Lyrics and translation Freddy Fender - She's Gone

She's Gone

She's gone, She's gone away
She's gone, despite staying
She broke my heart, one summer night
I was too cold, to hold her tight
When I came home, her clothes were gone
She left a note, saying you are alone
But now she's gone, what else can I say
She's gone, she's gone away

Now she's gone, gone gone
I know she's gone, gone, gone
Now she's gone, gone gone
I know she's gone, gone, gone

Please come home, and say hello
I'd let you in, right through that door
Know you love, love my best friend
That's when my heartache, heart ached again
But now she's gone, what else can I say
She's gone, she's gone away

Hey I say quede me
Hey I say quede me
Hey I say quede me
Hey I say quede me
Now she's gone, gone, gone
Yes she's gone, gone, gone
I know she's gone, gone, gone
Now she's gone, gone, gone

Elle est partie

Elle est partie, elle est partie
Elle est partie, malgré son séjour
Elle m'a brisé le cœur, une nuit d'été
J'étais trop froid, pour la tenir serrée
Quand je suis rentré à la maison, ses vêtements avaient disparu
Elle a laissé une note, disant que tu es seul
Mais maintenant elle est partie, que puis-je dire de plus ?
Elle est partie, elle est partie

Maintenant elle est partie, partie, partie
Je sais qu'elle est partie, partie, partie
Maintenant elle est partie, partie, partie
Je sais qu'elle est partie, partie, partie

S'il te plaît, rentre à la maison, et dis bonjour
Je te laisserai entrer, juste par cette porte
Je sais que tu aimes, aimes mon meilleur ami
C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé, mon cœur a recommencé à souffrir
Mais maintenant elle est partie, que puis-je dire de plus ?
Elle est partie, elle est partie

Hé, je dis quede me
Hé, je dis quede me
Hé, je dis quede me
Hé, je dis quede me
Maintenant elle est partie, partie, partie
Oui, elle est partie, partie, partie
Je sais qu'elle est partie, partie, partie
Maintenant elle est partie, partie, partie