Lyrics and translation Freddy Cannon - What's Gonna Happen When Summer's Done
What's
gonna
happen
Que
va-t-il
se
passer
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
Every
day
since
school's
been
through
Tous
les
jours
depuis
la
fin
des
cours
I
have
a
ball
at
the
beach
with
you
Je
m'amuse
à
la
plage
avec
toi
Down
by
the
shore,
walking
hand
in
hand
Au
bord
de
la
mer,
en
se
tenant
la
main
Kissing
and
a
twisting
in
the
sand
S'embrasser
et
se
balancer
dans
le
sable
Now
tell
me,
what's
gonna
Maintenant
dis-moi,
que
va-t-il
Happen
when
the
summer's
done
Se
passer
quand
l'été
sera
fini
When
there's
no
more
Quand
il
n'y
aura
plus
de
Partys
and
no
more
fun
Fêtes
et
plus
de
plaisir
Will
I
still
be
number
one
Serai-je
toujours
numéro
un
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
Drive-in
movies,
then
we
park
Cinémas
en
plein
air,
puis
on
se
gare
Kissing
and
a
hugging
in
the
dark
S'embrasser
et
se
blottir
dans
le
noir
Down
to
the
soda
shop,
meet
the
crowd
Au
soda
shop,
on
rencontre
la
foule
Dancing
to
the
jukebox
playing
loud
Dansant
sur
le
juke-box
qui
joue
fort
What's
gonna
happen
Que
va-t-il
se
passer
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
What's
gonna
happen
Que
va-t-il
se
passer
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
Right
now,
we're
having
a
ball
En
ce
moment,
on
s'amuse
bien
What's
gonna
happen
in
the
fall
Que
va-t-il
se
passer
à
l'automne
Will
you
still
be
the
same
old
you
Seras-tu
toujours
la
même
que
d'habitude
Will
we
still
do
the
things
we're
doing
Fera-t-on
toujours
les
choses
qu'on
fait
What's
gonna
happen
Que
va-t-il
se
passer
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
When
there's
no
more
Quand
il
n'y
aura
plus
de
Partys
and
no
more
fun
Fêtes
et
plus
de
plaisir
Will
I
still
be
number
one
Serai-je
toujours
numéro
un
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
What's
gonna
happen
Que
va-t-il
se
passer
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
What's
gonna
happen
Que
va-t-il
se
passer
When
the
summer's
done
Quand
l'été
sera
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.