Freddy Fender - Cielito lindo - translation of the lyrics into German

Cielito lindo - Freddy Fendertranslation in German




Cielito lindo
Cielito lindo
De la sierra morena,
Von der Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando
Liebling, kommen sie herunter
Un par de ojitos negros
Ein Paar schwarze Äuglein
Cielito lindo, de contrabando.
Liebling, heimlich geschmuggelt.
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
Ay, ay, ay, ay, singe und weine nicht,
Porque cantando se alegran
Denn singend erfreuen sich,
Cielito lindo los corazones.
Liebling, die Herzen.
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
Ay, ay, ay, ay, singe und weine nicht,
Porque cantando se alegran,
Denn singend erfreuen sich,
Cielito lindo los corazones.
Liebling, die Herzen.
Ese lunar que tienes
Diesen Leberfleck, den du hast
Cielito lindo, junto a la boca,
Liebling, neben dem Mund,
No se lo des a nadie
Gib ihn niemandem
Cielito lindo que a mi me toca.
Liebling, denn er gehört mir.
Ese lunar que tienes
Diesen Leberfleck, den du hast
Cielito lindo, junto a la boca,
Liebling, neben dem Mund,
No se lo des a nadie
Gib ihn niemandem
Cielito lindo que a mi me toca.
Liebling, denn er gehört mir.
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
Ay, ay, ay, ay, singe und weine nicht,
Porque cantando se alegran
Denn singend erfreuen sich,
Cielito lindo los corazones.
Liebling, die Herzen.
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
Ay, ay, ay, ay, singe und weine nicht,
Porque cantando se alegran,
Denn singend erfreuen sich,
Cielito lindo los corazones.
Liebling, die Herzen.
Siempre que te enamores
Immer wenn du dich verliebst
Mira primero, mira primero
Schau zuerst, schau zuerst
Donde pones los ojos,
Wohin du deine Augen richtest,
Cielito lindo, no llores luego.
Liebling, damit du später nicht weinst.
Siempre que te enamores
Immer wenn du dich verliebst
Mira primero, mira primero
Schau zuerst, schau zuerst
Donde pones los ojos,
Wohin du deine Augen richtest,
Cielito lindo, no llores luego.
Liebling, damit du später nicht weinst.
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
Ay, ay, ay, ay, singe und weine nicht,
Porque cantando se alegran
Denn singend erfreuen sich,
Cielito lindo los corazones.
Liebling, die Herzen.
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
Ay, ay, ay, ay, singe und weine nicht,
Porque cantando se alegran,
Denn singend erfreuen sich,
Cielito lindo los corazones.
Liebling, die Herzen.





Writer(s): Quirino Fidel Mendoza Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.