queen
of
the
Week
La
Reine
Ado
de
la
Semaine
Now
she
won't
even
speak
to
me
Maintenant,
elle
ne
veut
même
plus
me
parler
Teen
Queen
of
the
Week
La
Reine
Ado
de
la
Semaine
Success
went
to
her
head
Le
succès
lui
a
monté
à
la
tête
Nominated
the
Nommée
la
Starlet
of
the
Month
Starlette
du
Mois
Hasn't
got
the
time
of
day
for
me
N'a
pas
une
minute
à
me
consacrer
Starlet
of
the
Month
Starlette
du
Mois
I
wish
that
I
was
dead,
yeah
J'aimerais
être
mort,
oui
Popularity,
you've
got
it
La
popularité,
tu
l'as
The
whole
darn
world's
your
balloon
Le
monde
entier
est
ton
ballon
I'll
be
your
flunky
Je
serai
ton
laquais
Uh
your
trained
monkey
Euh,
ton
singe
dressé
While
the
organ
grinder
calls
the
tune
Alors
que
le
rémouleur
joue
l'air
I'm
elected
the
Je
suis
élu
le
Prize
Fool
of
the
Year
Fou
du
Prix
de
l'Année
'Cause
I'll
stay
waitin'
here
for
you
Car
je
resterai
ici
à
t'attendre
Teen
Queen
of
the
Week
Reine
Ado
de
la
Semaine
'Til
you
find
a
weak
spot
for
me
Jusqu'à
ce
que
tu
trouves
un
point
faible
pour
moi
(La-la-la-la,
la,
la)
(La-la-la-la,
la,
la)
(La-la,
la-la)
(La-la,
la-la)
(La-la-la-la,
la,
la)
(La-la-la-la,
la,
la)
(La-la,
la-la)
(La-la,
la-la)
(La-la-la-la,
la,
la)
(La-la-la-la,
la,
la)
(La-la,
la-la)
(La-la,
la-la)
(La-la,
la,
la,
la,
la)
(La-la,
la,
la,
la,
la)
Yeah,
popularity,
you've
got
it
Oui,
la
popularité,
tu
l'as
The
whole
darn
world's
your
balloon
Le
monde
entier
est
ton
ballon
I'll
be
your
flunky
Je
serai
ton
laquais
Your
trained
monkey
Ton
singe
dressé
While
the
organ
grinder
calls
the
tune
Alors
que
le
rémouleur
joue
l'air
I'm
elected
the
Je
suis
élu
le
Prize
Fool
of
the
Year
Fou
du
Prix
de
l'Année
'Cause
I'll
stay
waitin'
here
for
you
Car
je
resterai
ici
à
t'attendre
Teen
Queen
of
the
Week
Reine
Ado
de
la
Semaine
'Til
you
find
a
weak
spot
for
me
Jusqu'à
ce
que
tu
trouves
un
point
faible
pour
moi
La-la-la-la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la
La-la,
la-la
La-la,
la-la
La-la-la-la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la
La-la,
la-la
La-la,
la-la
La-la-la-la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la
La-la,
la-la
La-la,
la-la
La-la,
la,
la,
la,
la
La-la,
la,
la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la
La-la,
la-la
La-la,
la-la
La-la-la-la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la
La-la,
la-la
La-la,
la-la
La-la-la-la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la
La-la,
la-la
La-la,
la-la
La-la,
la,
la,
la,
la
La-la,
la,
la,
la,
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.