Freddy Fender - I Love My Rancho Grande - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freddy Fender - I Love My Rancho Grande




Alla en el rancho grande, alla donde vivia
Алла на ранчо Гранде, Алла, где я жил.
Habia una rancherita, que allegre me decia
Там было ранчо, которое мне рассказала Аллегре.
Que allegre me decia
Что Аллегре говорит мне
Te voy a hacer tus calzones
Я сделаю тебе трусы.
Como los que usa el ranchero
Как те, которые использует владелец ранчо
Te los comienzo de lana
Я начну их с ланы.
Te los acabo de quero
Я только что дал тебе их.
Su mama le dice a Julia
Его мама говорит Джулии
Su mama le dice a Julia
Его мама говорит Джулии
Que te ha dicho ese senor
Что сказал тебе этот сеньор
Ay ay ay ay ay
Ай Ай Ай Ай Ай
Mama no me dijo nada
Мама ничего мне не сказала.
Mama no me dijo nada
Мама ничего мне не сказала.
Solo me hablo de amor
Я говорю только о любви.
Ay ay ay ay
Ай Ай Ай Ай
El gusto de los vaqueros
Вкус джинсов
Es tener una muchacha
Это иметь девушку
Para salir a la plaza
Чтобы выйти на площадь
Y da le vuelo a la hilicha
И дает ему полет к хиличе
Instrumental
Инструментарий
Alla en el rancho grande, alla donde vivia,
Алла на ранчо Гранде, Алла, где я жил.,
Habia una rancherita, que allegre me decia
Там было ранчо, которое мне рассказала Аллегре.
Que allegre me decia
Что Аллегре говорит мне
Te voy a hacer tus calzones,
Я сделаю тебе трусы.,
Como los que usa el ranchero,
Как те, которые использует владелец ранчо,
Te los comienzo de lana,
Я начну их с ланы.,
Te los acabo de quero
Я только что дал тебе их.
Instrumental
Инструментарий
Alla en el rancho grande, alla donde vivia
Алла на ранчо Гранде, Алла, где я жил.
Habia una rancherita, que allegre me decia
Там было ранчо, которое мне рассказала Аллегре.
Que allegre me decia
Что Аллегре говорит мне
Te voy a hacer tus calzones
Я сделаю тебе трусы.
Como los que usa el ranchero
Как те, которые использует владелец ранчо
Te los comienzo de lana
Я начну их с ланы.
Te los acabo de quero
Я только что дал тебе их.
Powered by
Powered by
Try to align
Try to align
English
English
Big Ranch
Большое Ранчо
There on the big ranch, there where I used to live
There on the big ranch, there where I used to live
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Там был маленький ранчер-девушка, которая счастливо использовалась, чтобы сказать мне
Who happily used to say to me
Who happily used to say to me
I will make your pants
I will make your pants
Like the ones the rancher wears
Как те, кто носит ранчо,
I'll start them for you, from wool
I'll start them for you, from wool
I'll finish them for you, in leather.
Я закончу их для тебя, в коже.
Her mother says to Julia
Ее мать говорит Юлии
Her mother says to Julia
Ее мать говорит Юлии
What has that gentleman said to you
Что сказал тебе джентльмен?
Ay ay ay ay
Ай Ай Ай Ай
Mama he said nothing to me
Мама сказала, что ничего не сказала мне.
Mama he said nothing to me
Мама сказала, что ничего не сказала мне.
He only spoke to me of love
Он только говорил мне о любви.
Ay ay ay ay
Ай Ай Ай Ай
The pleasure of the cowboys
The pleasure of the cowboys
Is to have a girl
- Спросила девушка.
To go out to the town square
To go out to the town square
And give flight to the threads
And give flight to the threads
Instrumental
Инструментарий
There on the big ranch, there where I used to live
There on the big ranch, there where I used to live
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Там был маленький ранчер-девушка, которая счастливо использовалась, чтобы сказать мне
Who happily used to say to me
Who happily used to say to me
I will make your pants
I will make your pants
Like the ones the rancher wears
Как те, кто носит ранчо,
I'll start them for you, from wool
I'll start them for you, from wool
I'll finish them for you, in leather.
Я закончу их для тебя, в коже.
Instrumental
Инструментарий
There on the big ranch, there where I used to live
Там, на большом ранчо, там, где я когда-то жил.
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Жила-была маленькая девочка с ранчо, которая с радостью говорила мне:
Who happily used to say to me
Кто с радостью говорил мне
I will make your pants
Я сошью тебе штаны.
Like the ones the rancher wears
Как те, что носят на ранчо.
I start them for you, from wool
Я завожу их для тебя из шерсти.
I finish them for you, in leather.
Я закончу их для тебя, в коже.





Writer(s): Silvano R. Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.