Freddy López - Amarte Así (Acapella) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freddy López - Amarte Así (Acapella)




Amarte Así (Acapella)
Любить тебя так (Акапелла)
Ahí amor, ahí amor, ahí amor
Ах, любовь моя, ах, любовь моя, ах, любовь моя
Uh uh uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у
Uh uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у
1mer verso
1-й куплет
Sigo buscando un motivo
Всё ещё ищу причину,
Para que vuelvas a mi
Чтобы ты вернулась ко мне.
Y en silencio yo
И в тишине я
Te estoy amando.
Люблю тебя.
Amarte así, amarte a ti
Любить тебя так, любить тебя,
Te quiero a morir
Хочу тебя до смерти,
Sin ti un minuto mas.
Не могу без тебя ни минуты больше.
Amarte así, amarte a ti
Любить тебя так, любить тебя,
Como te amo.
Как же я люблю тебя.
Oh uh oh, oh uh oh
О-у-о, о-у-о
Acariciame ah ah ah
Приласкай меня, а-а-а
Oh uh oh, oh uh oh
О-у-о, о-у-о
Acariciame ah ah ah.
Приласкай меня, а-а-а.
2ndo verso
2-й куплет
Me provocas besarte
Ты провоцируешь меня поцеловать тебя,
Cuando estas frente a mi
Когда ты передо мной.
Y al mirarte yo
И глядя на тебя, я
Quisiera hablarte.
Хочу с тобой говорить.
Al coro
Припев
Oh uh oh, oh uh oh
О-у-о, о-у-о
Acariciame ah ah ah
Приласкай меня, а-а-а
Oh uh oh, oh uh oh
О-у-о, о-у-о
Acariciame ah ah ah.
Приласкай меня, а-а-а.
Puente
Переход
Porque se muere una parte de mi corazón?
Почему умирает часть моего сердца?
Porque se muere una parte de mi corazón?
Почему умирает часть моего сердца?
3cer verso
3-й куплет
Siento que hoy te pierdo
Чувствую, что сегодня я тебя теряю,
Porque así lo quieres tu
Потому что ты этого хочешь.
Hoy te alejas mas
Сегодня ты отдаляешься ещё больше,
Y me hace daño.
И это причиняет мне боль.
Ahí amor, ahí amor, ahí amor
Ах, любовь моя, ах, любовь моя, ах, любовь моя
Como te extraño...
Как же я скучаю по тебе...
Uh uh uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у
Uh uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у
Hablado
Речитатив
Tal vez tenia que romper mi silencio
Наверное, мне нужно было прервать молчание
Y decirte cuanto te amo
И сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Uh uh uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у
Uh uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у
Ahí amor, ahí amor, ahí amor
Ах, любовь моя, ах, любовь моя, ах, любовь моя
Como te extraño
Как я скучаю по тебе,
Cuanto te amo
Как сильно я тебя люблю.
Creditos
Создатели
Compositor ALEZ A. LOPEZ, BMI.
Композитор ALEZ A. LOPEZ, BMI.
Editora F AND R MUSIC, BMI.
Издательство F AND R MUSIC, BMI.





Writer(s): Alex A Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.