Lyrics and translation Madson - Hanging in the Air
Weekdays
with
no
surprises
Des
jours
de
semaine
sans
surprise
Daydreaming
exercises
Des
exercices
de
rêverie
Takes
me
away
M'emportent
loin
But
it's
just
a
road
to
nowhere
Mais
ce
n'est
qu'une
route
vers
nulle
part
You
told
me
to
be
aware
Tu
m'as
dit
de
faire
attention
To
stay
awake
De
rester
éveillé
Racing
a
new
tomorrow
À
la
poursuite
d'un
nouveau
demain
I'm
sure
the
sun
will
follow
Je
suis
sûr
que
le
soleil
suivra
Light
up
the
road
Illuminera
la
route
Back-seating
on
a
joyride
Assis
à
l'arrière
pour
une
balade
Leave
it
for
you
to
decide
Je
te
laisse
décider
Where
we
should
go
Où
nous
devrions
aller
Looking
for
a
miracle
À
la
recherche
d'un
miracle
Could
you
be
my
falling
star
tonight
Pourrais-tu
être
mon
étoile
filante
ce
soir
Could
be
my
lucky
strike
Pourrais-tu
être
mon
coup
de
chance
And
light
the
way
Et
éclairer
le
chemin
Cause
I
don't
see
the
signs
Car
je
ne
vois
pas
les
signes
Take
the
wheel
just
Prends
le
volant,
juste
Make
me
feel
like
Fais-moi
sentir
comme
si
I'm
not
really
there
Je
n'étais
pas
vraiment
là
Hanging
in
the
air
Suspendu
dans
l'air
Pull
me
down
Ramène-moi
Back
to
the
ground
Sur
la
terre
ferme
Don't
ever
leave
me
there
Ne
me
laisse
jamais
là-haut
Hanging
in
the
air
Suspendu
dans
l'air
I
should
be
more
resistant
Je
devrais
être
plus
résistant
I
could
be
more
persistent
Je
pourrais
être
plus
persistant
I
need
to
try
Je
dois
essayer
So
I'll
quit
the
nine
to
five-ing
Alors
j'arrêterai
le
métro-boulot-dodo
Keep
cool
and
keep
surviving
Rester
cool
et
continuer
à
survivre
I'm
getting
by
Je
m'en
sors
Working
on
a
miracle
Travaillant
à
un
miracle
Could
you
be
my
falling
star
tonight
Pourrais-tu
être
mon
étoile
filante
ce
soir
Could
be
my
lucky
strike
Pourrais-tu
être
mon
coup
de
chance
And
light
the
way
Et
éclairer
le
chemin
Cause
I
don't
see
the
signs
Car
je
ne
vois
pas
les
signes
Take
the
wheel
just
Prends
le
volant,
juste
Make
me
feel
like
Fais-moi
sentir
comme
si
I'm
not
really
there
Je
n'étais
pas
vraiment
là
Hanging
in
the
air
Suspendu
dans
l'air
Pull
me
down
Ramène-moi
Back
to
the
ground
Sur
la
terre
ferme
Don't
ever
leave
me
there
Ne
me
laisse
jamais
là-haut
Hanging
in
the
air
Suspendu
dans
l'air
Take
the
wheel
just
Prends
le
volant,
juste
Make
me
feel
like
Fais-moi
sentir
comme
si
I'm
not
really
there
Je
n'étais
pas
vraiment
là
Hanging
in
the
air
Suspendu
dans
l'air
Pull
me
down
Ramène-moi
Back
to
the
ground
Sur
la
terre
ferme
Don't
ever
leave
me
there
Ne
me
laisse
jamais
là-haut
Hanging
in
the
air
Suspendu
dans
l'air
I
don't
really
care
Je
m'en
fiche
vraiment
Take
me
to
somewhere
Emmène-moi
quelque
part
Wake
me
when
we're
there
Réveille-moi
quand
nous
y
serons
We
could
run
to
On
pourrait
aller
à
Paris
or
LA
Paris
ou
Los
Angeles
Somewhere
we
can
stay
Quelque
part
où
l'on
peut
rester
I
just
need
some
time
off
my
mind
J'ai
juste
besoin
de
me
vider
la
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.