Freddy Fender - El Hijo de Su - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddy Fender - El Hijo de Su




El Hijo de Su
Le Fils de Sa
El hijo'e Su era un muchacho el hijo'e Su,
Le fils de Sa était un jeune garçon, le fils de Sa,
Hijo de Doña Susana hijo'e Su,
Fils de Doña Susana, fils de Sa,
Desde chico era muy malo,
Depuis qu'il était enfant, il était très mauvais,
Pa'levantarse temprano.
Pour se lever tôt.
Dicen que nació cansado hijo'e Su.
On dit qu'il est fatigué, le fils de Sa.
No tenía ni un amigo el hijo'e Su,
Il n'avait pas un seul ami, le fils de Sa,
No tenía ni un amigo el hijo'e Su,
Il n'avait pas un seul ami, le fils de Sa,
Con el nadie se juntaba,
Personne ne se mêlait à lui,
Porque todo lo robaba
Parce qu'il volait tout
Tenía diez uñas muy largas el hijo'e Su.
Il avait dix ongles très longs, le fils de Sa.
Hijo'e Su, hijo'e Su,
Fils de Sa, fils de Sa,
Tenía diez uñas muy largas el hijo'e Su.
Il avait dix ongles très longs, le fils de Sa.
Hijo'e Su hijo'e Su,
Fils de Sa, fils de Sa,
Tenía diez uñas muy largas el hijo'e Su.
Il avait dix ongles très longs, le fils de Sa.
Le gustaban las muchachas a hijo'e Su.
Il aimait les filles, le fils de Sa.
Le gustaban las muchachas a hijo'e Su,
Il aimait les filles, le fils de Sa,
Pero a él ni una le hablaba,
Mais aucune ne lui parlait,
Porque nunca se bañaba,
Parce qu'il ne se baignait jamais,
Estaba pelea'o con la'gua el hijo'e Su.
Il était en guerre avec l'eau, le fils de Sa.
Le gustaba gastar feria al hijo'e Su
Il aimait dépenser de l'argent, le fils de Sa
Le gustaba gastar feria al hijo'e Su
Il aimait dépenser de l'argent, le fils de Sa
Y la feria que gastaba
Et l'argent qu'il dépensait
No se donde la agarraba
Il ne savait pas il le trouvait
Porque nunca trabajaba el hijo'e Su.
Parce qu'il ne travaillait jamais, le fils de Sa.
Hijo'e Su hijo'e Su,
Fils de Sa, fils de Sa,
Le gustaba gastar feria al hijo'e Su.
Il aimait dépenser de l'argent, le fils de Sa.
Hijo'e Su, hijo'e Su,
Fils de Sa, fils de Sa,
Le gustaba gastar feria al hijo'e Su.
Il aimait dépenser de l'argent, le fils de Sa.
Le gustaba ir a los bailes al hijo'e Su
Il aimait aller aux bals, le fils de Sa
También bailar le gustaba al hijo'e Su
Il aimait aussi danser, le fils de Sa
Y ese baile del tacuache
Et cette danse du tatou
Lo bailaba como apache
Il la dansait comme un Apache
Se aventaba pa'l guarache el hijo'e Su.
Il se lançait dans la chaussure, le fils de Sa.
Hijo'e Su hijo'e Su,
Fils de Sa, fils de Sa,
Se aventaba pa'l guarache el hijo'e Su,
Il se lançait dans la chaussure, le fils de Sa,
Hijo'e Su hijo'e Su,
Fils de Sa, fils de Sa,
Se aventaba pa'l guarache el hijo'e Su.
Il se lançait dans la chaussure, le fils de Sa.





Writer(s): Freddy Fender


Attention! Feel free to leave feedback.