Freddy Cannon - The Dedication Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddy Cannon - The Dedication Song




The Dedication Song
La chanson de la dédicace
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Don′t touch that dial
Ne touche pas à ce cadran
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Whoa
Whoa
This song goes out to Bobby
Cette chanson est pour Bobby
Dedicated from Sue
Dédicacée de la part de Sue
She just wants him to know
Elle veut juste qu'il sache
Her love for him is true
Que son amour pour lui est vrai
Whoa
Whoa
And this song goes out to Billy
Et cette chanson est pour Billy
Dedicated from Joan
Dédicacée de la part de Joan
She just wants to tell him that
Elle veut juste lui dire que
She wants him for her own
Elle le veut pour elle
Whoa
Whoa
Don't touch that dial
Ne touche pas à ce cadran
Leave it on the station
Laisse-le sur la station
I′m gonna make another dedication
Je vais faire une autre dédicace
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Whoa
Whoa
This song goes out to Mary
Cette chanson est pour Mary
Dedicated from Jack
Dédicacée de la part de Jack
He's so sorry they had a fight
Il est tellement désolé qu'ils se soient disputés
And he would like her back
Et il aimerait qu'elle revienne
And this song goes out to Betty
Et cette chanson est pour Betty
Dedicated from Joe
Dédicacée de la part de Joe
He would like to tell the world
Il aimerait le dire au monde entier
He just loves her so
Il l'aime tellement
Whoa
Whoa
Don't touch that dial
Ne touche pas à ce cadran
Leave it on the station
Laisse-le sur la station
I′m gonna make another dedication
Je vais faire une autre dédicace
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Whoa
Whoa
Yeah, this is for all the kids
Ouais, c'est pour tous les enfants
At Jefferson High School
Du lycée Jefferson
And Central High School
Et du lycée Central
All the kids in Lincoln High
Tous les enfants du lycée Lincoln
And Roosevelt High
Et du lycée Roosevelt
And Grant High School
Et du lycée Grant
Yeah, for all you kids everywhere (Oh, yeah)
Ouais, pour tous les enfants du monde entier (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Whoa
Whoa
This song goes out to Sammy
Cette chanson est pour Sammy
Dedicated from Jill
Dédicacée de la part de Jill
If he won′t fall in love with her
S'il ne veut pas tomber amoureux d'elle
She knows his brother will
Elle sait que son frère le fera
Whoa
Whoa
This song goes out to Judy
Cette chanson est pour Judy
Dedicated from Vince
Dédicacée de la part de Vince
She told him she loved him so
Elle lui a dit qu'elle l'aimait tellement
She hasn't seen him since
Elle ne l'a pas revu depuis
Whoa
Whoa
Don′t touch that dial
Ne touche pas à ce cadran
Leave it on the station
Laisse-le sur la station
I'm gonna make another dedication
Je vais faire une autre dédicace
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Whoa
Whoa
Oh, this is for all the kids
Oh, c'est pour tous les enfants
All over the world, yeah
Du monde entier, ouais
For Pat, for Mike, for Dick
Pour Pat, pour Mike, pour Dick
For Marylou and Jeanette and
Pour Marylou et Jeanette et
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Don′t touch that dial
Ne touche pas à ce cadran
I'll be back in a little while
Je serai de retour dans quelques instants
Let me hear everybody say, oh yeah (Oh, yeah)
Laissez-moi entendre tout le monde dire, oh yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Whoa (Oh, yeah)
Whoa (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)





Writer(s): Russ Regan


Attention! Feel free to leave feedback.