Lyrics and translation Freddy Fender & Doug Sahm - Before the Next Teardrop Falls (Duet With Doug Sahm)

Before the Next Teardrop Falls (Duet With Doug Sahm)

If she brings you happiness
Then I wish you both the best
It's your happiness that matters most of all
But if she ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls
Though it hurts to let you go
Darling I want you to know
I'll run to you if ever you should call
And if I should ever hear
That she's made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls
I'll be there anytime you need me by your side
To dry away each teardrop you've cried

If she ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls

Alli estare candor me necesites a tu lado
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
If he ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls

I'll be there, I'll be there
Before the next teardrop falls

Прежде чем упадёт следующая слеза (Дуэт с Дагом Сэмом)

Если она делает тебя счастливой,
То я желаю вам обоим всего наилучшего.
Ведь твоё счастье — это самое главное.
Но если она когда-нибудь разобьёт тебе сердце,
Если на твоих глазах появятся слёзы,
Я буду рядом прежде, чем упадёт следующая слеза.
Пусть мне и больно отпускать тебя,
Любимая, я хочу, чтобы ты знала:
Я прибегу к тебе, если ты меня позовёшь.
И если я когда-нибудь услышу,
Что она заставила тебя пролить слезу,
Я буду рядом прежде, чем упадёт следующая слеза.
Я буду рядом всякий раз, когда я буду тебе нужен,
Чтобы вытереть каждую твою слезинку.

Если она когда-нибудь огорчит тебя,
Просто помни, что я люблю тебя,
И я буду рядом
Прежде чем упадёт следующая слеза.

Alli estare candor me necesites a tu lado
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
Если он когда-нибудь огорчит тебя,
Просто помни, что я люблю тебя,
И я буду рядом
Прежде чем упадёт следующая слеза.

Я буду рядом, я буду рядом
Прежде чем упадёт следующая слеза.