Freddy Fender - Rancho grande - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Freddy Fender - Rancho grande




Rancho grande
Rancho grande
Allá en el rancho grande,
Away at the big ranch,
Allá donde vivía,
Away where I resided,
Había una rancherita,
There lived a ranch girl,
Que alegre me decía;
Who said these words to me;
Que alegre me decía:
Who said these words to me:
Te voy a hacer tus calzones
I shall make you a pair of trousers,
Como los que usa el ranchero
Like those that ranchers wear,
Te los comienzo de lana
With wool shall I begin
Te los acabo de cuero.
And finish them with leather.
Allá en el rancho grande
Away at the big ranch,
Allá donde vivía,
Away where I resided,
Había una rancherita,
There lived a ranch girl,
Que alegre me decía;
Who said these words to me;
Que alegre me decía:
Who said these words to me:
Cuando se muera mi suegra
When my mother-in-law passes,
Que la entieren boca abajo
Bury her face down,
Que si quiere salirse
So that if she tries to leave,
Que se vaya mas abajo
She'll have to go even further down.
Allá en el rancho grande,
Away at the big ranch,
Allá donde vivía,
Away where I resided,
Había una rancherita,
There lived a ranch girl,
Que alegre me decía;
Who said these words to me;
Que alegre me decía:
Who said these words to me:
Te voy a hacer tus calzones
I shall make you a pair of trousers,
Como los que usa el ranchero
Like those that ranchers wear,
Te los comienzo de lana
With wool shall I begin
Te los acabo de cuero.
And finish them with leather.





Writer(s): Silvano R Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.