Lyrics and translation Freddy Fender - I Love My Rancho Grande

I Love My Rancho Grande

Alla en el rancho grande, alla donde vivia
Habia una rancherita, que allegre me decia
Que allegre me decia

Te voy a hacer tus calzones
Como los que usa el ranchero
Te los comienzo de lana
Te los acabo de quero

Su mama le dice a Julia
Su mama le dice a Julia
Que te ha dicho ese senor
Ay ay ay ay ay
Mama no me dijo nada
Mama no me dijo nada
Solo me hablo de amor
Ay ay ay ay

El gusto de los vaqueros
Es tener una muchacha
Para salir a la plaza
Y da le vuelo a la hilicha

Instrumental

Alla en el rancho grande, alla donde vivia,
Habia una rancherita, que allegre me decia
Que allegre me decia

Te voy a hacer tus calzones,
Como los que usa el ranchero,
Te los comienzo de lana,
Te los acabo de quero

Instrumental

Alla en el rancho grande, alla donde vivia
Habia una rancherita, que allegre me decia
Que allegre me decia
Te voy a hacer tus calzones
Como los que usa el ranchero
Te los comienzo de lana
Te los acabo de quero
Powered by
Try to align
English
Big Ranch

There on the big ranch, there where I used to live
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Who happily used to say to me

I will make your pants
Like the ones the rancher wears
I'll start them for you, from wool
I'll finish them for you, in leather.

Her mother says to Julia
Her mother says to Julia
What has that gentleman said to you
Ay ay ay ay
Mama he said nothing to me
Mama he said nothing to me
He only spoke to me of love
Ay ay ay ay

The pleasure of the cowboys
Is to have a girl
To go out to the town square
And give flight to the threads

Instrumental

There on the big ranch, there where I used to live
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Who happily used to say to me

I will make your pants
Like the ones the rancher wears
I'll start them for you, from wool
I'll finish them for you, in leather.

Instrumental

There on the big ranch, there where I used to live
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Who happily used to say to me
I will make your pants
Like the ones the rancher wears
I start them for you, from wool
I finish them for you, in leather.

J'aime mon Rancho Grande

Là dans le grand ranch, là où je vivais
Il y avait une petite fermière, qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement

Je vais te faire tes pantalons
Comme ceux que porte le fermier
Je les commencerai en laine
Je les terminerai en cuir

Sa mère lui dit à Julia
Sa mère lui dit à Julia
Qu'est-ce que ce monsieur t'a dit ?
Ay ay ay ay ay
Maman, il ne m'a rien dit
Maman, il ne m'a rien dit
Il m'a juste parlé d'amour
Ay ay ay ay

Le plaisir des cowboys
C'est d'avoir une fille
Pour sortir sur la place
Et faire danser les fillettes

Instrumental

Là dans le grand ranch, là où je vivais,
Il y avait une petite fermière, qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement

Je vais te faire tes pantalons,
Comme ceux que porte le fermier,
Je les commencerai en laine,
Je les terminerai en cuir

Instrumental

Là dans le grand ranch, là où je vivais
Il y avait une petite fermière, qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement
Je vais te faire tes pantalons
Comme ceux que porte le fermier
Je les commencerai en laine
Je les terminerai en cuir
Powered by
Try to align
English
Big Ranch

Là dans le grand ranch, là où je vivais
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement

Je vais te faire tes pantalons
Comme ceux que porte le fermier
Je les commencerai en laine
Je les terminerai en cuir.

Sa mère lui dit à Julia
Sa mère lui dit à Julia
Qu'est-ce que ce monsieur t'a dit ?
Ay ay ay ay
Maman, il ne m'a rien dit
Maman, il ne m'a rien dit
Il m'a juste parlé d'amour
Ay ay ay ay

Le plaisir des cowboys
C'est d'avoir une fille
Pour sortir sur la place
Et faire danser les fillettes

Instrumental

Là dans le grand ranch, là où je vivais
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement

Je vais te faire tes pantalons
Comme ceux que porte le fermier
Je les commencerai en laine
Je les terminerai en cuir.

Instrumental

Là dans le grand ranch, là où je vivais
Il y avait une petite fermière qui me disait joyeusement
Qui me disait joyeusement
Je vais te faire tes pantalons
Comme ceux que porte le fermier
Je les commencerai en laine
Je les terminerai en cuir.