Lyrics and translation Freddy Fender - Let the Goodtimes Roll
Let the Goodtimes Roll
Laisse le bon temps rouler
La
noche
esperar
La
nuit
attend
Para
poder
salir
a
buscar
Pour
que
je
puisse
sortir
à
la
recherche
Si
alguien
quiere
jugar
Si
quelqu'un
veut
jouer
Despues
de
este
tiempo
en
soledad
Après
tout
ce
temps
de
solitude
Desde
siempre
deber
tocar
Depuis
toujours,
je
devrais
jouer
La
misma
canción
desde
aquel
día.
La
même
chanson
depuis
ce
jour-là.
Un
impostor
que
nos
condeno
Un
imposteur
qui
nous
a
condamnés
Volvernos
desperdicio.
À
devenir
des
déchets.
Pre-Dejanos
entrar!
Pre-Laisse-nous
entrer !
No
nos
dejes
atras!
Ne
nous
laisse
pas !
No
somos
como
piensas.
Nous
ne
sommes
pas
comme
tu
penses.
Solo
somos
almas
Nous
ne
sommes
que
des
âmes
Que
no
poseen
libertad
Qui
n'ont
pas
la
liberté
Y
forzadas
a
este
rol
tomar
Et
forcées
de
prendre
ce
rôle
Desde
siempre
solos
Toujours
seuls
En
la
zona
atrapados
Dans
la
zone,
piégés
Ven,
se
me
amigo
Viens,
sois
mon
ami
O
quedate
en
el
sillon
Ou
reste
assis
sur
ton
canapé
Pues
ahora
estaras
Parce
que
maintenant
tu
seras
Cinco
noches
en
Freddy's
Cinq
nuits
chez
Freddy
¿Aqui
te
vas
a
estar?
Tu
vas
rester ?
Explicame
a
mi
Explique-moi
¿Porque
te
quieres
quedar?
Pourquoi
veux-tu
rester ?
Nos
has
sorprendido
Tu
nous
as
surpris
Te
pudimos
ver
de
nuevo
On
t'a
vu
de
nouveau
Debiste
bucar
trabajo
Tu
aurais
dû
chercher
un
travail
En
un
lugar
mucho
distinto
Dans
un
endroit
très
différent
Como
si
hubiera
más
Comme
s'il
y
en
avait
plus
Creo
que
antes
trabajabas
acá
Je
pense
que
tu
travaillais
ici
avant
Tu
cara
me
es
familiar
Ton
visage
me
semble
familier
Experto
ya
eres
con
las
puertas.Dejanos
entrar!
Tu
es
déjà
un
expert
avec
les
portes.
Laisse-nous
entrer !
No
nos
dejes
atras!
Ne
nous
laisse
pas !
No
somos
como
piensas.
Nous
ne
sommes
pas
comme
tu
penses.
Solo
somos
almas
Nous
ne
sommes
que
des
âmes
Que
no
poseen
libertad
Qui
n'ont
pas
la
liberté
Y
forzadas
a
este
rol
tomar
Et
forcées
de
prendre
ce
rôle
Desde
siempre
solos
Toujours
seuls
En
la
zona
atrapados
Dans
la
zone,
piégés
Ven,
se
me
amigo
Viens,
sois
mon
ami
O
quedate
en
el
sillon
Ou
reste
assis
sur
ton
canapé
Pues
ahora
estaras
Parce
que
maintenant
tu
seras
Cinco
noches
en
Freddy's
Cinq
nuits
chez
Freddy
¿Aqui
te
vas
a
estar?
Tu
vas
rester ?
Explicame
a
mi
Explique-moi
¿Porque
te
quieres
quedar?
Pourquoi
veux-tu
rester ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Theard, Fleecie Moore
Attention! Feel free to leave feedback.