Lyrics and translation Freddy Fender & Doug Sahm - Before the Next Teardrop Falls (Duet With Doug Sahm)

Before the Next Teardrop Falls (Duet With Doug Sahm)

If she brings you happiness
Then I wish you both the best
It's your happiness that matters most of all
But if she ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls
Though it hurts to let you go
Darling I want you to know
I'll run to you if ever you should call
And if I should ever hear
That she's made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls
I'll be there anytime you need me by your side
To dry away each teardrop you've cried

If she ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls

Alli estare candor me necesites a tu lado
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
If he ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls

I'll be there, I'll be there
Before the next teardrop falls

Avant que la prochaine larme ne tombe (Duo avec Doug Sahm)

Si elle te rend heureux
Alors je vous souhaite à tous les deux le meilleur
C'est ton bonheur qui compte le plus
Mais si jamais elle te brise le cœur
Si les larmes commencent à couler
Je serai là avant que la prochaine larme ne tombe
Même si ça me fait mal de te laisser partir
Chérie, je veux que tu saches
Je courrai vers toi si jamais tu appelles
Et si jamais j'entends dire
Qu'elle t'a fait verser une larme
Je serai là avant que la prochaine larme ne tombe
Je serai là chaque fois que tu auras besoin de moi à tes côtés
Pour sécher chaque larme que tu as versée

Si jamais elle te rend triste
Rappelle-toi que je t'aime
Et je serai là
Avant que la prochaine larme ne tombe

Alli estare candor me necesites a tu lado
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
Si jamais elle te rend triste
Rappelle-toi que je t'aime
Et je serai là
Avant que la prochaine larme ne tombe

Je serai là, je serai là
Avant que la prochaine larme ne tombe