Living It Down ( [en espanol]) - Freddy Fender translation in German

Living It Down ( [en espanol])

We're waiting every night
To finally roam and invite
Newcomers to play with us
For many years we've been all alone
We're forced to be still and play
The same songs we've known since that day
An imposter took our life away
Now we're stuck here to decay
Please, let us get in!
Don't lock us away!
We're not like what you're thinking
We're poor little souls
Who have lost all control
And we're forced here to take that role
We've been all alone
Stuck in our little zone
Since 1987Join us, be our friend
Or just be stuck and defend
After all you only got
Five nights at Freddy's
Is this where you want to be
I just don't get it
Why do you want to stay
Five nights at Freddy's
Is this where you want to be
I just don't get it
Why do you want to stay
Five nights at Freddy's
We're really quite surprised
We get to see you another night
You should have looked for another job
You should have said to this place, "good-bye"
It's like there's so much more
Maybe you've been in this place before
We remember a face like yours
You seem acquainted with those doors
Please let us get in!
Don't lock us away!
We're not like what you're thinking
We're poor little souls
Who have lost all control
And we're forced here to take that role
We've been all alone
Stuck in our little zone
Since 1987Join us, be our friend
Or just be stuck and defend
After all you only got
Five nights at Freddy's
Is this where you want to be
I just don't get it
Why do you want to stay
Five nights at Freddy's
Is this where you want to be
I just don't get it
Why do you want to stay
Five nights at Freddy's

Es ertragen ([auf Spanisch])

Wir warten jede Nacht
Um endlich umherzustreifen und einzuladen
Neulinge, mit uns zu spielen
Viele Jahre waren wir ganz allein
Wir sind gezwungen, still zu sein und zu spielen
Dieselben Lieder, die wir seit jenem Tag kennen
Ein Betrüger nahm uns das Leben
Jetzt sind wir hier gefangen, um zu zerfallen
Bitte, lass uns rein!
Sperr uns nicht weg!
Wir sind nicht so, wie du denkst
Wir sind arme kleine Seelen
Die alle Kontrolle verloren haben
Und wir sind gezwungen, diese Rolle hier zu übernehmen
Wir waren ganz allein
Gefangen in unserer kleinen Zone
Seit 1987Schließ dich uns an, sei unser Freund
Oder bleib einfach stecken und verteidige dich
Schließlich hast du nur
Fünf Nächte bei Freddy's
Ist es das, wo du sein willst
Ich verstehe es einfach nicht
Warum willst du bleiben
Fünf Nächte bei Freddy's
Ist es das, wo du sein willst
Ich verstehe es einfach nicht
Warum willst du bleiben
Fünf Nächte bei Freddy's
Wir sind wirklich ziemlich überrascht
Dass wir dich eine weitere Nacht sehen
Du hättest nach einem anderen Job suchen sollen
Du hättest zu diesem Ort "Auf Wiedersehen" sagen sollen
Es ist, als gäbe es so viel mehr
Vielleicht warst du schon einmal an diesem Ort
Wir erinnern uns an ein Gesicht wie deines
Du scheinst mit diesen Türen vertraut zu sein
Bitte lass uns rein!
Sperr uns nicht weg!
Wir sind nicht so, wie du denkst
Wir sind arme kleine Seelen
Die alle Kontrolle verloren haben
Und wir sind gezwungen, diese Rolle hier zu übernehmen
Wir waren ganz allein
Gefangen in unserer kleinen Zone
Seit 1987Schließ dich uns an, sei unser Freund
Oder bleib einfach stecken und verteidige dich
Schließlich hast du nur
Fünf Nächte bei Freddy's
Ist es das, wo du sein willst
Ich verstehe es einfach nicht
Warum willst du bleiben
Fünf Nächte bei Freddy's
Ist es das, wo du sein willst
Ich verstehe es einfach nicht
Warum willst du bleiben
Fünf Nächte bei Freddy's