Livin' It Down - Freddy Fender translation in German

Livin' It Down

She's taking it easy
I'm taking it hard
She's got it together
I'm falling apart

CHORUS

She's having a time now
Out painting the town
She's living it up now
I'm living it down

Every day I find
She's still on my mind
But I guess
She don't ever think of me

And I'd give all I own
If she'd just come back home
And forgive the fool I used to be

Ella no me quiere
No sé donde está
Y tal vez mañana
A mi, volviera

(Chorus)

Es ausbaden

Sie nimmt es leicht
Ich nehme es schwer
Sie hat alles im Griff
Ich zerbreche daran

REFRAIN

Sie amüsiert sich jetzt prächtig
Zieht um die Häuser
Sie lässt es sich jetzt gutgehen
Ich bade es aus

Jeden Tag stelle ich fest
Dass ich immer noch an sie denke
Aber ich schätze
Dass sie niemals an mich denkt

Und ich gäbe alles, was ich besitze
Wenn sie nur nach Hause zurückkäme
Und dem Narren vergeben würde, der ich war

Sie liebt mich nicht
Ich weiß nicht, wo sie ist
Und vielleicht morgen
Zu mir zurückkehren würde

(Refrain)